中國乃禮儀之邦,任何事情講究一個“禮”字。“婚禮”最早叫“昏禮”,別急,不是錯別字哦!中國人任何時候都講究“中正平和”、“陰陽平衡”,古人認為黃昏時陽氣消退而陰氣上升,所以陰陽交古之時的黃昏舉行夫妻結合之禮最為恰當,稱為“昏禮”,后來演變為“婚禮”。
結婚是良緣永結的伊始,是兩姓聯姻的開端;也是雙方共結連理、風雨同舟的起點,更是男女盟訂齊眉、同心偕老的承諾。在這個青年男女人生最重要的儀式前,一般都有“結婚誓詞”,以示鄭重和表明心志。那么從古至今的“結婚誓詞”又分別是怎樣的呢?
古代最早沒有統一范式的結婚誓詞,但是有一些類似的表白、宣告可以理解為結婚誓詞。這個最早可以追索到《詩經》。《詩經》是從西周初年到春秋時期的一部詩歌總集,特別是其中《國風》的部分,就是周天子的采詩官收集的反映各地方民俗風情的歌謠,自然少不了反映男歡女愛的盟誓之類的內容。
如《詩經·邶風·擊鼓》中“執子之手,與子偕老”;《詩經·王風·大車》中的“谷則異室,死則同穴。謂予不信,有如皦日。”其大意是:(我指日為誓)今生活著的時候,如果不能結為夫妻同居一室,那么死后我也希望和你合葬在一個墓穴中!日后,當你對我的話有懷疑時,請抬頭看看天上永不消逝的太陽。
到了中國歷史上第一個黃金時期漢朝,文明程度較高,文化燦爛。特別是文學高度發達,漢詩《結發為夫妻》中寫道:“結發為夫妻,恩愛兩不疑。歡娛在今夕,嬿婉及良時。征夫懷遠路,起視夜何其?參辰皆已沒,去去從此辭。行役在戰場,相見未有期。握手一長嘆,淚為生別滋。努力愛春華,莫忘歡樂時。生當復來歸,死當長相思。”是不是有點男女生死相依、生死不離分的“誓詞”味道?
還有漢樂府民歌《孔雀東南飛》中的誓詞也讓人動容:“君當作磐石,妾當作蒲葦。蒲葦韌如絲,磐石無轉移。”
歷史推進到大唐盛世,詩圣杜甫的《新婚別》詩云:“人事多錯迕,與君永相望”,算是比較悲切、沉郁的誓詞;相比之下,白居易在其名作《長恨歌》中的誓詞則不乏浪漫纏綿:“在天愿為比翼鳥,在地愿為連理枝。天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。”
唐代詩人元稹的《離思》一詩中,“曾經滄海難為水,除缺巫山不是云。”,我以為可以視作另類的誓詞,即不找到真愛誓不罷休。
五代十國盡管是中國歷史上的一段大分裂時期,但是文學還是在石縫里茁壯成長。那個時代無名氏的一首《菩薩蠻·枕前發盡千般愿》堪稱經典誓詞:“枕前發盡千般愿。要休且待青山爛,水面上秤砣浮。直待黃河徹底枯。休即未能休,且待三更見日頭。”,似俗實雅,反映了男女盟誓時的熾烈和直白。
宋朝是我國歷史上商品經濟、文化教育、科學創新高度繁榮的時代。后世雖認為宋朝“積貧積弱”,其實主要是軍事武備方面,宋朝民間的富庶與社會經濟的繁榮或許遠超盛唐,自然文學也是蓬蓬勃勃,好的誓詞多了去了。
我們列舉兩例。北宋著名詞人李之儀在其詞做《卜算子》有:“只愿君心似我心,定不負相思意”,這算是坦誠的赤裸表白。再看一看 “纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。金風玉露一相逢,便勝卻,人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。”
“蘇門四學士”之一的婉約派詞宗秦少游的這一首《鵲橋仙》借牛郎織女悲歡離合的故事,歌頌堅貞誠摯的愛情,練達而凄美,謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情,千百年來這首“誓詞”讓人蕩氣回腸,感人肺腑。
中華MING國作為辛亥革命以后建立的亞洲第一個MING? ZHU共和國,成立之初即頒布臨時約法,堅持共和制政體,自然體現在婚姻法等民法上比以往具有不可比擬的先進性和規范性。這個時期的結婚誓詞明晰、規范,比較人性化,下面略舉幾例。
民國結婚誓詞一:兩姓聯姻,一堂締約,良緣永結,匹配同稱。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞(dié,意為小瓜)綿綿,爾昌爾熾。謹以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜。”此證。
民國結婚誓詞二:喜今日嘉禮初成,良緣遂締。詩詠關雎,雅歌麟趾。瑞葉五世其昌,祥開二南之化。同心同德,宜室宜家。相敬如賓,永諧魚水之歡。互助精誠,共盟鴛鴦之誓。此證!
民國結婚誓詞三:從茲締結良緣,訂成佳偶,赤繩早系,白首永偕,花好月圓,欣燕爾之,將泳海枯石爛,指鴛侶而先盟,謹訂此約。
民國結婚誓詞四:嘉禮初成,良緣遂締。情敦鶼鰈,愿相敬之如賓;祥葉螽麟,定克昌于厥后。同心同德,宜室宜家。永結鸞儔,共盟鴛蝶,此證。
近代著名教育家陶行知先生的結婚誓詞是他借鑒了元代著名才女管道升的《我儂詞》,自己親自起草,體現了其本人一貫的民主親和、風趣幽默的個性,其文曰:
天也歡喜,地也歡喜,人也歡喜。歡喜我遇到了我,我遇到了你。當時是你心里有了一個我,我心里有了一個你。
從今后是朝朝暮暮在一起,地久天長,同心比翼,相敬相愛相扶持,偶然發點小脾氣也要規勸勉勵,在工作中學習,在服務上努力,追求真理抗戰到底,為著大我,忘卻小己,直等到最后勝利再從容生一兩個孩子,一半兒像我,一半兒像你。
當代的結婚誓詞:我們自愿結為夫妻,從今天開始,我們將共同肩負起婚姻賦予我們的責任和義務:上孝父母,下教子女,互敬互愛,互信互勉,互諒互讓,相濡以沫,鐘愛一生!
今后,無論順境還是逆境,無論富有還是貧窮,無論健康還是疾病,無論青春還是年老,我們都風雨同舟,患難與共,同甘共苦,成為終生的伴侶!我們要堅守今天的誓言,我們一定能夠堅守今天的誓言!
歡迎交流 敬請? ? ? 關注“山色歸讀”!
敬請點贊支持本人參賽文章:《FTN、簡書鉆、簡書貝相互轉化及變現索引》