童年時(shí)候,大家是不是都喜歡提出各種有趣的問題?這種對(duì)世界的好奇,就是童心。
比如,今晚我們讀到的這首詩歌《河流》深受小哲哲喜歡,百讀不厭。我們總是一遍又一遍重復(fù),我想,一方面因?yàn)轭}材是有關(guān)大自然的,他既熟悉又熱愛;另一方面是在這首詩中,采用母子對(duì)話的形式,孩子將河流看作是一個(gè)有鮮活生命的“人”,提出了一個(gè)個(gè)天真可愛的問題,媽媽則用詩意的語言聯(lián)系實(shí)際,一一回答。文字簡(jiǎn)單卻深刻,寫出最接近詩歌本質(zhì)的東西。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 河流
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 作者:(日本)谷川俊太郎
媽媽
河流為什么在笑
因?yàn)樘栐诙核?/p>
媽媽
河流為什么在歌唱
因?yàn)樵迫缚滟澦睦寺?/p>
媽媽
河水為什么冰涼
因?yàn)橄肫鹆嗽谎蹜俚娜兆?/p>
媽媽
河流多少歲了
總是和年輕的春天同歲
媽媽
河流為什么不休息
那是因?yàn)榇蠛寢?/p>
等待著它的歸程
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 田原譯
這首詩歌以對(duì)話的形式寫出了一個(gè)孩子的天真與媽媽的慈愛。
幼小的孩子是天真無邪的,自然喜歡在生活中尋找疑問,而媽媽也很有耐心地去解答,答案中充滿了愛,甚至在孩子問為什么河水如此冰涼時(shí),她的回答卻讓人覺得溫馨,讓人感到生活是如此美好。
媽媽的每一個(gè)回答,都充滿著對(duì)人性、世界中美的體會(huì),她將這種美好的感覺告訴孩子,在他腦中留下印象,她教會(huì)孩子停下腳步,發(fā)現(xiàn)身邊、世界的美好的東西,讓孩子在以后的成長中更好的領(lǐng)會(huì)人性的美。
其實(shí),如果多讀幾遍,又會(huì)發(fā)現(xiàn),河流笑是微笑,而不是大笑,冰雪、春天以及大海更是美麗而安靜。
也許這就是詩人區(qū)別于一般問答式童謠的地方,讓童真的歡樂與寧靜的自然相互調(diào)和,讓情緒不洋溢,從而始終保持著詩歌的清澈。
你們呢?你們對(duì)這首詩的感受是什么?在我看,每個(gè)孩子,以及每個(gè)有童心的人,都是天生的詩人,我們看待世界的眼光,都是一首與眾不同的詩。
如果教育是一棵樹搖動(dòng)另一棵樹,一朵云推動(dòng)另一朵云,一個(gè)靈魂召喚另一個(gè)靈魂。那么,詩歌也是。“河流”更是指母子心靈間的河流,愛在中間流淌,心在中間交匯。