原文
季康子問:“使民敬、忠以勸，如之何？”子日:“臨之以莊則敬，孝慈則忠，舉善而教不能則勸?！?/p>
釋文
季康子向孔子請教治國的方法，并問道:“如何做才能讓百姓恭敬、忠誠并互相勉勵？”孔子說:“如果你用莊重嚴肅的態度對待他們，他們對你就會非常恭敬；若是你能孝順自己的父母、愛護自己的子女，他們就會忠誠于你；若是你能選賢用能，教育那些能力較差的人，他們就會互相勉勵。”
當政者若是把百姓看作自己的親人，就像“父嚴母慈”一般，既有莊嚴又有孝慈，百姓自然會既敬又忠。（傅佩榮）莊重肅穆、孝親慈眾、舉善教不能是為政三大要訣。教育孩子亦可參考，為人父母舉止莊重，守尊道德規范為孩子樹立好榜樣。建立良好親子關系，尊重與平等對待，事事溝通，不壓制，不欺騙，發現孩子有錯誤及時指正，想辦法讓其能力提高，這樣就不愁培養不出好孩子。
