人生太短

作者：paul graham

譯者：魏舒

有少量刪節

人生苦短，誰不知道呢?？僧斘疫€是個小孩時，卻沒太當真。真是因為人生短嗎，還是說我們恨的其實是人生如筵席，終究要散場？如果把每個人的生命都延長十倍還會有人覺得它短嗎？當時看來，這個問題是無解的，因而逐漸將它拋之腦后。后來，我有了自己的孩子。成為父親讓我悟出了這個問題的答案，答案就是，沒錯，人生真特么的太短了。

有孩子之后，我學會了把流動不居的時間變成了可測的時間單位，比如，你和你兩歲的孩子就算一年里每周都能見面，這期間所有的周末加起來也不會超過52個。又比如，圣誕老人的傳說只有3-10歲的孩子才會信，所以孩子最多只能體驗8次父母精心為他準備的魔法。線性的時間很難掂量出多與少，那就換一種方式來表示，想象一下你手上握著8枚花生，或者一個書架上只有8本書供你選擇，就能很直觀知道什么叫少得可憐了。

現在你知道了，人生真是短啊。可是知道了這個事實能讓你的生活起什么變化嗎？

于我而言，這變化是翻天覆地。首先，它讓“生命太短，不能浪費在xx上”這句話變得振聾發聵。它不再是演講時的陳詞濫調。只要你真的開始明白“生命太短，不能浪費在xx”上，就必須要倔強地讓自己跟這些事說拜拜。

當我把這個問題拋給自己的時候，第一個從我腦子里蹦出來的詞替換掉那個xx的是——瞎扯淡。你可能會問，什么是瞎扯淡？就是那些因生命太短而千萬不要去做的所有事情的總和，是你人生中的垃圾食品。

過往時間里，你都把時間花在了哪些瞎扯淡上呢，每個人心里肯定有數：可開可不開的會議，毫無建設性的爭論，官僚主義的繁文縟節，對他人過錯的執著，堵車，容易讓人上癮卻對成長無益的消遣。

瞎扯淡跟你扯上關系有兩種方式，一種是硬的，強加給你，一種是軟的，引誘你。強加給你的瞎扯淡有時必須接著，因為你得活下去就要掙錢，掙錢就意味著要做不少破事兒。有時候，越是賺得多的工作，越需要人賤嗖嗖地獻上自己的時間。只是有一些人更加決絕，他們寧愿去賺錢機會少點的地方，但能按照自己的心意生活，徹底遠離那些瞎扯淡的事兒。

當然你不用大動干戈，完全可以在力所能及的小范圍內做一些改變。微調之前，要清楚不同類型的雇主為你準備的瞎扯淡也不一樣，大部分大型機構比較精于扯淡。但只要你把遠離瞎扯淡當作第一要務，就能避免讓老板和同事輕易偷走你的時間。

如果你是自由職業者或供職于一家小公司，你可以通過篩選客戶來遠離瞎扯淡。只要你敢于跟有毒的客戶說“不”，你就能輕松削減生活里的瞎扯淡，而且收入也不會少多少（甚至會多），因為你有更多時間去思考了。

有些瞎扯淡實在是在所難免，但更可怕的是，很多瞎扯淡是你自己招來的，這種瞎扯淡要頑固得多。那些引誘你浪費時間的東西，更具有欺騙性。

一個典型的例子是在網上跟人吵架。有人跟你抬杠，甚至是不懷好意地對你進行人身攻擊。一個人受到攻擊的最直接反應是為自己辯護，可像許多人類本能一樣，這個功能已經適應不了時代了。

在網上跟人撕逼會上癮，但最危險的還不是這個。我以前曾寫過，技術進步的一個副產品是讓我們更容易對喜歡的東西上癮。這也意味我們需要更有意識地去避免“上癮”，要能時刻反觀自身：“難道我真的想用這種方式度過我的時間嗎？”

想避過瞎扯淡，就必須要持續不斷地找出那些我們真正珍視的事情。不同的人珍視的事物不盡相同，大部分人需要很長時間去了解到底什么才是自己最在意的。一小部分人很幸運，在生命的早期就已經知道自己熱愛數學，照顧動物或者是寫作，之后就找到途徑把大把的時間消耗在這些事情上。而絕大多數的平凡人在開始生活時，都有點饑不擇食，手上事情一大把，喜歡的也做，不喜歡的也做，是隨著經驗漸長和時間推移才學會如何區分二者。

年輕人受到的干擾尤其多。對于初高中生，小伙伴怎么看自己好像是世界上最重要的事情了。如果去讓成年人反思年輕時哪些事情做錯了，幾乎所有人都會說自己那時候太過在意別人的眼光了。

你真正想做的事情并不一定是那些被稱為重要的事情。跟朋友喝一杯咖啡是你想做的，因為之后你不會覺得這段共處時光是被浪費掉的。

而家中小孩尚且年幼值得你慶幸，因為他們會敦促你把時間花在真正的緊要之處——他們身上。他們會在你刷手機時抓住你的袖子懇求“能和我一起玩嗎？”而極有可能，這是幫你避免荒廢人生的最佳選擇。

生命短暫，并且它經常會出其不意地讓人意識到它的短。你越是覺得什么是理所應當，它就越會悄無聲息地離你而去。你以為你永遠都會有時間爬山，寫書，但突然有一天，你會發現那扇名叫“可能性”的窗戶已經永遠地關上了，沒人通知你。而這些窗戶里，最悲傷的那扇名叫“親人離世”。他人的生命也很短暫。我母親去世后，我好想之前能多陪伴她一些時間啊。我以為她會一直在，她是那樣安靜，以至于讓我產生了這種幻覺。但幻覺不會變成真相。我想很多人會跟我犯一樣的錯誤。

如果不想被時間驚嚇，最常用的辦法是設法覺知它的存在。如果時局不穩，那大家很容易看透生死。但不知道為什么，我并不覺得老去提醒人家死神隨身可能敲門是件好事。更好的辦法是從另一個角度來看待這個問題。你要讓自己對真正在乎的事情“急不可耐”，總是等不及要去做、做、做。想去爬山就去，想寫書坐下來就寫，想陪陪媽媽就多去陪，不要等。你甚至都沒必要知道為什么不要等。去做，千萬別等。

我讀過很多書，但最讓我心驚膽戰的不是某本書里的金句，而是一本書的標題：詹姆斯·索爾特的那本《燒日子》(Burning the days)?？刹皇敲?，每一天都像一根香煙一樣，燒著燒著就燒沒了?，F在聰明人特別喜歡的一個概念叫“心流”，指的是沉浸在一件事情里，忘記了時間，它其實有個一個心眼很壞的表親，叫“任時間飛逝卻毫無知覺”。

讓時間慢下來也是可能的，我已經做得越來越好了，是孩子救了我。跟年幼的孩子在一起，會有很多特別美好的時刻，讓你不由自主地關注。

我因為母親過世而難過，并不僅僅是因為我特別想念她，而是我覺得有些事情我本可以做卻沒有做。我大兒子馬上就要7歲了，我當然也會想念三歲時的他，但我沒有任何遺憾，因為我們已經擁有了父親與三歲兒子共處的最佳版本。

拒絕瞎扯淡，喜歡就去做，品味分分秒秒。做到這三點，人生苦短也就沒有那么可怕了。