文章題目說的問題這里先賣個小關(guān)子，先給大家介紹幾個國內(nèi)外對人不同的稱呼，看完你自然就明白。
老師
叫teacher是很不禮貌的
中學(xué)或小學(xué)的老師
男老師要稱呼為Mr. ，女老師則要稱呼為Miss .
對于大學(xué)里的教授
我們要稱呼他們?yōu)镻rofessor
對于更高一些級別的博士
我們要稱呼他們?yōu)镈r.
XX是此人的姓氏，而不是名字。
比如一個小學(xué)老師叫 Tom Brown, 那他的學(xué)生則應(yīng)該稱呼他為 Mr. Brown， 而不是Mr. Tom
服務(wù)員
不要叫他們waiter
我們在國內(nèi)的劇里，經(jīng)常看到那種熱愛炫耀和虛榮的海龜在餐廳里，會打個響指然后叫一聲“waiter”，以為國外也這么叫。其實不然。
外國人認(rèn)為直接叫“waiter”有些不禮貌。
一般在餐廳，外國人習(xí)慣于說“Excuse me”, 或是“Hello”，來吸引服務(wù)員的注意，叫他們過來。
sister
不包括你表姐
在西方人眼里，sister和brother是嚴(yán)格意義上的兄弟姐妹，就是同父同母。
所以當(dāng)被問我們有沒有sister 或brother的時候，趕上計劃生育被實施得比較好的我們這一代，其實都應(yīng)該回答沒有。
cousin
不是你所有的表姐
cousin也是first cousin，是指你們各自的爸爸和媽媽是sister或brother的關(guān)系。
這個無外乎兩種情況：
1、你們的奶奶或姥姥是同一個人。
2、你奶奶是ta姥姥。
second cousin
不是你第二個表姐
如上所說，cousin也是first cousin，那second cousin 就是比first cousin又遠(yuǎn)了一點的親戚。
也就是：
你們的祖父母或者外祖父母是親生的兄弟姐妹
以此類推，還有Third, Fourth, and Fifth Cousin
其實我們課本上學(xué)到的英文，都太應(yīng)試，要想真正學(xué)好英文，像一個native speaker一樣說英語，就得學(xué)習(xí)地道實用的日常生活英語。
