圖片發自簡書App
? ? ? ? ? ? ? 雪
? ? ? ? ? ? 飄泄
? ? ? ? ? 天地接
? ? ? ? 粉妝玉砌
? ? ? 再睹蒼鷹踅
? ? 落日晚霞抹雪
? 大地萬徑人蹤滅
河邊孤舟漁火照夜
? 貴翁獨釣寒江雪
? ? 山崗頂新月玦
? ? ? 聞鳥啼不絕
? ? ? ? 東方魚白
? ? ? ? ? 崖松倔
? ? ? ? ? ? 烏燁
? ? ? ? ? ? ? 鵲
? ?
圖片發自簡書App
譯文：
下雪了。
片片鵝毛從昏黃的天空傾泄而下，天和地霎時混合在一起…
正午時分，雪停了。你瞧那遠處的山 崗，崗上的樹，河流兩岸，岸上的船…；近處的道路、樹木、屋舍…白茫茫一片，有的像打過粉妝，有的像用潔白的玉堆砌而成。
再看那天穹中的老鷹，時而飛過山崗， 時而越過田野、河流；時而在樹林上空盤旋，折騰著。眼看太陽西下，食物難尋，饑腸轆轆…
夕陽西下，晚霞抹雪…
隨著時間的推移，外去的人們，陸陸續續地回家了。路上再也看不見人影。
他們圍坐在暖烘烘的爐火旁，敘說著故事，講述著來年的收成，臉上寫滿希望。
河邊上，一只小船亮起了漁火，一位身著裘皮的老者，雅興十足～他不是在釣魚，是在釣夜晚雪景之樂啊！
夜深了，孤舟魚火還未滅，老翁已進入夢鄉…
如勾如玉的月兒悄悄地爬上了山崗，唯獨林中的夜鶯啼過不停，是饑餓？是寒冷？還是親親喔喔？…
過了好一會兒，東邊的天空露出魚肚白。太陽噴薄欲出。那懸崖上的青松，盡管被大雪壓著，仍是那樣威武不屈，令人驚嘆…
太陽照亮了大地，雪開始融化，水滋養著萬物。
喜鵲登枝笑， 桃李盼春歸…
? ?
圖片發自簡書App
