蜘蛛網(wǎng)比它看起來(lái)要結(jié)實(shí)，盡管它是由細(xì)細(xì)的，易斷的線組成，網(wǎng)不會(huì)輕易的斷。網(wǎng)每天都會(huì)被跳進(jìn)去的昆蟲(chóng)撕裂，蜘蛛必須修復(fù)當(dāng)它全是洞的時(shí)候。夏洛特喜歡在傍晚的時(shí)候編織。弗恩喜歡坐在旁邊看。一個(gè)下午，弗恩聽(tīng)見(jiàn)了一個(gè)奇怪的對(duì)話并見(jiàn)證了一個(gè)奇怪的事件。
“你有一個(gè)可怕的毛毛腿，夏洛特。”威爾伯說(shuō)。當(dāng)蜘蛛正在織網(wǎng)的時(shí)候。
“我的腿有毛是有原因的。”夏洛特重復(fù)道。“我的每一個(gè)腿有七個(gè)部分，髖、轉(zhuǎn)節(jié)、股骨、膝蓋骨、脛骨、中骨、踝骨。”
威爾伯突然站起來(lái)，“你在開(kāi)玩笑。”他說(shuō)。“不，我從來(lái)沒(méi)有。”
“再把那些名字說(shuō)一遍，我第一次沒(méi)聽(tīng)懂。”
“髖、轉(zhuǎn)節(jié)、股骨、膝蓋骨、脛骨、中骨、踝骨。”
“好吧”威爾伯說(shuō)。向下看了看那豐滿的腿。“我不覺(jué)得我的腿有七個(gè)關(guān)節(jié)。”
“好吧，”夏洛特說(shuō)。“你和我有不同的生活，你不需要織網(wǎng)。編網(wǎng)這件事需要很多條腿來(lái)工作。”
“如果我試著的話，我也能織網(wǎng)。”威爾伯吹噓道。“我只是沒(méi)嘗試過(guò)。”
“讓我們看看你來(lái)做吧。”夏洛特說(shuō)。弗恩溫柔的呵呵笑道。她瞪大眼睛充滿愛(ài)的看著威爾伯。
“好吧，”威爾伯回答道。“你教我我就編織一個(gè)。編網(wǎng)是一件有趣的事，你從哪里開(kāi)始？”
“先深吸一口氣！”夏洛特說(shuō)，微笑。威爾伯深吸一口氣，“現(xiàn)在爬到高處，像這樣。”夏洛特爬到了門(mén)框的頂上。威爾伯爬到了糞堆上面。
“非常好”夏洛特說(shuō)。“現(xiàn)在，為你的絲做一個(gè)鏈接物。然后把你掛在空中，然后在下去！”
威爾伯猶豫了一會(huì)，然后向上一跳。他匆忙的掃視了一下，當(dāng)他跳下來(lái)的時(shí)候，是不是有一捆繩子在他后面，但是在他后面什么也沒(méi)發(fā)生。然后，他就掉了下來(lái)。“哦”他咕噥道.
夏洛特大笑道，網(wǎng)也搖晃了起來(lái)。
“我哪里做錯(cuò)了？”威爾伯在起來(lái)的時(shí)候問(wèn)到。
“沒(méi)有什么，這是很好的嘗試。”夏洛特說(shuō)。
“我想我要再試一次”威爾伯高高興興說(shuō)，“我相信我只需要一根小繩子來(lái)幫助我。”
“意思就是我會(huì)座好，不去閑逛，渾身都在創(chuàng)作。當(dāng)我看見(jiàn)它我會(huì)知道一個(gè)好事情。我堅(jiān)持等待什么事情的到來(lái)。給我一個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)想。”
“好吧，我想我會(huì)用我自己的方式來(lái)靜坐。”小豬說(shuō)道。“我要把這里裝飾一下，或者不用。你知道我最喜歡在晚上待在那里嗎？”
“哪里”
“在森林里，尋找松露，堅(jiān)果、令人愉快的樹(shù)根，用我強(qiáng)壯的鼻子把樹(shù)葉，沿著大地用鼻子來(lái)搜索，聞啊，聞啊，聞啊。”
“你用你自己的方式來(lái)聞。”一只進(jìn)來(lái)的小羊羔說(shuō)。“我能在這里聞到你。你是這里最會(huì)靈敏的生物。”
威爾伯抬起他的頭，他的眼睛掉下了眼淚，夏洛特注意到了威爾伯的傷心，并急促的對(duì)樹(shù)根說(shuō)。
“讓威爾伯一個(gè)人靜一靜”她說(shuō)。“他有一個(gè)很好的嗅覺(jué)
。考慮一下他的環(huán)境，你沒(méi)有一捆屬于你自己的甜甜豌豆。此外，你還打斷了一場(chǎng)很好的談話。我們?cè)谟懻撌裁矗柌?dāng)我們是在無(wú)理的打斷？”
“哦，我不記得了。”威爾伯說(shuō)。“這改變不了什么。我們?cè)谝欢螘r(shí)間里不在討論了，夏洛特，我要去睡覺(jué)了。你先去把網(wǎng)做好，我會(huì)躺在這里看著你。這是一個(gè)溫暖的夜晚。”威爾伯在他的旁邊伸了個(gè)懶腰。
昏暗降臨了祖克曼先生的谷倉(cāng)，感覺(jué)到了一絲和平。弗恩已經(jīng)知道了是晚餐的時(shí)間，但是她還是不想走。燕子在門(mén)口靜靜地飛來(lái)飛去，給小燕子帶去食物。一個(gè)鳥(niǎo)在十字路口那里唱歌“可憐的希望，可憐的希望。”呂里坐在蘋(píng)果樹(shù)下點(diǎn)燃煙嘴，動(dòng)物們聞著熟悉的濃烈的煙草味。威爾伯聽(tīng)到了樹(shù)蛙顫抖的聲音。廚房門(mén)突然砰的關(guān)上。所有的這些聲音讓他感到舒服和開(kāi)心。因?yàn)樗麩釔?ài)生活，熱愛(ài)成為夏天生活的一部分。但是當(dāng)它躺在這里的時(shí)候，心里還記得老羊跟它說(shuō)的話。他想到了死亡，它開(kāi)始即焦慮又害怕。
“夏洛特”他溫柔的說(shuō)到。
“怎么了，威爾伯？”
“我不想死。”
“你當(dāng)然不想啦。”夏洛特的聲音讓人感覺(jué)很舒服。
“我只是愛(ài)谷倉(cāng)。”威爾伯說(shuō)。“我喜歡這里的一切事情。”
“你當(dāng)然愛(ài)啦。”夏洛特說(shuō)。“我們都喜歡。”
鵝出現(xiàn)了。后面跟著七只鵝寶寶。他們伸著脖子吹著口哨。像一個(gè)小型的管弦樂(lè)隊(duì)，威爾伯用心底的愛(ài)來(lái)聽(tīng)著這些音樂(lè)。
“夏洛特？”他說(shuō)。
“怎么了？”蜘蛛說(shuō)。
“你是認(rèn)真的嗎，當(dāng)你承諾他們不會(huì)殺我的時(shí)？”
“在我生命里我從來(lái)沒(méi)有那么認(rèn)真過(guò)，我不會(huì)讓你死的，威爾伯。”
“你要怎樣救我？”對(duì)這一點(diǎn)非常好奇的威爾伯問(wèn)到。
“好吧，”夏洛特含糊說(shuō)。“我現(xiàn)在不知道，但是我正在做一個(gè)計(jì)劃。”
“這太好了。”威爾伯說(shuō)。“計(jì)劃怎么來(lái)，夏洛特？距離還很遠(yuǎn)嗎？它會(huì)很完美嗎？”威爾伯又焦慮了。但是夏洛特很冷靜和鎮(zhèn)定。
“哦，它已經(jīng)來(lái)了。”她輕松的說(shuō)。“計(jì)劃還在初期階段，還沒(méi)有完成。但是我們正在做。”
“你什么時(shí)候做計(jì)劃？”威爾伯祈求到。
“當(dāng)我把頭朝下懸掛在蜘蛛網(wǎng)的時(shí)候。那就是我思考的時(shí)候。因?yàn)槟鞘撬械难憾荚谖业哪X子里。”
“我很高興能盡我所能的去幫助你。”
“哦，我要自己做出來(lái)，”夏洛特說(shuō)。“我自己想的話會(huì)想的更好一些。”
“好吧，”威爾伯說(shuō)“有事你就告訴我，我能幫助我就幫助，不管它有多么小。”
“好吧，”夏洛特回答到。“你自己要成長(zhǎng)起來(lái)。我要你保持充足的睡眠。然后別再擔(dān)心了，不要匆忙，不要擔(dān)心！細(xì)細(xì)徹底的咀嚼食物，吃掉每一塊，除了你要離鄧普頓遠(yuǎn)一點(diǎn)，增加體重然后好好呆著——這就是你能幫的忙。保持適宜，不要失去勇氣，你覺(jué)得你聽(tīng)懂了嗎？”
“是的，我聽(tīng)懂了。”威爾伯說(shuō)。
“然后去睡覺(jué)。”夏洛特說(shuō)：“睡覺(jué)時(shí)很重要的。”
威爾伯回到他窩里黑暗的角落躺下，他閉上眼睛，下一分鐘，他說(shuō)：“夏洛特？”
“怎么了，威爾伯？”
“我可以出去看看食槽里還有晚餐嗎？我想我還剩下一小塊土豆。”
“非常好。”夏洛特說(shuō)。“但是我想要你回到床上不要耽誤。”
威爾伯跑向他的院子。
“慢點(diǎn)，慢點(diǎn)。”夏洛特說(shuō)：“不要匆忙，不要擔(dān)心。”
威爾伯檢查了下自己然后慢慢走向食槽，他發(fā)現(xiàn)一小塊土豆，細(xì)細(xì)的咀嚼,吞下它，然后走回床上，他閉上眼睛安靜了一會(huì)。
“夏洛特？”威爾伯小聲說(shuō)。
“怎么了？”
“我能喝點(diǎn)牛奶嗎？我想食槽里還有一些牛奶。”
“不，食槽里已經(jīng)干凈了。我想要你回去睡覺(jué)，不要說(shuō)話了，閉上眼睛去睡覺(jué)。”
威爾伯閉上眼睛，弗恩從她的板凳上起來(lái)回家了。弗恩腦子里都是她聽(tīng)到和看到的事情。
“晚安夏洛特。”威爾伯說(shuō)。
“晚安威爾伯。”夏洛特說(shuō)。
這里有一個(gè)暫停。
“晚安夏洛特。”威爾伯說(shuō)。
“晚安威爾伯。”夏洛特說(shuō)。
“晚安。”
“晚安。”
