男近來身體不甚結實，稍一一用心，即癬發于面。
曾國藩有癬病，身體不甚康健，這已經是第二次看到了老曾“謹守大人保養身體之訓”了。
留得青山在，不愁沒柴燒。自己也曾經吃過身體不好的虧，所以今年常常堅持跑步，效果也很好，基本一年沒有吃藥。善待自己的身體確實很有必要。早睡早起尤其重要。
現在衙門諸事，男俱已熟悉，各司官于男皆甚佩服，上下水乳俱融，同寅亦極協和。
現在可能是老曾在衙門最舒服的一段日子，言談中透露出些許春風得意的樣子，這對于一向主張謙虛低調的老曾來說，確實不容易。
這封信里面還提到了替曾紀澤訂婚之事，提到了一個原則：總以無富貴氣為主。這也看出老曾的人生態度，對于京城的“富貴氣”可謂是深惡痛絕。
