財富之道有捷徑
世界上存在一條通往財富和財務(wù)自由的隱秘道路，在這條捷徑，你可以在精力充沛的青年時代收獲財富，而不必風燭殘年。是的，平庸不是你唯一的選擇。你可以過著富裕的生活，提前四十年退休，享受著大多數(shù)人達不到的生活。可悲的是，你巧妙地避過了這條捷徑。相反，你在一條通往平庸的擁堵道路上越走越遠，而這條道路是為沉睡中的人們量身打造的財務(wù)策略。這群人犧牲掉自己的遠大的夢想，麻木卻還在奢望。
哪條路？
它就是財務(wù)平庸（financial mediocrity），或者叫做“緩慢致富”（Get Rich Slow），“慢車道”（The Slowlane）或者“輪椅上的財富”（Wealth in a Wheelchair）。它聽起來是這樣：
上學、取得優(yōu)異成績、畢業(yè)、找個好工作、省下10%的薪水、投資股票市場、最大化401（K），少刷點信用卡，使用優(yōu)惠券……然后，某一天，當你，哦，你都65歲了，就會有錢了。
這聽起來是人生的標準模式。這條路漫長卻不美麗。如果財富是一次航海之旅，“緩慢致富”就像是環(huán)繞南美洲邊緣航行，而快車道者（Fastlaner）則在使用捷徑——巴拿馬運河。
百萬富翁快車道并不是靜態(tài)的策略，鼓吹“投資房地產(chǎn)”、“積極思考”、或者“開始創(chuàng)業(yè)”。實際上它是一個完整的心理和數(shù)學公式、破解了財富的密碼、打開了通往捷徑的那扇門。快車（Fastlane）道讓你擁有過著不同人生的可能：今天的我年輕而富有，提前幾十年退休。是的，你可以贏得一生的自由和成功，而這與你是18歲或者40歲毫無關(guān)系。“緩慢致富”在50年里獲得的，快車道捷徑只需要5年。
為什么你不在捷徑上開車？
如果你是一個典型的財迷，我可以預(yù)言你追尋財富的方法肯定避不開一個永恒的問題：想要獲得財富我必須得做什么？你對答案——財富圣杯的探索，讓你進入追尋各種策略、理論、職業(yè)和計劃的模式，似乎這些都有機會給你帶來財富。投資房地產(chǎn)！貨幣交易！打棒球！“我該怎么做？”財富追尋者尖叫！
不，請停下來。
答案更關(guān)于你已經(jīng)在做的，而不是你沒有做的。有句古老的諺語，雖然幾經(jīng)改變，但大意如此：如果你想要一直得到你所擁有的，那么繼續(xù)做你正在做的事。
怎么理解？
停下來！
如果你不富裕，停止你目前做的事情。不要聽從傳統(tǒng)智慧。不要隨大流、使用錯誤的公式。不要跟隨拋棄夢想、導(dǎo)致平庸的路線圖。不要行駛在有懲罰性車速限制和無盡彎路的車道上。我稱之為“反建議”（anti-advice），這本書大部分都是以此作為指導(dǎo)原則。
這本書列舉了近300個財富區(qū)別，旨在破解財富的密碼，讓你離開當前的道路，踏上一條財富捷徑的新道路。這些區(qū)別是“停止”你原有行動、思考和信念的路標，為你的前進指引新道路。從本質(zhì)上說，你必須忘記所學。
你的生活不會影響我
這一節(jié)寫給反對者。我介紹快車道時會冷嘲熱諷。這本書滿滿的都是“嚴厲的愛”（tough love），盡是我自己的體會，但最終還得你自行尋找真相。快車道可能會侮辱、冒犯或者挑戰(zhàn)你，因為它與你已有的認識格格不入。它會反駁父母、老師、理財規(guī)劃師對你的教導(dǎo)。并且因為我違反了社會通識，可以想到庸者會質(zhì)問我。
可惜的是，你對快車道的信仰（或懷疑）對我絲毫沒有影響；它只會改變你。我再重復(fù)一次：你怎么看待快車道不會改變我的生活；它的目的是改變你。
現(xiàn)在讓你知道我的生活吧。我幸福地生活在亞利桑那州的一所豪宅，每天可以俯瞰美麗的鳳凰城。家里很多屋子我好幾周都沒去過。是啊，家太大了，而這個故事是如此令人震驚、難以忘懷。
我不記得最后一次被鬧鐘吵醒是什么時候了，每天都是星期六。我沒有工作，也沒有老板。我不需要工作裝或領(lǐng)帶。我的膽固醇水平證明我最近頻繁在意大利餐廳用餐。我抽廉價雪茄。我開豐田塔科馬上班（“上班”是指去健身房和百貨商場購物），駕駛蘭博基尼敞篷跑車看戲劇。我在街道上與一輛750馬力的蝰蛇跑車競賽，差點丟了小命。我會去好市多，科爾和沃爾瑪購物，如果正好在這附近，這時已經(jīng)過了12點。不，我不會開蘭博基尼去沃爾瑪；這可能會導(dǎo)致長時間的交通擁堵。Trekkies對我很了解。
我的手表不超過149美元。我喜歡網(wǎng)球、高爾夫、騎行、游泳、徒步旅行、壘球、撲克、經(jīng)營、藝術(shù)、旅行和寫作。無論何時何地，只要我想，就去旅行。我沒有按揭，也不負債。你無法買給我禮物，因為我有想要的一切。大多數(shù)東西的價格是無關(guān)緊要的，因為如果我想要，我就能買。
我在31歲時掙到了我的第一個100萬美元。5年后，我和媽媽生活在一起。我在37歲退休。每個月的利息和全球各地的投資就有幾千美元。每天無論我要做什么，有一件事是肯定的：我有收入，而我不需要上班。我實現(xiàn)了財務(wù)自由，因為我破譯了財富密碼，逃脫了財富平庸。我是普通人，卻擁有非凡的人生。這片幻想大陸就是我的現(xiàn)實、背離教條后的日常生活，我可以自由自在得追尋夢想，沒有財務(wù)負擔。
如果選擇了“緩慢致富”這條早已注定命運的道路，我的夢想就得靠生命支持，很可能被鬧鐘和沉重的白天工作取代。
你的夢想是什么？它們需要復(fù)蘇嗎？你的人生是在一條帶著夢想的道路嗎？如果你的夢想失去了可能性，最有可能是“緩慢致富”殺死了它們。“緩慢致富”殘忍地逼迫你用自由換自由。這是瘋狂無恥的交易，這是夢想的毀滅者。
相反，如果你行駛在正確的道路上，并且利用正確的路線圖，你的夢想就有可能復(fù)蘇和實現(xiàn)。當然，作為快車道的旅行者，你可以快速創(chuàng)造財富，狠狠地把“緩慢致富”甩在后面，贏得一聲的榮華富貴、自由，實現(xiàn)夢想……就像我做到的。
如果你年輕的時候沒有看到這本書，不要著急。
快車道不在乎你的年齡，工作經(jīng)驗、種族或性別。它也不在乎你的八年級體育課成績是“F”，或者大學時期喝啤酒的名聲。快車道不在乎你的常春藤大學學位或者哈佛大學MBA證書。它不會叫你去做一個著名的運動員、演員，或者“美國偶像”的入圍者。
快車道對你的過去是寬容的，如果你只是剛剛打開前往它的大門。最后，聽起來可能有點像晚間廣告，我要澄清一點：我沒有自詡為專家，我也不想這么做。我不喜歡專家，因為“專家”意味著無所不知的身份。我是“緩慢致富”的“反專家”（anti-guru）。快車道是一所沒有畢業(yè)生的終身學校；20多年的摸爬滾打，但我得謙虛得承認，學無止境。
對不起，這里沒有四小時工作周（Four-Hour Work Week）
首先，我們明確一點：這不是一本“如何做”的書。我不會告訴你“我如何做到”的每一個細節(jié)，因為我怎么做毫不相關(guān)。這本書沒有收藏那些將你的生活“外包”的網(wǎng)站。成功是一趟旅行，它無法在四小時工作周外包給印度。《百萬富翁快車道》就像是鋪著心理學和數(shù)學公式的黃金道路，讓你成功的可能性最大化。
在我的快車道發(fā)現(xiàn)之旅期間，我一直在尋找引領(lǐng)財富的純粹的、絕對正確的公式。我發(fā)現(xiàn)的是含糊不清和主觀迫切，如“有決心”或“堅持就是勝利”，或者“三分本事、七分人脈”。雖然這些零碎是公式的組成部分之一，但它們無法保證財富。一個可行的公式使用數(shù)學結(jié)構(gòu)和清晰明確的語句。財富真的有一個數(shù)學公式，一個可以為你所用的密碼嗎？是的，快車道使之量化。
現(xiàn)在說句壞消息。
許多追求財富的人對有關(guān)“財富”的書有著不切實際的期望，認為這些童話大師能夠有幫助。致富之道沒有保安，而且往往還在建設(shè)中。沒有人會把幾百萬丟在你懷中；這條路只有你一人孤單前行。我可以打開這道門，但走進去是你的事。我沒有說快車道是容易的；這是艱苦的工作。如果你期望這里有四小時工作周，你會失望。我唯一能做的就是嚴厲地對著遠方，發(fā)出指令，“順著黃金大道走”。
那條路就是快車道。
與千萬富翁喝咖啡
我們已經(jīng)一同走進這本書，就像你是我的新朋友，我們在附近一家古雅的咖啡店喝咖啡。這意味著我的意圖是勸導(dǎo)你，不要參加那些昂貴的研討會、會員網(wǎng)站或者后端營銷渠道。而我們像朋友一樣交流，讓我們面對現(xiàn)實吧：我不知道你是誰。我對你的過去、年齡、偏見、配偶或教育水平一無所知。因此，我需要作出一些一般的假設(shè)，好讓我們的對話似乎更具個人性。我的假設(shè)：
?你環(huán)顧你生活的四周,思考，“我應(yīng)該擁有更多”。
?你有遠大的夢想，但你擔心目前的道路永遠也不會和你的夢想接軌。
?你被大學錄取，正在上大學，或者接受過大學教育。
?你有一份不喜歡或者不會讓你發(fā)財?shù)墓ぷ鳌?/p>
?你的積蓄少的可憐，欠了一屁股的債。
?你定期為401（K）養(yǎng)老保險做貢獻。
?你看到有錢人，感到驚奇，“他們怎么做到的？”
?你購置了幾套“快速致富”的書籍或者教程。
?你生活在一個自由、民主的社會，有著接受教育和自由選擇的權(quán)利。
?你的父母信奉傳統(tǒng)想法：“上大學，找份好工作”。
?你沒有任何身體上的特長；成為職業(yè)運動員、歌手、藝人或演員對你來說是天方夜譚。
?你活力四射、對未來充滿熱情，但是不能確定去何方。
?你漸漸長大，工作了一段時間。之后這些年后，你沒有太多可以炫耀的了，并且已經(jīng)厭倦了“重新開始”。
?你把內(nèi)心和靈魂投入到一份工作中，經(jīng)濟不景氣或裁員就會面臨下崗。
?你在股票市場上頻頻失利，聽信金融專家們的建議投的資也打了水漂。
?如果這些假設(shè)反映了你的情況，這本書就會影響你。
這本書是如何組織的？
在每章結(jié)束，還會有一個題為“章節(jié)總結(jié)：快車道區(qū)別”模塊，記錄了快車道策略的關(guān)鍵區(qū)別。不要忽視這些！它們是構(gòu)建你的快車道的建筑基礎(chǔ)。此外，本書中的故事和案例來自于快車道論壇和其他個人金融論壇。雖然故事是真實的、來自真人真事，但是我已經(jīng)改變了名字，并且為了清除起見，我還修改了對話。最后，歡迎訪問快車道論壇和無數(shù)粉絲們討論快車道策略。如果快車道改變了你的生活，順便告訴我一聲，我的郵件地址：mj.demarco@yahoo.com
我耗費了多年時間揭露和組裝快車道策略，學習它們，使用它們，最后賺上幾百萬。無論你是無聊、退休還是年紀輕輕，《百萬富翁快車道：破譯財富密碼，過富裕的一生》是你的選擇！系好安全帶，品一口拿鐵咖啡，讓我們開始新旅途把！
注：本文翻譯自The Millionaire Fastlane一書，僅供翻譯交流學習使用，請勿用作商業(yè)用途。
本文轉(zhuǎn)自簡書，作者Larus，僅用作資料整理和讀書筆記，版權(quán)歸原作者所有。
原文鏈接：http://www.lxweimin.com/p/d3d32b9df564
