雨恨云愁，江南依舊稱佳麗。水村漁市，一縷孤煙細。
天際征鴻，遙認行如綴。平生事，此時凝睇，誰會憑欄意。
注釋：雨綿綿，恨意難消；云層層，愁緒堆積，但這樣的江南仍然稱得上是佳麗。水邊村落，湖畔漁市，中間升起一縷細細炊煙。
一行鴻雁在水天相接的天際款款飛行，遙遙望去向首尾連接一般。回想平生事業，此刻凝望征鴻，誰能理解我憑欄眺望的心意呢？
背景：王禹偁中進士后，只當了長洲知縣。這小小的芝麻官，無法實現他胸中的大志，于是他恨無知音，愁無雙翼，不能像“征鴻”一樣展翅高飛。
情感：客居他鄉的愁悶，難覓知音的苦惱，壯志難酬的不甘，屢遭貶謫的悵然。
詞人目送雁去，想起自己的抱負志向，不由思潮翻滾，發出了“平生事，此時凝睇，誰會憑闌意”的喟嘆，含蓄而凝練地表達了自己報國濟民的遠大抱負和無人理解、屢遭貶謫的悵然苦悶心情。
