一提到《西游記》怕是大家熟悉到不能再熟悉了。無論是那一句“猴哥猴哥,你真了不得”,還是曾幾何時寒暑假不斷單曲循環的“咚咚咚咚咚... ...“。如果要談《西游記》,下至三歲的孩童,上及八十歲的老者都能繪聲繪色地給人講一段”三打白骨精”或者“智取紅孩兒”之類的故事。
那么為何還要有這篇文章呢?
情況是這樣的,一個事物越是流傳的廣泛,越是會被后來的人按照自己的心意進行種種的“加工”與“修飾”,到最后以訛傳訛,層層累加,往往那個事物已經被修改的似是而非,成了符合普通大眾趣好的一個“變種”,而非保持著事物本身的精神與樣貌。就像知道《唐三藏西游釋厄傳》這個名稱的人要大大少于《西游記》一樣。
濁最不賢,不敢妄議后人演繹《西游記》的好壞,僅能按自己粗淺的認知,從原著中獲取靈感,信手涂鴉幾字,以貽笑大方。
在很多人眼里,西游記中的主角是孫悟空。是的,每個男孩都想成為孫悟空,頂著齊天大圣的名號,手拿如意金箍棒,腳踩著筋斗云,一躍翻山過海,一笑長空掠影。然而在原著里我們的孫大圣,他手里兵器的來歷可不太“磊落”
老龍王一發害怕道:“上仙,我宮中只有這根戟重,再沒什么兵器了。”悟空笑道:“古人云,愁海龍王沒寶哩!你再去尋尋看。若有可意的,一一奉價。”龍王道:“委的再無。”
... ...
悟空十分歡喜,拿出海藏看時,原來兩頭是兩個金箍,中間乃一段烏鐵,緊挨箍有鐫成的一行字,喚做“如意金箍棒一萬三千五百斤”。心中暗喜道:“想必這寶貝如人意!”一邊走,一邊心思口念,手顛著道:“再短細些更妙!”拿出外面,只有丈二長短,碗口粗細。
... ...
悟空將寶貝執在手中,坐在水晶宮殿上,對龍王笑道:“多謝賢鄰厚意。”龍王道:“不敢,不敢!”悟空道:“這塊鐵雖然好用,還有一說。”龍王道:“上仙還有甚說?”悟空道:“當時若無此鐵,倒也罷了,如今手中既拿著他,身上更無衣服相趁,奈何?你這里若有披掛,索性送我一副,一總奉謝。”龍王道:“這個卻是沒有。”悟空道:“一客不犯二主,若沒有,我也定不出此門。”龍王道:“煩上仙再轉一海,或者有之。”悟空又道:“走三家不如坐一家,千萬告求一副。”
龍王道:“委的沒有,如有即當奉承。”悟空道:“真個沒有,就和你試試此鐵!"
看見了沒?這潑猴問人討兵器嘴上說的好聽是“一一奉價”。卻是強拿了人家兵器又要索衣服披甲,人家不給就用金箍棒作威脅,讓老龍王“試試此鐵”。
這還只是潑猴撒潑的開端,再后面此猴做事也是各種蠻橫撒潑。天庭討伐花果山的時候,巨靈神罵潑猴一句“欺心”,還算是給猴子留面子了。
這可與后來大家認為的孫大圣形象大大的不同。后來的演繹里,總是希望刻畫一個相對完美的齊天大圣的形象,相對忽略了前期孫大圣有本事之后的“妖性”。而在原著中則更完整的展現了孫悟空的成長過程,最初是因為害怕生死而奮力謙遜,當有所成就的時候又因虛榮變的驕奢蠻橫無禮,然后因此釀成大禍,經由五指山下五百年的沉淀與反思,最后才追隨著玄奘法師踏上漫漫的取經路,修成正果。
時已深夜,三藏守定真經,不敢暫離,就于樓下打坐看守。將及三更,三藏悄悄的叫道:“悟空,這里人家,識得我們道成事完了。自古道,真人不露相,露相不真人。恐為久淹,失了大事。”
行者道:“師父說得有理,我們趁此深夜,人皆熟睡,寂寂的去了罷。”八戒卻也知覺,沙僧盡自分明,白馬也能會意。遂此起了身,輕輕的抬上馱垛,挑著擔,從廡廊馱出。
西游記末尾三藏師徒寂寂而去。若是換在從前那個志得意滿的齊天大圣,又如何肯說出“寂寂的去了“幾個字?
原著里的一個孫悟空,他成長的過程與我們現實里的人,是何其相像。
下一集,西游記不是打妖怪記,西游釋厄傳傳達的是個什么樣的故事?
個人淺見,不成參考,諸多細節,恐難詳考,但作拙磚,以引美玉。
化濁 2016-10-21 于北京