? 加入“天天訓練營”第二個星期,連續6天,每天有意識地朗讀英文版自我介紹一個小時。因為中文是分段寫的,又是付費翻譯,串起來后,才有了整體的概念,發現自己寫的介紹有些地方邏輯不夠清晰。
? 付費翻譯的文章中有大量從句,在讀的過程中,我盡量改成了簡單句,但有些怕修改后語法錯誤,句意不明,所以我的口語練習,很多地方更像書面語。另一方面,由于字數比較少,有的部分只有100個單詞左右,所以20遍讀下來,才半個小時的時間,有兩天想用這個指標衡量,但最終還是打起精神練習了一個小時,讓自己驚訝的是,我還可以這么認真的執行任務,而且是連續6天,比第一周更走心了,有種漸入佳境的感覺,原來自己是慢熱型的人啊,哈哈。
? 朗讀過程中,有需要吞音、連讀等閱讀技巧的地方,因為不太會,所以即使感受到了生硬,依然還是逐字的讀,只能盡量確保每一個詞發音準確,但跟native speaker的感覺相距甚遠,這讓我有點力不從心。
? 上一次這種刻意練習,是今年上半年跟老師學吉他的幾個月。一首歌曲,要一個一個音節的練習,指法的變化也必須熟練,才能彈好。我只練會了幾首歌和簡單的指法,因為每周只去一堂課,希望老師教授新東西,可老師又覺得我練習的不夠多,所以由于自己確實沒做到長時間持續的刻意練習,最終擱置了。
? 練吉他、用英語,讓我漸漸意識到刻意練習的重要性。以前不懂,人跟人的差距為什么可以無限大,慢慢體會到,能做到他人做不到的事情的人,就是更可能擁有更強大的元認知和專注力。而如果一直什么都不去做,不去嘗試,可能也不會有反思和進步,所以,最最最重要的是掙扎著踐行,用心做,才能有體會。
圖片發自簡書App