圖片發自簡書App
【作者】楊箏
【導師】王玉印
【分舵】大腦圖圖
【舵主】楊雨琛
【導圖解說】
羊皮卷三這一部分內容我并非第一次閱讀,很早以前就已經閱讀過內容,但是印象并不深刻。從我個人經歷來說,我一直覺得這是一個非常難的作業,最終繪制這一份導圖的時候是我練習導圖以來感受最深的一個,收獲也是最大的一個。
首先對于語文不太好的我,是很害怕,甚至從內心比較抗拒去做課文似的閱讀筆記。但是思維導圖幫助我戰勝了這個所謂的心理困難,以前逃避的語文或者說以前逃避的困難,終究一天還是會成為你的弱點,那么就是很好的補足短板。
其次,我對于羊皮卷三這一部分文字,無法通過閱讀一次完全理解理清思路,我用了2天時間思考,反復閱讀了不下五遍中文版本,但發現還是不太容易理解,或者找到內在邏輯。所以我改變了策略去閱讀英文版的羊皮卷三,以英文行文的習慣基礎上去思考作者書寫時的邏輯。
最終,在英文閱讀的基礎上,在輔助中文版的閱讀理清了作者的行文思路。在導圖的上方用鉛筆寫上的最先開始的英文原版邏輯思路對導圖有很大的幫助,同時也幫助我換位思考,站在作者角度去理解文章內容。
另外,基于以上內容,我做出了導圖在what和how的基礎上加上了effect效果這一部分自我理解,但從語文角度來說這叫什么方式我并不清楚,(英文里會給你描繪場景,情景,或者讓你有畫面感或者情感共鳴,來幫助闡述主題句或內容)。語文方面還有待進一步提高。