我是一個地地道道的北方姑娘，今年5月正式成為一名四川媳婦，說起這之中的感受，可謂如人飲水冷暖自知。
還記得第一次去他家，在樂山，蠻緊張。除了緊張最痛苦的就是樂山話聽不懂，他們講的又快，而且有的脫離具體情景，猜起來也很費力。最可怕的就是聽一整天的方言，到后面大腦直接死機。就像讓你聽一天的六級聽力一樣，到后面直接呆掉。
開始老公也沒有為我翻譯或解釋的意識，樂呵呵地在一起吹牛，忽然間他表嫂發現大家都在哈哈大笑，就我一個人一臉懵逼。我開始其實還是微微笑笑，或者跟他們的表情延遲同步，后面覺得裝的也累呀，真是痛苦。去他家的第一個晚上我真的難受，想哭，好像也真的哭了，想家。
更搞笑的他爸媽第一次去我家，他們講樂山話，我爸媽講甘肅方言，一般我倆會在中間翻譯。但是中午吃飯他們喝了酒飯后在一個屋子里聊天，我們出來在院子外面。就聽見他爸爸和我爸爸聊的好開心，聲音超大，一團和氣，但后來他們倆個都說其實完全沒聽懂對方在說什么……
除了語言，也有很多的習慣需要磨合。比如北方男孩帶女盆友回家父母要給紅包表示接受這個女孩。但樂山這邊沒這樣的習慣。所以第一次去他家后，身邊一些朋友就問我這個事情，我說沒有。其實覺得很沒面子的，當然我自己也在納悶。
但是我又覺得他爸媽對我很好，也不是不接納我的意思呀。再后來他爸媽對我依舊很好，阿姨會幫我洗衣服，收好放起來，每次回來還有專門給我做的好吃的，還給我買衣服鞋子，我終于放下心結，愛有很多種，只是方式不一樣而已。
其實還有生活理念的差別，他爸媽屬于只要生活還可以就會享受的，典型的四川人民吃喝玩樂，生活恣意。我父母呢，老實，勤懇，吃苦耐勞，總覺得日子應該先苦后甜，一直活的很累。
當然這些也會影響到我們兩個人的相處，他覺得我想的太多搞得自己很累，壓力大，我覺得他不夠深謀遠慮。經過一段的吵吵鬧鬧，我現在很能欣賞他的淡然，踏實，不焦慮，他也能看到我的努力和上進，終于和解。
因為差別，所以分歧。因為差別，所以有趣。遠嫁，痛苦也快樂。
