The Cranberries—卡百利樂隊,又譯為小紅莓樂隊,是愛爾蘭的國寶級藝人,主唱Dolores唱腔獨特,以細膩的舒情歌,憂慮愁悵的旋律,唱出他們崇尚和平,關懷世界的理念,吸引了全世界無數樂迷。
小紅莓樂隊的歌,最喜歡的兩首是Never Grow Old和Dying in the Sun。
Never Grow Old,Dolores的淺吟低唱,總讓我想起美好的校園時光,和好友們平時一起上課,周末一起逛街、K歌;晚上窩在宿舍里,叫點絕味鴨脖,一起邊吃邊看電影、聊天;就這樣,日復一日,校園里的玉蘭花開了,法國梧桐落葉了,春去秋來,年復一年,宿舍樓下的小白貓依然每天懶洋洋的躺在門口的臺階上曬太陽,我們卻要離開校園了。
一轉眼,好幾年過去了,有時候單曲循環Never Grow Old這首歌,會聽到熱淚盈眶,也許不僅是因為這旋律,還因為主唱Dolores長得與我的一位好友很像,還因為那青春年華。
畢業之后便很少有機會見面,想念在遠方的朋友們,愿你們一切順利,愿你們青春永駐,Hope you never grow old。
????????
歌詞:
I had a dream
我做了一個夢
strange it may seem
盡管看來很奇怪
It was my perfect day
那是我完美的一天
Open my eyes
睜開雙眼
I realize this is my perfect day
我意識到,這是屬于我的完美一天
Hope you never grow old
愿你青春永駐
Hope you never grow old
愿你青春永駐
Hope you never grow old
愿你青春永駐
Hope you never grow old
愿你青春永駐
Do …
永遠
Do …
永遠
Birds in the sky
鳥在天空翱翔
They look so high
是那么的高
This is my perfect day
那是我完美的一天
I feel the breeze
微風拂面
I feel at ease
感覺告訴我
It is my perfect day
那是我完美的一天
Hope you never grow old
愿你青春永駐
Hope you never grow old
愿你青春永駐
Hope you never grow old
愿你青春永駐
Hope you never grow old
愿你青春永駐
Forever young
永遠年輕
I hope you ll stay forever young
我希望你青春永駐
Do…
永遠
Do…
永遠
??聽到這首歌,你會想起誰呢?
往期文章:
???跟《哈利波特》學英語