寫在前面
以前高中讀的是藝術高中，每周都有藝術鑒賞課。我記得很清楚，高一的一次音樂鑒賞，老師給我們播放了百老匯音樂劇《貓》。當時真的震驚了！十六歲的小孩，驚喜的發現怎么會有這樣震撼人心的藝術形式！我跟著劇中的貓一起哭，一起笑。老師給我們分析人物時那份動容與溫情如今還歷歷在目。我真的很感謝那個老師，她開啟了我戲劇的大門。高中畢業后，我做的第一件事就是，去北京，去現場，去真正感受戲劇的震撼。
學生時代的看似一些微不足道的小事，真的會影響我們的一生。它會激發我們的某種能量，某種熱愛，讓我們突然發現了自己。我很幸運，輾轉兩年，終于做了戲劇相關的工作。謝謝在最好的年紀遇見戲劇，也謝謝戲劇的喜歡。
一個很偶然的機會，我知道本文作者人生第一場戲就是《燃燒的瘋人院》，很激動。因為，最近是這場戲的百場紀念巡演。我深知第一次對年輕的我們的重要。所以，果斷請作者再看一次。
——責編寄語
Stupid禹說，《燃燒的瘋人院》里，好像裝了我的青春，明明一個喜劇，看到最后我竟有點淚目了。是啊，他們的戲演完了，我也快畢業了。我不是學戲劇的，但是這部戲打開了我戲劇的大門，它讓我知道戲原來可以這么演！原來可以這么牛逼！我喜歡，發自真心的喜歡，并且想讓更多的人喜歡！我想做戲劇！在話劇社的這些日子是我最幸福的時光。總之是很感謝啦！謝謝戲劇，謝謝《燃燒的瘋人院》……
2015年
澳大利亞“國寶級”喜劇《燃燒的瘋人院》在北京小劇場火爆上演，然而大一的我那時候并不知道什么是小劇場，更別提火爆了，心中積郁的只有三天后密密麻麻的數理化考試，殊不知這場戲將顛覆我的三觀，改變我的人生軌跡……
這是我人生中第一次走進劇場，當時演員們精湛的演技深深地震撼到我幼小的心靈。
“臥槽，這他媽才是表演，我們在學校演的都是過家家！”
即使早已忘記故事講了些什么，深刻含義當時更沒看出來，但我現在仍然記得露絲口中不停絮絮叨叨的數著走了幾步糾結怎么打卡布基諾的奶泡、櫻桃時而嬌羞時而暴躁的嘴臉……以及當晚一直不停的歡笑，從此，一個種子在我心中萌芽，去他媽的材料，這才是我的追求，老子不是學材料的材料，我也要排一部一樣牛逼的戲！
當年的票根and今年票根
2017年
澳大利亞“國寶級”喜劇《燃燒的瘋人院》在北京小劇場再次上演，殊不知這當我再次踏進西區劇場看這場上演了將近百場的戲的時候，情況已大為不同。
此刻的我，已經大四。大四的我像一只老油條往來于京城大大小小的劇場，翹課去天津追戲都已成為家常便飯，唯一能牽動我心的可能是中戲94:1的考研報錄比吧……
“燃燒的瘋人院”
故事發生在上世紀70年代，反戰游行如火如荼，大學畢業生路易斯“不務正業”地來到瘋人院里，帶領病人排演莫扎特歌劇《女人心》，這些精神病演員的癥狀各不相同，多重人格、藥物成癮、縱火癖、偏執狂…排戲的過程可謂雞飛蛋打，狀況百出…路易斯艱難地完成了工作，并讓演員們各自打開心結，收獲了成長。
時值越南戰爭，澳大利亞蹚進了越戰的渾水，無法自拔，反戰之聲此起彼伏，路易斯的女友露西和朋友尼克滿口思想、主義、口號、左派右派…站在反戰的最前線，甚至不惜給“敵人”送槍、送錢、送糧。反戰似乎已經成為了一種無腦的“政治正確”，他們認為除了狂熱的反戰游行，其他一切都是毫無意義的。在如此撕裂的社會到底誰是瘋子？誰又是正常人呢？也許瘋的是這個世界，而不是劇場，所以劇場是殘破不堪的，演員都是瘋子，甚至莫扎特的愛和自由也是毫無意義的。
反觀瘋人院的病人，也許他們才是正常的。在排演的過程中他們逐漸展現出各自人性的殘缺，現實生活的扭曲將他們逼進自己的狹小世界，形成了各種各樣奇怪的癥狀，縱火、強迫、物質成癮…他們躲進劇場，遠離瘋狂世界的喧囂，構建屬于自己的桃花源。卻被人誤解，心結成為了死結，當吃藥、電療成為他們生活的常態，而非走進他們單純的世界幫他們解開積郁的心結。我寧愿當一個瘋子不去面對殘酷的現實。
在排戲的過程中，演員們互相了解、相濡以沫逐漸被愛和自由治愈，亨利不再口吃自閉，露絲不再強迫……借助戲劇、相互之間的友情給了他們心靈的慰藉，讓他們逐漸走出了內心的黑洞。曾經問過一個朋友，他為什么喜歡戲劇，他說戲劇是他向外界發泄的出口，是治愈現實的藥，于我戲劇則是一種表達，一種無所顧忌的吶喊。也許這也是為什么我們走進劇場去看這部《燃燒的瘋人院》吧。
戲中充滿了反諷，正常與瘋狂不再清晰，演員通過荒誕不經的喜劇效果將它深刻地詮釋出來…其中最讓人啼笑皆非的是莫扎特的《女人心》，它調侃女人的忠貞，在現實中路易斯卻卷入女友與兄弟睡覺與上床的原諒色矛盾，戀上瘋人院的演員，卻被“性取向”嚇了一跳。果然“女人的忠貞，就像阿拉伯的鳳凰，而男人，談起了這兩個字就像極了羞辱”。似乎一切都映射著澳大利亞狂熱年代的荒誕與瘋狂。而荒誕過后，我們也終會發現愛和誠實才是人類永恒的真理。戲中戲的精巧設計也難怪它是澳大利亞“國寶級”喜劇。
二刷此劇，發現第六輪的演員比第二輪換了不少，有些還稍顯稚嫩，不過瑕不掩瑜；譯制劇的通病：結合當今、現實能力不足似乎還有些晦澀，需要在以后的處理中打磨。
近三年時間，不長不短，從大一到大四，我從材料到導演，心理的轉變十分不易。同樣對于一部上演了近百場的戲，更不易。我不知道這部戲的導演近三年間到底經歷了什么，從風度翩翩到便便，但是為什么不到劇場里和演員們瘋一場呢？我才不會說周六是百場紀念演出～～有意想不到的驚喜等你哦～～
曾經的翩翩少年～
如今的～～導演
2017年9月23日至9月24日
周六 19:30
周六、周日 14:30
地點
西區劇場
北京西城區護國寺大街85號護國新天地4層
《燃燒的瘋人院》
等你來瘋
-THE END-
本期作者：Stupid禹
空間戲劇責編：丸子
空間戲劇，留個空間，給戲劇
