自從確定學習方法:行動->思考->規律->行動,我就開始執行。
英語,一直是我的短板,也是我的心結,也是我的需要,多次想學英語,都無疾而終。這次,我覺得可以成事。因為,我得出一個很適合我的方法,學英語最好的方法,就是用英語。于是,我堅持去做英語閱讀,效果很好。
昨天讀的書是《the phantom of the opera》歌劇院幽靈,已經讀完的還有,《the witches of pendle》潘德爾的巫師,《under the moon》在月亮下面,《mary queen of scots》蘇格蘭瑪麗女王,《love or money》愛情與金錢,這幾部都是屬于屬于書蟲牛津系列初級讀物,很簡單,卻也能體驗和培養語感。還有基本,難度稍大一些,《jane eyre》簡愛,《the old man and the sea》老人與海,《pride and prejudice》傲慢與偏見,帶著雙語版譯文,看完了,都是故事小說類,所以看起來很輕松,很喜歡這樣輕松的閱讀。
《the phamton of the opera》講的一個歌劇院的建筑師erik,是設計天才,非常聰明。但長相很丑,沒有鼻子,只有兩個洞,眼睛位置也是兩個洞,面相蠟黃,看起來是一張死人的臉,幽靈一般的生活。erik過著孤獨的生活,一半是人,一半是幽靈。在修建劇院時,他設計了很多暗門,很多通道,劇院底下有一個地下湖,湖中央就是他的房子,這些暗門通道房子沒人知道,除了他自己。他善于利用他們,并且利用繩索和黑夜,在各個空間行動。他要求劇院第50號包廂始終留給他,并且每個月給他2萬法郎,如果違背他,就會使劇院發生事故,這些事故像幽靈控制一樣,不可預知和控制。由于行蹤詭秘,長相奇丑,少有碰到erik的人,都認為遇到了ghost,詭異而恐怖。
erik很聰明,也很喜歡歌劇,也渴望愛情和女人。后來,他喜歡上了歌劇院的主唱christine daae,他叫她如何唱得像天使一樣的聲音,而且渴望得到christine的愛。當christine和roal逃跑之后,erik傷心絕望,不久就死了,不知道是自殺還是意外,小說沒有交待,我猜測是自殺吧,因為傷心和絕望,也因為孤獨難受,活著太痛苦,告別了人世。
小說挺簡單劇情,但全英版本看下來,依然覺得有些障礙,主要是對名字的不敏感和易混淆,有時候,甚至不記得誰是誰。不過,感覺很不錯,讀著讀著,就讀出視野,讀出一片天地。