我有一個(gè)奧地利的學(xué)生,剛來(lái)中國(guó)一年。中文說(shuō)得非常好,甚至超過(guò)很多呆了四五年的外國(guó)人,還知道不少成語(yǔ)和俗語(yǔ)。以他的漢語(yǔ)水平至少考HSK(漢語(yǔ)水平考試)五級(jí)是沒(méi)問(wèn)題的(六級(jí)最高)。但我每次夸他中文說(shuō)得流利,他都會(huì)急忙否認(rèn):“沒(méi)有,我覺(jué)得我說(shuō)得不夠好!”我問(wèn)他,當(dāng)別人用英文夸你某方面優(yōu)秀,你也會(huì)這么回答嗎?他想了一下說(shuō):“好像不會(huì)。一般都只是回答Thank you。”我笑笑說(shuō):“看來(lái)你已經(jīng)是個(gè)‘中國(guó)人’啦,還說(shuō)自己中文不好。”
也許你也聽(tīng)到過(guò)類(lèi)似的贊美:
哇,你字寫(xiě)得好漂亮哦!
天哪你去過(guò)那么多國(guó)家,好厲害!
你身材怎么那么棒!
你是怎么會(huì)說(shuō)那么多種外語(yǔ)的,太有才了!
你的菜做得比飯店的專(zhuān)業(yè)廚師都好吃!
……
當(dāng)別人稱(chēng)贊你時(shí),你的第一反應(yīng)是什么?
沒(méi)有沒(méi)有,我這都是瞎寫(xiě)的。
沒(méi)什么厲害的,機(jī)緣巧合而已。
哪有,Amy的身材比我好多了。
哪里哪里,我只會(huì)一點(diǎn)日常會(huì)話(huà),稍微難一點(diǎn)的就不懂了。
你太夸張了,我這都是家常菜,隨便做做。
……
讓我們換一個(gè)角度——如果你是夸別人的那個(gè)人呢?當(dāng)你聽(tīng)到對(duì)方如此回應(yīng)你的夸贊,會(huì)覺(jué)得開(kāi)心嗎?
還是,沒(méi)有任何的感覺(jué)?或者,還有一點(diǎn)點(diǎn)失落?
可能因?yàn)槲覀儚男【捅唤逃t虛,不能驕傲。遇到來(lái)自他人的贊美,我們會(huì)條件反射地第一時(shí)間推辭否認(rèn),解釋自己其實(shí)沒(méi)有對(duì)方夸贊得那么好,生怕對(duì)方誤以為自己不可一世。
其實(shí),真心的贊美是一份美好的“禮物”,貿(mào)然推辭非但略顯粗魯,而且也減損了“禮物”的價(jià)值。
只要是真誠(chéng)的贊美,不防試著接受來(lái)自他人的好意。不要推辭,微笑著回答一句:“謝謝你”,甚至可以幽默地補(bǔ)充一句“我也覺(jué)得還不錯(cuò)”,夸贊你的人也會(huì)感到自己的判斷得到了對(duì)方的認(rèn)可,送出的善意“禮物”有了價(jià)值,心情自然是喜悅的。
語(yǔ)言的能量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出你的想象,坦誠(chéng)接受別人的贊美,回饋一份由衷的感謝,雙方都會(huì)得到一股正能量,何樂(lè)而不為呢?
(本文圖片均來(lái)自網(wǎng)絡(luò))