BY劉安娜20161002
與成功的語言學(xué)習(xí)者相比，不成功的學(xué)習(xí)者唯一缺失的就是對語言本身的激情和熱愛。——本尼·劉易斯《跟各國人都聊得來》
一開始看到《跟各國人都聊得來》的副標(biāo)題是“3個月外語流利術(shù)”，我的內(nèi)心是拒絕的：之前流行的“6個月學(xué)會一門語言”看上去已經(jīng)很快很不可思議了，這次居然要三個月就流利講外語，可能嗎？
然而，我拿到書后，用了7個小時一口氣讀完，暢快淋漓，心潮澎湃。本尼以他自己學(xué)習(xí)12種語言的親身經(jīng)歷說服了我，讓我相信3個月學(xué)習(xí)一種新語言到可以基本交流的水平是真的可以實(shí)現(xiàn)的。書的開頭，本尼在和朋友的聚會中流暢的使用8種語言和各國朋友聊天的故事讓我向往。
書里主要分為三大部分（雖然目錄不是這么說的），第一部分糾正了20個關(guān)于語言學(xué)習(xí)的錯誤觀點(diǎn)，第二部分闡述了學(xué)習(xí)的初級階段如何快速入門、提高成就感，第三部分進(jìn)一步說明了如何從流利到精通。逐層遞進(jìn)，有理有據(jù)，有思想有方法有工具。讀完書后我內(nèi)心激蕩，總想馬上就學(xué)一門什么語言才能抒發(fā)，這本書激發(fā)了內(nèi)心的學(xué)習(xí)熱情，并指出了一條有效的實(shí)現(xiàn)路徑。
——糾正語言學(xué)習(xí)的錯誤觀點(diǎn)——
不管你覺得自己行或不行，你都是對的。——亨利·福特
我之前寫了《我在自學(xué)英語的路上，不得不說的四件事》，總結(jié)自己自學(xué)英語考取BEC高級證書、做課程字幕翻譯等的親身經(jīng)歷。很多小伙伴留言問我如何學(xué)好英語，說他們覺得自己沒有天賦/沒有時間/記性不好/有口音等等問題所以學(xué)不好英語，而本尼則認(rèn)為這些觀點(diǎn)只是一種對自己的錯誤認(rèn)知。
也許有些人似乎很輕松就掌握了一門語言，這讓你覺得自己沒有天賦，努力也沒用。但事實(shí)上這里面包含了一種誤解，那就是，我們其實(shí)是無法衡量別人學(xué)習(xí)的難易度的，我們所看到的都只是表象。
而環(huán)境并沒有我們以為的作用那么大，看看那些出國多年、只混母語圈子的人就知道了。現(xiàn)在這個互聯(lián)網(wǎng)時代，我們可以通過多種設(shè)備，輕松和整個世界鏈接（盡管有時需要“翻過山頭”）。書里列舉了本尼學(xué)習(xí)語言時的很多自創(chuàng)語言環(huán)境的辦法，雖然有些具體工具不適用，但思路絕對可以借用。
沒時間也是個偽命題，簡書作者午后囈語的一篇熱文的標(biāo)題就足以反駁——《為什么你總是學(xué)習(xí)三分鐘熱度，嗑瓜子卻可以磕一晚上？》，拿出磕一晚上瓜子的勁頭學(xué)習(xí)，成功指日可待。
問題的關(guān)鍵是，是否有效利用了時間。只要真正抽出時間去學(xué)習(xí)，就能取得進(jìn)步。即便是等車的幾分鐘也可以翻翻生詞本，當(dāng)你決定學(xué)習(xí)一種語言，每分鐘都不應(yīng)該浪費(fèi)。
而口音就更不是問題了，之前我的那篇熱文也招來一位同學(xué)洋洋灑灑、長篇大論反駁我自學(xué)口語的觀點(diǎn)，認(rèn)為口音不標(biāo)準(zhǔn)不能說口語，我是不認(rèn)同的。而本尼也指出，學(xué)語言旨在交流，并不是為了混進(jìn)當(dāng)?shù)厝俗鏖g諜，就算你的口音和當(dāng)?shù)厝艘荒Ｒ粯樱愕陌l(fā)型、衣著、手勢習(xí)慣都會暴露你并不是當(dāng)?shù)厝恕Ｍ瑫r，也可以把口音看作是一種光環(huán)，自帶一種異域風(fēng)情，就像我最近超迷的加拿大籍印度裔脫口秀藝人Russell Peters的印度口音就為他的表演大幅加分，而他本身也以模仿各種語言及口音搞笑著稱。
——3個月流利說外語的3個要點(diǎn)——
學(xué)習(xí)之前我們需要首先確定什么是流利。根據(jù)牛津字典，流利意味著可以準(zhǔn)確、自如的表達(dá)自己的想法（書寫或?qū)υ挘?b>流利并不意味著達(dá)到母語水平，或者不能犯錯。CEFRL（歐洲共同語言參考標(biāo)準(zhǔn)）量表將語言水平分為ABC三個等級，每個等級又分為1（較差）和2（姣好）兩種程度。而B2及以上水平即為本尼認(rèn)為的“流利”。
1.具體目標(biāo)和迷你任務(wù)
對普通學(xué)習(xí)者來說，3個月可以先達(dá)到基本對話水平（B1或A2），這樣就足以使用這門語言和其他人進(jìn)行日常交流了。這就是一個具體的目標(biāo)，很多小伙伴年初制定的“今年我要好好學(xué)英語”就毫無具體而言，因此很難實(shí)現(xiàn)。
當(dāng)有了具體的目標(biāo)以后，你需要真正抓住每一分鐘，執(zhí)行高強(qiáng)度學(xué)習(xí)計(jì)劃。語言要快速入門并提升，需要集中時間學(xué)習(xí)，一周學(xué)兩小時這種計(jì)劃是無法達(dá)成目標(biāo)的。
語言學(xué)習(xí)靠一小時一小時的積累，而不是按照幾個月和幾年來計(jì)算時間的。
在這過程里，我們可能會遇到各種問題，針對解決這些問題給自己設(shè)置一些迷你任務(wù)，不斷地自我挑戰(zhàn)并完成任務(wù)以獲得持續(xù)的成就感。例如一開始我們總是需要積累一定的詞匯，比如500，然后集中時間糾正一些錯誤的發(fā)音，接下來我們可能再積累1000的詞匯，然后又掌握了一些表達(dá)過去現(xiàn)在未來的時態(tài)等等。利用迷你任務(wù)逼迫自己離開舒適區(qū)，不斷提升。
2.第一天即開口
鑒于流利指的是準(zhǔn)確、自如的表達(dá)，因此，學(xué)習(xí)語言第一步就應(yīng)該是多表達(dá)。對此，本尼的主張是學(xué)習(xí)語言的第一天就應(yīng)該開口。
也許你會覺得自己詞匯量不夠，其實(shí)，只要掌握了幾個單詞就足夠應(yīng)付第一次開口交流，比如什么地方在哪里，我的名字是，我來自，天氣真好，諸如此類。
你也可以提前準(zhǔn)備一些可能聊到的話題或問題的答案，即便你不能聽懂對方的每一個詞，也可以通過抓住關(guān)鍵詞猜測對方的意思。如果是線上的交流，還可以作弊，一邊查詞典一邊溝通。
有時候，在交流過程中我們很可能會忘記某個單詞或某種句式，無需恐慌，只要找到已知的單詞或句式來替換，順暢的表達(dá)自己就可以，即便是句法上有一些錯誤，對方也能理解，畢竟我們說的是外語，又是初學(xué)者，只要表達(dá)出對語言的熱愛和交流的真誠之意，不怕丟臉，也就沒有什么交流不能進(jìn)行下去。
至于去哪里找交流的人，除了利用書中介紹的工具，更多的還是需要結(jié)合自己的情況去挖掘，也可以充分利用本尼的語言學(xué)習(xí)博客上的資源（搜索fluent in 3 months），別擔(dān)心英語頁面，谷歌翻譯帶你飛，或者更認(rèn)真的做法就是用有道查生詞并生成生詞本，為日后學(xué)習(xí)做積累，你會發(fā)現(xiàn)生詞并沒有想象的那么多。
3.不遺余力地尋找進(jìn)步的方法
3個月說長不長，說短不短，在這段時間里我們致力于掌握一門語言到流利對話水平，并期待著在達(dá)到這一水平后能繼續(xù)向前推進(jìn)。
我們當(dāng)然會在學(xué)習(xí)過程中遇到一些挫折，感覺進(jìn)入了平臺期或者不進(jìn)反退，這時我們就需要審視自己，是高強(qiáng)度飽和學(xué)習(xí)讓我們疲累，還是這個方法已經(jīng)不適用了，就像用久了就不適用的洗發(fā)水一樣，從而針對性的選擇對策，休息，或者變換方法或焦點(diǎn)。
在最初的學(xué)習(xí)中，我們注重交流，把80%的精力放在使用“說”上，不特別關(guān)注語法規(guī)則，用自己的話組織句子，拼湊語言，形成自己的模式。隨著快速提高溝通能力，逐漸轉(zhuǎn)移學(xué)習(xí)重心到閱讀和聽力上，并能將各種語法規(guī)則和已有的指數(shù)儲備結(jié)合，將語法規(guī)則像拼圖碎片一樣填進(jìn)自己的語言體系，從1分鐘的表達(dá)到10分鐘的溝通，逐漸擴(kuò)大語言拼圖。
總之，像《學(xué)會學(xué)習(xí)》中講到的，學(xué)習(xí)方法有很多，理清了正確的思路，趕緊上路，接下來你要做的，就是不斷試錯，找到并堅(jiān)持適合自己的方法，用迸發(fā)的熱情推動進(jìn)步。
——我的想法——
看到書中說本尼掌握了12種語言，我是害怕的，不過事實(shí)上，說一個人會多少種語言的說法是不全面的，因?yàn)槊糠N語言水平是不會完全相同的，例如本尼自己是英語、西班牙語和葡萄牙語使用的更多，因此較為精通，其他幾種語言可以流利對話，而也有幾種語言因?yàn)椴怀Ｊ褂脮蠓嘶＿@就意味著，多語星人并不難實(shí)現(xiàn)，端看我們想要把某種語言掌握到什么程度。
但是有一點(diǎn)，學(xué)習(xí)語言需要專注，這3個月學(xué)習(xí)這種語言就是這種語言，全方位的使用這種語言，只有集中精力才能快速提高，3個月掌握了以后可以再去發(fā)展下一步，或者攻克另一門語言。
所以你看，本尼在書里已經(jīng)把所有需要的都講了，即便零基礎(chǔ)，只要跟隨他的腳步，也能3個月流利掌握一門外語。如果你還有其他的擔(dān)心，我只能說，不嘗試又怎么知道呢？沒有行動，你永遠(yuǎn)是今天的你，可能還一天不如一天，畢竟我們每天都在遺忘。如果你行動起來了，無論如何，你總是會越來越好的。
怕什么真理無窮，進(jìn)一寸有進(jìn)一寸的歡喜。——胡適
-END-
