《詩》中的國風(fēng)鄭風(fēng)有首《將仲子》講了個關(guān)于墻的故事。
詩如下
將仲子兮，
無逾我里，無折我樹杞。
豈敢愛之？畏我父母。
仲可懷也，父母之言亦可畏也。
將仲子兮，
無逾我墻，無折我樹桑。
豈敢愛之？畏我諸兄。
仲可懷也，諸兄之言亦可畏也。
將仲子兮，
無逾我園，無折我樹檀。
豈敢愛之？畏人之多言。
仲可懷也，人之多言亦可畏也。
鄰家二哥時常翻墻私會于“我”，而我卻為此煩惱，因畏懼父母言，畏懼兄長言，畏懼周圍人的指指點點，使“我”不敢愛。
鄰家的哥哥雖然翻越了“我”家外圍實體的圍墻，卻翻越不了“我”心中自我豎起的畏懼的“圍墻”，因而不敢愛。
實體的物質(zhì)墻固然可以簡單翻越，但思想上固化思維形成的精神之墻卻沒那么容易。
