太宰治并不是一個(gè)合群的人,也算不上一個(gè)能讓人快活起來的作者,如果難過的時(shí)候讀一讀,恐怕會(huì)讓你感慨一句生活大不易,然后艱難振作起來。可大多時(shí)候讀來都是艱難的,對于我來說,《人間失格》的名頭是在許多年前伴隨著“生而為人,我很抱歉”一句話同時(shí)出現(xiàn)的,可這些年也沒敢去讀,一來總聽人說它荒誕敏感甚至有些畸形,二來對于名頭太大的書我一直也是敬而遠(yuǎn)之的姿態(tài),總覺得再長大點(diǎn)去讀不會(huì)在理解上出現(xiàn)偏差。
《人間失格》的感覺很像是我第一次看《被嫌棄的松子的一生》,努力合群卻又不得不冷眼旁觀,如果說悲劇就是把人生有價(jià)值的東西撕碎了給別人看,那其實(shí)這個(gè)故事連有價(jià)值的東西都大多被剝落了,無論是生活、學(xué)習(xí)、友誼,還是男女之事,“我”所做出的努力更多時(shí)候只是在為了給“世人”看起來好受,那樣的謹(jǐn)小慎微,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,如履薄冰的成長環(huán)境,連禮貌和倫理這些與生俱來的天性都是被強(qiáng)行要求成條條框框的死命令加以執(zhí)行,這樣的壓抑可想而知有多大的壓力。
“死是無法去死的,但是活又很難好好活著”,在太宰治的筆下,那個(gè)少年活到了27歲,卻像是四十歲一般蒼老,因?yàn)槌錾谝粋€(gè)大家庭所以要裝作一副很有用的模樣,所以少年在還是個(gè)男孩的時(shí)候就知道要扮出滑稽可愛的樣子努力做出存在感。然而這種違背本心的迎合“世人”從一開始就不會(huì)獲得報(bào)償,還記得看三毛寫在國小讀書,因?yàn)橐〉煤妹味l(fā)奮努力,卻被老師當(dāng)做作弊在眼眶畫上兩個(gè)大鴨蛋,這兩個(gè)故事給我的感受同樣不那么舒服,因?yàn)檫@是偏見帶來的擠壓。
太宰治介紹那個(gè)少年是從三張照片開始的,從格格不入的冷漠到如同冷冰冰的玩偶人物,再到最后的死者相,少年對這個(gè)世界做出了妥協(xié),成為了“世人”希望他成為的,卻也因此埋下了更大的反彈禍根。譯者李重民在這個(gè)段落用上了言不由衷、詭異、令人生厭、矯揉造作、悚然等詞語,或許在作者看來這個(gè)少年已經(jīng)死去了,而我讀過只覺得冷氣逼人。
其實(shí)在故事的前半段,我總有種“這個(gè)人自暴自棄,活該被厭惡”的觀感,他不討喜,甚至讓人覺得煩躁,如果是我家里的小孩之同樣不會(huì)受到重視。他太早熟、又太敏感,一個(gè)小小的身軀帶著極大的負(fù)面情緒,如此死氣沉沉讓我聯(lián)想起日本民族自帶的病態(tài)印象。而后來他開始反抗了,好色、自殺,少年成為了家族的污點(diǎn),并被默許脫離家庭獨(dú)自生活,然后就是放浪形骸以及自生自滅,那個(gè)少年如此迅速地燃燒掉自己內(nèi)心的力量,在妻子與人上床,藥物成癮之后徹底走向失格。這個(gè)反叛者是失敗的,也許他只是被動(dòng)地麻痹自己來做出反抗,但這些爭論都沒有意義了,他形同死去,如同太宰治本人一樣。
對于十八年間自殺五次,最終在39歲成功死去留下《人間失格》的太宰治來說,他的一生似乎都只在為赴一場死神的宴會(huì)。他會(huì)說「生まれて、すみません」(生而為人,對不起),也會(huì)咬著牙堅(jiān)持著寫關(guān)于死亡的故事。這種由一個(gè)作家身上散發(fā)出厭世情緒的顛覆感并不如同旁人所說合乎魯迅先生的那句話——真正的勇士敢于直面慘淡人生,他借由少年人的成長表現(xiàn)出的“丑角”行為只是在顯露一種孤獨(dú),酗酒、濫情、藥物成癮、幾度自殺,這樣的頹廢讓他完完整整地與世界脫節(jié)了,他并不勇敢,也不壯烈,他像個(gè)普通人一樣因?yàn)樘与x不開所以接納死亡,從一點(diǎn)上來看,除了給卑微者帶去同階層的安慰以外,似乎沒有多少力量。
可是太宰治在少年最后的成長中又給予了我們正視這個(gè)社會(huì)的啟發(fā),他在與朋友交談中說——你說的世人不就是你自己嗎。世人的概念只是個(gè)體而已,他們匯聚起來對自己指指點(diǎn)點(diǎn),但其實(shí)他們代表的并不是世界也不是正義,只是他們自己的利益和訴求。而在后文里他又寫到,每日里的細(xì)菌有幾十萬,可如果對它們視而不見,那么它們就是不存在的,所以那些“世人”其實(shí)也與我并無關(guān)聯(lián)。
這是一種重新建立起的世界觀,從在此之前的“做個(gè)合群的人”,到“他們的看法我并不贊同也不接受”,太宰治經(jīng)歷了對社會(huì)的第二次認(rèn)知,雖然最終他依舊死去了,但那個(gè)力量依舊還在。
日日重復(fù)同樣的事,遵循著與昨日相同的慣例,若能避開猛烈的狂喜 ,自然也不會(huì)有悲痛的來襲。
人帶著面具可以活多久?在此之前司空見慣的回答都是面具會(huì)蔓延在心里成為生活的一部分,然而太宰治卻給我另一種答案,撕下它,也許連皮肉帶筋骨血水飛濺,但如果那樣才是成為人的意義,那么不如不要。
太宰治生活在一個(gè)壓抑的年代,道德秩序和集體主義蔓延糾纏,所以他的所作所為常不被人理解,又更容易被打上古怪離奇的烙印。這也是我們很難把這個(gè)故事讀的順暢快活的原因,但這并不妨礙我去感受那份孤獨(dú)感,這是不需要文字記述,也不會(huì)因時(shí)代而斷層的天性使然。
因?yàn)檫@個(gè)世界不滿我的存在,所以覺得孤獨(dú),因?yàn)椴粷M這個(gè)世界如此存在,所以生而為人,的確抱歉。