【作者】羅汝錫
【導師】袁文魁
【作品講解】
1、原文
登岳陽樓 杜甫
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
2、譯文
以前的日子就聽說洞庭湖波瀾壯闊，今日如愿終于登上岳陽樓。浩瀚的湖水把吳楚兩地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。親朋好友們音信全無，我年老多病，乘孤舟四處漂流。北方邊關戰事又起，我倚著欄桿遠望淚流滿面。
3、繪圖解說
一個戴著紅袖章的人乘著水來到杜甫住的岳陽樓（昔聞洞庭水，今上岳陽樓），把樓拆了，太陽和月亮從裂縫里蹦了出來（吳楚東南坼，乾坤日夜浮），杜甫和他的親友以月亮作舟（親朋無一字，老病有孤舟），來到了山上（戎馬關山北），因為是被拆遷逃亡，所以很傷心（憑軒涕泗流）。
我在參加文魁大腦俱樂部“國學經典記憶武林計劃第一季”，需要完成20首詩詞的繪圖記憶，指導老師為最強大腦金牌教練袁文魁，更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】
