卷四
二十六
原文
? ? ? ?雍正甲寅，海寧陳文簡公予告在家，來游西湖。人知三朝元老，觀者如堵。余年十九，猶及仰瞻風采。先生仙風道骨，年已八十，猶替人題陳章侯《蓮鷺圖》云：“墨花吹得綠差差，小景分來太液池。白鷺不飛蓮不謝，搖風立雨已多時。”書法絕似董香光。余生平所見翰林前輩，如徐蝶園相國、陳文簡公、黃昆圃中丞、熊滌齋太史，皆魯靈光也。
譯注
? ? ? ?雍正甲寅年，海寧陳元龍休假在家，來游覽西湖。人們知道他是三朝元老，來觀看的很多。我那時十九歲，有機會仰瞻老人家的風采。先生仙風道骨的樣子，那年已經八十歲，還能為人題寫陳洪綬《蓮鷺圖》詩句：“墨花吹得綠差差，小景分來太液池。白鷺不飛蓮不謝，搖風立雨已多時。”書法跟香光居士董其昌像絕了。我生平所見到的翰林前輩，如徐元夢相國、陳元龍公、黃叔琳中丞、熊本太史，都是碩果累累的人啊。
? ? ? ? 陳元龍（1652—1736）字廣陵，號乾齋，浙江海寧人，清朝大臣。康熙二十四年一甲二名進士，授編修，直南書房。五十七年，擢工部尚書。六十年，調禮部。乙丑科會試開始施行殿試十本進呈之制。此前，進士無十本進呈之例，這一科會試總裁官是刑部尚書張士甄，開始以前十本恭呈皇帝欽定。康熙帝拔陸肯堂進士第一人，進士第二人就是陳元龍。乾隆元年，陳元龍去世，年85歲，以太子太傅、大學士致仕，祭如制。謚文簡。
? ? ? ? 陳洪綬（1598年—1652年），字章侯，幼名蓮子，一名胥岸，號老蓮，別號小凈名，晚號老遲、悔遲，漢族，浙江紹興府諸暨縣楓橋陳家村（今諸暨市楓橋鎮陳家村）人。明代著名書畫家、詩人。陳洪綬去世后，其畫藝畫技為后學所師承，堪稱一代宗師，名作《九歌圖》（含《屈子行吟圖》）、《<西廂記>插圖》、《水滸葉子》、《博古葉子》等版刻傳世，工詩善書，有《寶綸堂集》。
? ? ? ? 董其昌（1555年2月10日—1636年10月26日），字玄宰，號思白，別號香光居士，松江華亭（今上海市）人。明朝后期大臣，書畫家。萬歷十七年，中進士，授翰林院編修，官至南京禮部尚書。崇禎九年，卒，賜謚“文敏”。
? ? 徐元夢徐元夢（1655年－1741年），中國清朝大臣。字善長，號蝶園。舒穆祿氏。滿洲正黃旗人。歷官至浙江巡撫、左都御史兼翰林院掌院學士、戶部尚書、署大學士。初以講學得聲譽，充日講起居注官、供職上書房，教諸皇子讀書，充《世宗實錄》副總裁，董修《八旗滿洲氏族通譜》，任《明史》總裁。為官崇尚實政，言行相符。乾隆六年卒。謚文定。
? ? ? ? 黃叔琳（1672—1756），幼名偉元，字昆圃，又字宏獻，號金墩、北硯齋，晚號守魁。清朝大臣，學者。康熙辛未科（康熙三十年，1691年）探花，歷經康熙、雍正、乾隆三朝。官至詹事，內閣學士，禮部、刑部、吏部侍郎。時推為巨儒，世稱北平黃先生。著有《史通訓故補》、《文心雕龍輯注》、《硯北易抄》、《詩經統說》等。
? ? ? ? 熊本??字藝成，號滌齋，熊一瀟仲子。康熙四十五年（1706）丙戌進士，授翰林院編修。乾隆三十一年，重赴鹿鳴。
? ? ? ? 魯靈光，漢代魯恭王建有靈光殿，屢經戰亂而巋然獨存。后因以“魯殿靈光”稱碩果僅存的人或事物。 亦省作“ 魯靈光 ”。
