每打開一部美劇
我們的想法都很美好
看美劇=背單詞+練口語(yǔ)+聽(tīng)聽(tīng)力+順語(yǔ)感
娛樂(lè)學(xué)習(xí)兩不誤
然而美劇看完，腦海中只剩：哇！
主角演技好棒！劇情好曲折！
“能說(shuō)幾句原版臺(tái)詞嗎？”
“用中文說(shuō)可以嗎？”
追劇學(xué)英語(yǔ)，說(shuō)小伙伴們不努力也確實(shí)冤枉，畢竟大家對(duì)各種美劇了如指掌，但是最后的英語(yǔ)水平……實(shí)在不敢恭維。反而是中文字幕的閱讀速度有了很大的提高！
看電視劇學(xué)習(xí)，是一種輸入式學(xué)習(xí)的過(guò)程，是被動(dòng)的聽(tīng)和看，除了語(yǔ)言本身，你還可以根據(jù)語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、人物的面部表情等來(lái)理解劇情，這就比閱讀輕松很多。
然而從效果來(lái)看，根據(jù)艾賓浩斯記憶曲線，這樣的效率只有區(qū)區(qū)5%。換句話說(shuō)，你能記住并且運(yùn)用的內(nèi)容只有這么多，而且，是碎片化的。
01
難道看劇學(xué)英語(yǔ)就一點(diǎn)用都沒(méi)有嗎？當(dāng)然有，不過(guò)方法很重要。
不能簡(jiǎn)單看劇情，重要的是學(xué)習(xí)的過(guò)程，甚是可以說(shuō)就是需要重復(fù)，看一部電視劇或電影，至少要看三四遍，而且每遍重點(diǎn)都不同。
除了多看幾遍，當(dāng)然，看劇要選擇合適的，如果來(lái)者不拒，會(huì)有很多麻煩，比如《破產(chǎn)姐妹》，劇中語(yǔ)言簡(jiǎn)單直白粗暴，簡(jiǎn)直可以當(dāng)小黃文來(lái)看，如果真實(shí)場(chǎng)景下和美國(guó)人這樣說(shuō)，那就要小心咯……
看劇學(xué)英語(yǔ)，最推薦的還是 《老友記》，這部絕對(duì)是經(jīng)典中的經(jīng)典。
《老友記》的背景設(shè)定是一群朋友的日常交流，所以它的臺(tái)詞比其他劇都簡(jiǎn)單，口語(yǔ)接近生活，很適合新手拿來(lái)練習(xí)口語(yǔ)。第一步：帶字幕看一遍視頻，第二步：看視頻詳解，單詞、語(yǔ)法和文化等，第三部：不帶字幕看一遍視頻。
那么如何學(xué)好《老友記》？下面一種學(xué)習(xí)方法，供大家參考：
一、結(jié)合劇本+筆記，先把詞匯和語(yǔ)言點(diǎn)看懂，再看視頻；
二、每10集一個(gè)單元，把新詞匯和語(yǔ)言搞懂之后，做好總結(jié)，為后期復(fù)習(xí)做準(zhǔn)備；
三、做好一切準(zhǔn)備后，開始反復(fù)一遍一遍地像聽(tīng)課一樣跟讀，注意這時(shí)候聽(tīng)錄音比視頻更好，更方便，對(duì)聽(tīng)力有益；
四、以3個(gè)單元為一次復(fù)習(xí)，回顧和復(fù)習(xí)之前的筆記，在日常生活中練習(xí)，使用。
看完10季，你會(huì)發(fā)現(xiàn)《老友記》中那些浪漫的友誼，真是笑中帶淚！他們六人攜手走過(guò)10年的風(fēng)雨歷程，他們一起哭，一起笑；他們是朋友，更像是戀人。朋友是個(gè)太美好的字眼，I will be there for you！
02
為了方便小伙伴們學(xué)習(xí)，我準(zhǔn)備好了《老友記》的學(xué)習(xí)資源，包括：
老友記·1-10季
視頻+音頻+中英文對(duì)照文本+詞匯表
視頻 部分預(yù)覽
第一季視頻預(yù)覽
音頻 預(yù)覽
免費(fèi)領(lǐng)取方式
微信公眾號(hào)（LJ讀書）
回復(fù) 【老友記】 即可獲取
