道慈早安分享!
子曰:“篤信好學(xué),守死善道。危邦不入,亂邦不居。天下有道則見,無道則隱。邦有道,貧且賤焉,恥也;邦無道,富且貴焉,恥也。”
【注】篤:忠實(shí)。見:同“現(xiàn)”,出現(xiàn)。
【譯】孔子說:“堅(jiān)定信念,愛好學(xué)習(xí),至死守護(hù)著仁義之道。有危險的國家,不要進(jìn)入;有禍亂的國家,不要在那兒居住。天下有道,就出來從政;天下無道,就隱居起來。國家有道之時自己卻身處貧賤,是恥辱;國家無道之時自己卻身處富貴,也是恥辱。”
【解】國家有道之時,正是展現(xiàn)自己品德與才能之機(jī),若自己無才無德而處于貧賤之中,就是自己的恥辱了;國家無道之時,小人得勢,若要取得富貴,則必定走同流合污之路,這是可恥的。