原文
—————————第二章—————————
天下皆知美之為美,斯惡已;皆知善之為善,斯不善已。
有無相生,難易相成,長(zhǎng)短相形,高下相盈【1】,音聲相和,前后相隨,恒也。
是以圣人處無為之事,行不言之教,萬物作而弗始【2】,生而弗有,為而弗恃,功成而弗居。夫惟弗居,是以不去。
【注釋】1.盈:通行本為“傾”,經(jīng)考證,當(dāng)是避漢孝惠帝劉盈諱而改,據(jù)帛書改正。
2.始:引領(lǐng),倡導(dǎo)。
今譯:天下都知道美之所以為美,丑的觀念也就產(chǎn)生了;都知道善之所以為善,不善的觀念也有了。
有和無互相生成,難和易互相完成,長(zhǎng)和短互相形成,高和下互相包容,音和聲互相和調(diào),前和后互相隨順,這是永遠(yuǎn)如此的。
所以有道的人是以“無為”的態(tài)度來處理世事,實(shí)行“不言”的教導(dǎo),讓萬物興起而不加倡導(dǎo),生養(yǎng)萬物而不據(jù)為已有,作育萬物而不自恃已能,功業(yè)成就而不自我夸耀。正因?yàn)椴蛔晕铱湟怨?jī)不會(huì)泯滅。
引述
本章以美與丑、善與惡說明一切事物及其稱謂、概念與價(jià)值判斷,都是在相對(duì)的關(guān)系中產(chǎn)生的。而這個(gè)相對(duì)的關(guān)系是經(jīng)常變動(dòng)的。“有無相生,難易相成,長(zhǎng)短相形,高下相盈,音聲相和,前后相隨”則說明一切事物在相反關(guān)系中,顯現(xiàn)相成的作用,它們互相對(duì)立而又相互依賴、相互補(bǔ)充。
人世間,一切概念與價(jià)值都是人為設(shè)定的,其中充滿主觀的執(zhí)著,因而引起無休止的紛爭(zhēng)。有道的人則會(huì)超越主觀的評(píng)斷,以“無為”的態(tài)度行事。
《道德經(jīng)》與生活智慧
人們創(chuàng)造概念,給事物一個(gè)名稱或下一個(gè)定義,是為了更好的理解事物,把萬事萬物放在相對(duì)應(yīng)的框架中去,顯得更加的有序。當(dāng)我們把一系列讓我們產(chǎn)生賞心悅目感覺的事物都?xì)w為美的時(shí)候,看到與之相對(duì)的,不那么令人愉悅的,讓我們的機(jī)體產(chǎn)生厭惡和排斥反應(yīng)的事物,我們就用丑來定義。
美與丑只是一個(gè)概念,代表我們兩種相反的感覺,這樣的概念可以幫助人類對(duì)于事物快速的做出反應(yīng),如果判斷是美的,則趨之,是丑的,則避之。
就好比西施,沉魚落雁傾國(guó)傾城,就算心口疼時(shí)皺著眉頭,也是閉月羞花我見猶憐,人們把看到西施的這種感覺叫做“美”,所以西施一現(xiàn)身,通常萬人空巷,圍觀者無數(shù)。東施看到西施這么惹人喜愛,當(dāng)然是無比羨慕,不就皺個(gè)眉頭嘆個(gè)氣么,姐也會(huì)!接下來的故事我們都知道了,除了嚇得眾人堅(jiān)決閉門不出之外,東施還為我們貢獻(xiàn)了一個(gè)成語,沒錯(cuò),就是東施效顰。只是東施前輩生錯(cuò)了時(shí)代,換在現(xiàn)今,以東施的勤于思考勇于探索敢于模仿,恐怕早就是網(wǎng)絡(luò)一姐,勵(lì)志傳奇,坐擁粉絲無數(shù),芙蓉、鳳姐什么的,與東施姐姐比起來,簡(jiǎn)直弱爆了。
所以,各種概念既是相輔相成的,同時(shí)也是動(dòng)態(tài)變化的。你以為的美和丑僅僅代表著你的標(biāo)準(zhǔn)和看法,就算周圍有一群人都同意你的觀點(diǎn),也不代表你或你們的觀點(diǎn)放之四海而皆準(zhǔn)。概念不僅可以隨時(shí)空變化,也因種族、文化、地域的差異,有著不同甚至相反的標(biāo)準(zhǔn)。時(shí)尚界鼓吹骨感時(shí),沒準(zhǔn)地球某個(gè)角落的民族恰恰以胖為榮以胖為美。
由此可見,我們創(chuàng)造的概念,是有其局限性的。而美與丑所代表的事物本身,其實(shí)就是那樣真實(shí)的存在著,無實(shí)無虛。老子用一個(gè)“恒”字,揭示了一體兩面的變化常態(tài)。所以,不要固著于自己的眼光,那是我執(zhí),須得破除。
承認(rèn)觀念的局限,對(duì)萬事萬物保持謙卑,是一種生活智慧。理解概念在幫助我們簡(jiǎn)化生活的同時(shí),也要時(shí)刻警醒不要被固有的概念限制了思想,捆住了手腳。
有道之人,會(huì)超越人為設(shè)定的概念,從更宏觀的角度去因應(yīng)萬物。老子這里說的“處無為之事”,就是為了讓萬物依循自己本身的規(guī)律去生發(fā)運(yùn)作,而不加強(qiáng)求,結(jié)果就是萬物各得其所,成為了本該成為的樣子。沒有這種大智慧大格局,就容易憑自己的理解去強(qiáng)行作為,這種帶有強(qiáng)烈主觀色彩的控制,最終的結(jié)果就是破壞事物最本真最美好的屬性。
最常見的就是父母對(duì)孩子的控制。父母以自己的親眼所見親身經(jīng)歷,堅(jiān)定的相信什么是好的,什么是壞的,自己成了概念的奴隸,還以愛的名義,讓孩子按自己的要求和標(biāo)準(zhǔn)行事,不允許孩子有與之相異的想法和表達(dá),因?yàn)樵谒麄兊母拍罾铮且欢ㄊ清e(cuò)的。他們忘了,孩子是一個(gè)獨(dú)特而豐富的存在,就像紀(jì)伯倫《論孩子》一詩(shī)中寫道:你的兒女,其實(shí)并不是你的兒女,他們是生命對(duì)于自身渴望而誕生的孩子,他們借助你來到這個(gè)世界,卻非因你而來......
不懂得這個(gè)道理的父母和家庭,在孩子的成長(zhǎng)過程中,常常是硝煙四起,戰(zhàn)火連天。不要問我為什么知道,因?yàn)槲覄倧哪抢镒叱鰜怼T?jīng)我也自以為可以給孩子最好的愛,我想用自己設(shè)計(jì)的“完美”套路去塑造孩子,不允許孩子有任何不合符傳統(tǒng)的行為,結(jié)果就是,種子成長(zhǎng)的力量有多大,孩子反抗的力量就有多大,戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的傷害是雙方的,把力氣都用在了取勝上,哪還有力量成長(zhǎng)?所幸有《道德經(jīng)》的滋養(yǎng),有心理學(xué)的指導(dǎo),委屈而挫敗的我終于真正放下,允許他有自己的思想,允許他走我認(rèn)為的彎路,允許他在失敗的痛苦中暫時(shí)歇息而不是馬上奮起直追,我唯一能做的,就是允許和陪伴。這時(shí)候,我才驚奇的發(fā)現(xiàn),借我而來的那個(gè)生命,原來是如此蓬勃美好,圓滿完整。
對(duì)生命抱持尊重和敬畏,你就會(huì)收獲奇跡,那是上天饋贈(zèng)給我們的“不勞而獲”,可別拂逆了這樣的好意和幸運(yùn)。
《道德經(jīng)》中的智慧,不僅適用于父母這個(gè)角色,也是浮華世界所有眾生解除痛苦的良藥。這里的所謂解析,不過也只是智慧海洋中的一枚貝殼,只為拋磚引玉,期望傳統(tǒng)智慧進(jìn)入大眾的生活,得到廣泛的種植和傳播,讓急于奔跑的人們,有機(jī)會(huì)停下來照看自己的內(nèi)心,于忙亂中保持一份定靜,于雜蕪中滋生一叢慧根。長(zhǎng)期的誦讀,智慧的種子就會(huì)生根發(fā)芽,如暗沉黑夜的一抹亮光,于漫漫紅塵中護(hù)佑你前行。
跟讀友們一起研習(xí)的版本,是由原臺(tái)大哲學(xué)系陳鼓應(yīng)教授編著、商務(wù)印書館出版的《老子注譯及評(píng)介》。較之世面上流行的其它各種版本,陳教授集數(shù)十年之功,多方考證,并據(jù)長(zhǎng)沙馬王堆漢墓發(fā)掘到的帛書老子寫本,進(jìn)行訂正,個(gè)人認(rèn)為是目前最接近原作的老學(xué)著述。也是多年前蒙一位國(guó)學(xué)教授的指引購(gòu)得此書,與之前收藏?cái)?shù)種版本兩兩相較,從此對(duì)之愛不釋手,再不二求。