1.灰姑娘的故事
我們都知道灰姑娘的故事——一個被她的繼母虐待的可憐的女孩,最終贏得王子的芳心然后過上幸福的生活。
但是故事的原始版本充滿了更黑暗的元素。在你不知道的故事里,灰姑娘的水晶鞋不是由玻璃制成的,而是松鼠皮做的。灰姑娘繼母的女兒們為了能穿得上這雙鞋甚至削掉自己的腳。 其他版本的故事中有鴿子啄瞎姐妹們的眼睛的情節,作為對她們邪惡行為的懲罰。
2.匹諾曹的故事
在匹諾曹的早期版本中,匹諾曹用錘子猛擊了小蟋蟀吉米尼(一個喜歡碎碎念的老人昆蟲形象),壓碎了他。然而,匹諾曹并未因人死而悔改,當他被Karma(書中的壞人角色)追趕,并且木頭腳被Karma燒了之后,自己的老爹蓋比特給他整了雙新腳,但要重新學走路,匹諾曹因走不了路變得狂躁,于是就讓吃瓜群眾們誤以為是蓋比特虐待孩子,讓好心的蓋比特直接蹲進監獄。 最后,匹諾曹因為他所造成的所有麻煩而被抓住,并被吊死在樹上。
3.睡美人的故事
在故事的早期版本中,王子特洛伊勒斯與澤蘭丁娜相愛,被女神忒彌斯所妒忌。 忒彌斯用法力給澤蘭丁娜的手指里注入毒藥,讓她昏迷不醒。 她的父親不能接受這個現實,把她放在一間屋子的床上期盼著能夠出現奇跡。
后來,一個王子路過,垂涎她的美貌,在她的無意識下占有了她,然后就離開了。因此而懷孕的睡美人在不知不覺中生下了一個嬰兒,嬰兒出生后到處找奶吃,錯把手指當做乳頭吮吸,吸出了她手指里的毒藥,喚醒了澤蘭丁娜。從此特洛伊勒斯與澤蘭丁娜幸福地生活在一起。
在其他版本中,甚至還有王子的母親想要吃掉公主和孩子的情節。再后來,《格林童話》里刪掉了不和諧的內容,才形成了我們現在看到的版本。
4.白雪公主的故事
在格林的第一版故事中,邪惡的女王是白雪公主的生母。 她派遣獵人殺死女兒,并想要吃掉白雪公主的內臟。
在這個版本故事中,王子是個戀尸癖,他每次都要侍從們抬棺跟著他走,結果惹得侍從心生怨恨,用力毆打白雪公主的背部,才讓哽在喉間的毒蘋果給咳了出來,使得白雪公主因此而復活。而且在此版中,白雪公主與七個小矮人是某種不倫的關系(你懂的)。
在初版之后,格林兄弟收到了很多讀者反饋,所以每一次的再版他們都把原本的故事刪除、潤色、打磨,最終得到的便是我們現在看到的美好版本。
5.糖果屋歷險記
早期法國版的韓塞爾與葛雷特(Hansel And Gretel),名叫“失落的孩子”(The Lost Children),是說一位與妻子住在一間小屋里的魔鬼,他想要在鋸木架上把孩子們的血放干。 然而,他的配偶并不殘忍,甚至試圖幫助那些可憐的孩子。
孩子們看出了他的意圖,他們就假裝自己不知道如何爬上鋸木架。 魔鬼指示他的妻子幫助他們,孩子們利用這個機會割了她的喉嚨,帶著魔鬼的錢跑掉了。
6.小紅帽的故事
小紅帽的每一個版本都對狼和女孩發生的事情有獨到的見解。 在一個早期版本中,祖母和狼是同一個人。 而另一個版本里,小紅帽說服狼吃掉奶奶,這樣她便可以繼承老婦人的所有財產。 在網傳的其他版本中,大灰狼不是普通的狼,還是一只大色狼,狼與小紅帽的對話有很多暗示性的內容,有興趣的可以自行百度,這里就不多講了。7.小美人魚的故事
在安徒生的原始故事中,美人魚確實長腿并行走,但是卻是以可怕的代價來實現的。 每一步感覺就像在千片鋒利的刀片上行走。 而且,如果王子不選擇她,她就會死亡,變成海泡沫。
王子最終娶了另一個女人。 為了拯救她們的妹妹免于死亡,她的兄弟姐妹從海女巫那里買了一把神奇的匕首。 如果美人魚殺死王子,讓他的血液流到她的腳下,她會重新長出尾鰭逃到海里。 她意識到自己不忍殺死王子,便獨自一人死去,不被人愛。 雖然這可能不是最可怕的原版故事,但它確實是一個動人的故事。
8.牧鵝姑娘的故事
在原始的故事中,一個女仆盜竊了公主的身份,欺騙王子與她結婚。 一匹能講話的馬知道了她的所作所為,所以她決定殺死它——畢竟死馬不會說話。
真正的公主,現在被迫作為一個女仆生活,得到一個牧鵝的工作。 她最終得到了正義,因為那個偷了她身份的女仆赤裸地被扔進了一個裝滿釘子的桶里,被迫一直滾到死。 想想都很疼!
9.花衣魔笛手的故事
最初的版本是,該鎮的市長聘請了吹笛手來解決他們的鼠患問題。 笛手在村中吹起了魔笛,不一會兒就有老鼠跟了出來,很快,大批大批的老鼠出洞,跟著花衣魔笛手,被他引進了河中。花衣魔笛手解除了村民遭受的鼠疫的痛苦,然而村民卻忘恩負義拒絕支付約定好的聘金。為了報復,吹笛者用笛聲把鎮上的孩子們引誘到了海里并全部淹死在里邊。
這則故事也有不同版本的結局,一說村民們最終支付了花衣魔笛手應得的聘金,孩子們安全的回到了村里;又有一說有一啞一瞎兩名兒童回到了村莊,然而其他兒童再也不見下落了。其實,更可怕的地方在于, 這個故事是以13世紀發生的悲劇為原型的。
結語
眾所周知,任何神話傳說童話寓言都不可能無中生有,它們或者源于勞動者對自然的觀察,或者源于真實發生的社會事件,經過有心人的藝術加工,變得更加生動有趣。在原始社會,歷史還未記載的年代,這些事跡被口耳相傳(Oral Tradition)而成為神話傳說;當人類邁入了文字記錄的年代,文學就此產生。
教育是人類社會發展的根本,因此,童話,作為兒童文學下影響深遠的一支應運而生。童話取材甚廣,有的改寫自既有的文學作品,有的取材于民間傳說,有的啟發于軼事案件。考慮到兒童心理承受能力低,童話刪減了素材中血腥暴力的部分,突出了告誡和教育的效果。最終目的都只有一個,讓我們相信這個世界始終是美好的。
-