第一卷 天地玄黃
十一 浣溪沙
自陰山之麓斜插西南,不一日,即可馬踏祁連,進(jìn)入著名的河西走廊。當(dāng)年土族第一高手票騎將軍霍去病,即是在此大破匈奴休屠王祭天金人,從此打通了遼闊的河西走廊。
青驄馬上,麻姑卻還在牽掛著他的弟弟李嗣源。走的時(shí)候,弟弟歡喜雀躍地告訴她一個(gè)好消息:“昨晚阿爺告訴我,他已經(jīng)感應(yīng)到了西南青海湖方向有水族圣物即將出世,極有可能是當(dāng)年水族圣女文成公主的貼身法器碧玉簪,若是尋到了碧玉簪出土之處,那浣女溪便就近在咫尺了。”
麻姑敲敲嗣源的腦袋,千叮萬(wàn)囑道:“在鴉兒軍中,定要好好聽(tīng)義父的話,戰(zhàn)場(chǎng)之上,固然要奮力殺敵,但絕對(duì)不許孤軍深入,冒險(xiǎn)貪功。一切行動(dòng)聽(tīng)指揮!”
嗣源卻兀自不服氣地道:“我的覆舟心法已經(jīng)練到了‘來(lái)坎’之境哩!”
“嗣源這孩子,天生就是這一股子不服輸?shù)膭艃海 甭楣迷谛睦镞赌钪?/p>
這時(shí)忽聽(tīng)前方有人大聲吟誦著,摹的打斷了麻姑的思緒。
“嚴(yán)風(fēng)吹霜海草凋,筋干精堅(jiān)胡馬驕。漢家戰(zhàn)士三十萬(wàn),將軍兼領(lǐng)霍票姚。流星白羽腰間插,劍花秋蓮光出匣。天兵照雪下玉關(guān),虜箭如沙射金甲。云龍風(fēng)虎盡交回,太白入月敵可摧。敵可摧,旄頭滅,履胡之腸涉胡血。懸胡青天上,埋胡紫塞傍。胡無(wú)人,漢道昌。陛下之壽三千霜。但歌大風(fēng)云飛揚(yáng),安得猛士兮守四方。”
這首詩(shī)沁脾鉆心,亦同時(shí)激起了彥章的共鳴,他加速打馬上前,抱拳朗聲道:“敢問(wèn)這位兄臺(tái)高姓?”
那人爽快地道:“在下金族王衍。”
“哦,那我們二人倒是本家,在下王彥章,字子明。”
這二人正寒暄著,卻又聽(tīng)前方馬蹄聲急如驟雨,一男一女,各乘一匹大象,迎面疾馳而來(lái)。那名男子頭戴一頂白皮帽,衣不開(kāi)襟,肩披一席蘇方青白色的織錦帔巾,那名女子身著裙衫,亦是身披轡巾,背后垂著小辮兒,扎著一些在中土從未見(jiàn)過(guò)的金銀頭飾。
而他們身后,正有一隊(duì)騎兵在銜尾追擊,領(lǐng)頭一人,口中大聲調(diào)笑道:“前面的波斯小娘子,打我吐蕃的青海草原上路過(guò),可要給我亞隴覺(jué)阿王留下幾樣頭飾做買路錢(qián)呀!”
他一揮手,“嗖嗖嗖”,一排羽箭呼嘯著飛向那一男一女,幸好他們所乘的大象奔速極快,羽箭在距象尾約三尺之處,其勢(shì)已衰,紛紛墜落。
但時(shí)間一久,大象終是賽不過(guò)駿馬,不一刻,那一隊(duì)騎兵已經(jīng)從兩翼包抄了上來(lái),隱隱對(duì)那一男一女形成了包圍圈。
彥章和王衍見(jiàn)情勢(shì)危急,互相對(duì)視了一眼,立時(shí)達(dá)成默契,策馬飛奔了過(guò)去。
擒賊先擒王,他們二人的策略十分明確,此刻敵眾我寡,最佳的抉擇就是將為首那人一舉成擒。
丈八蛇矛撥開(kāi)重重箭雨,為王衍保駕護(hù)航。
十丈,八丈,一丈。
王衍摹的騰空而起,棄了坐騎,餓虎撲食般襲向?yàn)槭椎膩嗠]覺(jué)阿。
亞隴覺(jué)阿亦是寸土不讓,手中爛銀槍直挑王衍。
這時(shí)彥章的蛇矛尚未趕到,但澤山交咸,冰火相激,風(fēng)雷增益,三道真勁早已隔空而至,圈點(diǎn)彈劾在爛銀槍之上。
亞隴覺(jué)阿慘叫一聲,爛銀槍立馬被震飛,身形搖搖欲墜。
王衍見(jiàn)此天賜良機(jī),豈肯造次放過(guò)?
他的金族虎兕心法早已到了“伏兔”之境,當(dāng)此際,羅漢伏虎擒拿掌的威力正好發(fā)揮得淋漓盡致,這還不到半個(gè)回合,便生擒了亞隴覺(jué)阿,口中大喝道:“統(tǒng)統(tǒng)給我住手!不然老子立刻宰了他!”
那一隊(duì)吐蕃騎兵見(jiàn)首領(lǐng)遭擒,立時(shí)傻了眼,沒(méi)了主張,愣在當(dāng)場(chǎng)。
王衍手上略一加勁,那亞隴覺(jué)阿痛得大聲叫道:“都給我停手!”
彥章一一繳了他們的兵刃,收了他們的馬匹,然后統(tǒng)統(tǒng)放生,一匹不剩。
他們?cè)诓菰喜唏R馳象了一炷香之后,王衍方才將亞隴覺(jué)阿順手扔在了一堆牛糞旁,開(kāi)玩笑道:“狗尾巴草,插在了牛糞上!”
黃昏,他們進(jìn)入了著名的涼州城,此時(shí)恰是,夕陽(yáng)西下時(shí)分。
平?jīng)隹蜅V校粔貪峋疲卸蚕喾辍?/p>
踏破鐵鞋無(wú)覓處,得來(lái)全不費(fèi)功夫。
原來(lái)那遭吐蕃亞隴覺(jué)阿部落圍攻的一男一女,皆是波斯人。男的是兄長(zhǎng),漢名叫李珣,他妹子也取了個(gè)漢名,叫做李舜弦。
他們此番來(lái)到中土,目的便是尋找青海湖畔的大非川。
兩百多年前,吐谷渾諾葛缽的長(zhǎng)子蘇度摸末,在爭(zhēng)奪汗位的過(guò)程中失意,因他仰慕西域風(fēng)情已久,于是干脆效大唐玄奘之壯舉,負(fù)笈西行,攜著妻子水族圣女金城公主,跨越萬(wàn)水千山,經(jīng)過(guò)吐火羅,最終抵達(dá)波斯。
誰(shuí)知因禍得福,竟然避開(kāi)了吐谷渾的滅族之禍。他走后的第二年,松贊干布的兒子便率領(lǐng)吐蕃大軍攻占了吐谷渾的全部土地,他父親諾葛缽逃亡到了涼州,歸降了當(dāng)時(shí)的水帝唐高宗,最終老死在靈州。
蘇度摸末和金城公主后來(lái)在波斯生兒育女,發(fā)枝散葉,這一脈吐谷渾遺裔不斷和當(dāng)?shù)夭ㄋ谷送ɑ椋毖軅鞒校恢毖永m(xù)到了李珣、李舜弦兄妹這一代。他們的漢名之所以姓李,就是為了感念當(dāng)年大唐水帝對(duì)吐谷渾全族的恩德。
金城公主臨死之前,曾經(jīng)繪制了一幅地圖,標(biāo)明了青海湖大非川的位置。水族圣器碧玉簪所藏的秘密由歷任圣女代代相傳,而李舜弦正是當(dāng)代水族波斯旁系的圣女。
不久前,波斯水族的長(zhǎng)老亦感應(yīng)到了青海湖方向水族圣物即將出世,便令李珣兄妹攜著金城公主留下的地圖,前往中土隨緣,同時(shí)也好飲水思源,尋祖歸宗。
李珣在桌上展開(kāi)地圖,大非川所在之處十分醒目,這時(shí)王衍忽然叫了一聲:“咦,這不是我家?guī)づ竦奈恢妹矗磕睦镉惺裁创蠓谴耍俊?/p>
眾人皆望著王衍,面面相覷。
“爹,孩兒回來(lái)啦!”
“你今天在草原上可獵到了些什么?”
“嘻,獵到了,幾位遠(yuǎn)方的客人。”
一個(gè)三十四五歲光景的中年漢子從草原帳篷里走了出來(lái),望著他兒子王衍帶回來(lái)的李珣兄妹,彥章麻姑四人。
他正是王衍的父親王建,一見(jiàn)有遠(yuǎn)方的客人來(lái),連忙大聲招呼內(nèi)人:“他娘,咱家可還有牛?快去宰一頭!”
王衍母親的聲音從帳內(nèi)傳來(lái),“好你個(gè)賊王八,自己倒忘得一干二凈,你上回從涼州販回來(lái)的牛早屠宰完了,還剩兩只你從甘州偷回來(lái)的小毛驢。”
王建狠狠地罵了一句,“他娘的,這年月真他媽的不好弄銀子,上回格老子跟著鹿晏弘這狗日的跑去山南西道販了一趟私鹽,一路上提心吊膽不說(shuō),回來(lái)竟還虧了二兩銀子。”
李舜弦眼見(jiàn)王衍知書(shū)達(dá)理,他雙親卻是滿嘴臟話,不由噗嗤一樂(lè),笑出聲來(lái)。
王衍頓時(shí)臉漲得通紅,大聲埋怨道:“爹,娘,瞧你們盡瞎說(shuō)些什么呀?”
一個(gè)中年婦人走出帳來(lái),拍了拍王衍的頭,道:“你這孩子,你爹是個(gè)殺豬的,卻又有什么不好意思的?他日后就是當(dāng)了皇帝老子,我也還是管他叫做賊王八。”
王建這時(shí)老臉也擱不下去了,忙嚷道:“臭婆娘,你好歹給我留些顏面不是?咱祖上好歹也是金族遺裔么!”
“狗屁的金族遺裔,你倒是給我換幾兩碎銀子來(lái)使使?”
王建登時(shí)啞口無(wú)言,他兒子忙在旁遞了一句,“燕雀安知鴻鵠之志?”
“嗯,咱家雖然老是缺鹽,卻也不能鼠目寸光不是?”王建斟酌了老半天這句話,點(diǎn)頭稱是。
天上的眼睛眨呀眨,地上的娃娃……
夏日的夜晚,星河燦爛,王衍嘆了口氣,自己早已經(jīng)不是小孩子了,可是今天晚上,卻似乎又重新回到了孩提時(shí)代,安安靜靜地躺在青海草原上的圍欄里,悄悄地算計(jì)天上的星星。
他的帳篷,理所當(dāng)然地讓給了麻姑和李舜弦。于是他便拉著彥章和李珣,徑直來(lái)到了這片圍場(chǎng),幕天席地,三個(gè)臭皮匠,不亦樂(lè)乎。
“小兄弟,你在想些什么?”彥章輕聲問(wèn)道。
“彥章大哥,你說(shuō)天上那么多的星星,可真正有名有姓閃閃發(fā)光的,畢竟還是少數(shù)吧!”王衍感嘆道。
彥章拍拍他的肩頭,道:“只要你肯持之以恒不懈地努力,有朝一日,定可以兌踐自己的夢(mèng)想。”
李珣頓時(shí)感慨萬(wàn)千,信誓旦旦道:“不錯(cuò),就好像我的這本《瓊瑤集》,只要我筆耕不輟,堅(jiān)持不懈地創(chuàng)作下去,他日一定可以像杜工部《草堂夜話》那樣流芳百世!還有我編纂的《海藥本草》,敝帚自珍,它其實(shí)就是我自己的《千金方》!”
“彥章大哥,那兩顆是參商二星么?”王衍突然問(wèn)道。
“參商二星,從不相聚!”
彥章話音未落,只聽(tīng)轟隆隆的一聲巨震,王衍身下的泥土突然松動(dòng),一股激流迸涌而出,將他足足托起了三丈,猶如坐在蓮臺(tái)之上的善才童子。
那片圍欄所在的草場(chǎng)竟然慢慢裂開(kāi)了道道罅隙,片刻之間,一條溪澗的雛形依稀可見(jiàn)。
王衍身下泉眼所噴的激流慢慢下墜,緩緩注入溪澗之中,細(xì)水長(zhǎng)流。
“這是怎么回事?”李珣目瞪口呆道。
這個(gè)時(shí)候,麻姑也自王衍的帳篷里揭幕而出,目睹了這一令人瞠目結(jié)舌的曠世奇景。
忽的身后一聲驚呼,“浣女溪!水族圣器碧玉簪就要出世了!”說(shuō)話的正是李珣的妹妹李舜弦。她拉著麻姑的手,奔至溪邊,掬了一捧,就往麻姑臉上潑墨。麻姑只覺(jué)那溪水冰涼沁膚,右頰之上,登時(shí)有了酥酥麻麻的反應(yīng),舒服無(wú)比。
情不自禁的,她自己又掬了幾把,不停地澆在臉上……
奇跡發(fā)生了,彥章看著麻姑的臉,竟不敢相信自己的眼,若那溪中有魚(yú),定然沉底,若那溪邊有花,定然羞紅了臉。
那魚(yú)若沉到澗底,定會(huì)發(fā)見(jiàn),澗底鑲嵌著四個(gè)墨字,“大——是——大——非”。
李舜弦卻在一旁默默頌?zāi)钇鹆藗鞒凶运迨ヅ鸪枪鞯摹靶〖冶逃瘛敝洌版隙饝?yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心……欲把浣溪比昭君,輕紗重奩珠潤(rùn)玉!”
浣女溪泉眼之中,一朵風(fēng)荷襯托著一根湛碧玉簪冉冉升起,緩緩飄向李舜弦。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著,麻姑雙手輕撫著自己滑若凝脂的冰肌玉膚,李舜弦一雙柔荑將湛碧玉簪插入自己的發(fā)髻,王彥章呆了,王衍呆了,他們兩人,半癡半醒,融入,乳白透明的夢(mèng)魘!(伏一)
那一刻,恒星更純粹,月暈更完美!
所謂伊人,在水一方,少女噴泉旁,汩汩我心慌!(伏二)
夏姑姑走了,秋姨來(lái)了,后來(lái),秋阿姨也走了……
秋姨的忌日,你可還記得起?
你可有回憶,我在等你!(三伏)
少逸在城墻上摘了一株不知名的植物,怔怔出神。她還好么?可還記得我?
這時(shí)城墻下有人在叫他,“少逸,你發(fā)什么愣,鄭節(jié)度使還在巴蜀豐酒樓等你呢!”說(shuō)話的正是李釗延。
少逸“噢”了一聲,失魂落魄地拾級(jí)而下,隨李釗延望城南而去。
巴蜀豐是當(dāng)?shù)刈畲蟮拇ㄎ毒茦牵瑩?jù)說(shuō)在全國(guó)各地已經(jīng)有八家分店,生意十分紅火。
他們二人還未進(jìn)樓,門(mén)口的小廝已經(jīng)笑吟吟地迎了上來(lái),“二位客官,里面請(qǐng),請(qǐng)問(wèn)您幾位?可曾預(yù)訂了位置?”
李釗延想了一下,道:“可有一個(gè)叫‘窗前月’可以看到江景的包間,訂房的人姓鄭。”
那小廝將他二人領(lǐng)到前臺(tái),查詢核實(shí)了一下,更加笑意盎然地道:“您二位有請(qǐng)!在三樓左首第一間。”
他們登上三樓,李釗延雙手推開(kāi)“窗前月”,叫了一聲:“節(jié)度使,我們來(lái)了!”
那人轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),晃了晃手中折扇,輕松瀟灑地道:“我現(xiàn)在早已不是什么鳳翔節(jié)度使了,從今往后,你和少逸,都叫我鄭伯伯吧!”
“鄭伯伯,您今日見(jiàn)到水帝了么?”少逸問(wèn)道。
“見(jiàn)到了又如何?有他田阿父在場(chǎng),皇上根本就是個(gè)傀儡。”鄭畋嘆了口氣,又喃喃自語(yǔ)道:“我算是看透了,有田令孜、陳敬瑄這等奸佞弄權(quán),我水族只怕再難有中興之望,縱使能暫時(shí)多茍延殘喘一時(shí)半刻,終究亦難逃脫敗亡的結(jié)局了!”
“鄭伯伯,那我們天隊(duì)五火怎么辦?還要留在這里么?”
“少無(wú)適俗韻,性本愛(ài)丘山。誤落塵網(wǎng)中,一去三十年。走吧,孩子,鄭伯伯如今也該退休啦!”言罷又自喃自嘆道:“羈鳥(niǎo)念舊林,池魚(yú)思故淵。開(kāi)荒南野際,守拙歸園田。鄭伯伯就上你們土族的世外桃源去頤養(yǎng)天年好不好?”
“是廬州楊行密叔叔那兒么?”
“嗯,廬州,希望在你楊叔叔經(jīng)營(yíng)之下,也能和當(dāng)初的禁谷一樣,畢竟是塊桃源之地罷!”
少逸想起了潼關(guān)之南的禁谷,心里泛漾起奇妙的漣漪,感到溫馨,感到懷戀。
“從今往后,這世上便再無(wú)京城四面行營(yíng)招討使、鳳翔節(jié)度使鄭畋此人,只不過(guò)皇上已經(jīng)封了鄭畋為太子太傅,若是就此掛冠而去,卻還要替這個(gè)老家伙背上個(gè)抗旨不遵之名,鄭伯伯今日就干脆學(xué)你土族的圖騰,來(lái)個(gè)鳳凰涅槃,改名叫做鄭谷,字守愚罷!”
“鄭谷?”少逸喃喃地念著這個(gè)名字。
“春亦怯邊游,此行風(fēng)正秋。別離逢雨夜,道路向云州。磧樹(shù)藏城近,沙河漾日流。將軍方破虜,莫惜獻(xiàn)良籌。翌日我水族若還有望中興,只怕也只能仰仗這只獨(dú)眼龍的鴉兒軍了!”
鄭谷大聲吟誦著,落日的余暉印上他蒼涼的面龐,折射出,一股子新生的,老夫聊發(fā)少年狂。
這時(shí)只聽(tīng)隔壁有人吟道:“吾愛(ài)房與杜,貧賤共聯(lián)步。脫身拋亂世,策杖歸真主。縱橫握中算,左右天下務(wù)。骯臟無(wú)敵才,磊落不世遇。美矣名公卿,魁然真宰輔。黃閣三十年,清風(fēng)一萬(wàn)古。巨業(yè)照國(guó)史,大勛鎮(zhèn)王府。遂使后世民,至今受陶鑄。粵吾少有志,敢躡前賢路。茍得同其時(shí),愿為執(zhí)鞭豎。”
鄭谷聞言大異,連忙移步,欲與此人相敘,口中大聲問(wèn)道:“比鄰何人?好一句‘茍得同其時(shí),愿為執(zhí)鞭豎’,正扣鄭某之心弦!”
那人也不客氣,大聲應(yīng)道:“在下襄陽(yáng)遺老皮日休,草字逸少。”
少逸聞言,頓時(shí)狂噴了一口茶。
鄭谷喜道:“莫非是與蘇州龜蒙先生齊名皮陸的鹿門(mén)子皮先生?”
卻只聽(tīng)另一人高聲唱和道:“挾瑟為君撫,君嫌聲太古。寥寥倚浪絲,口祭沉湘語(yǔ)。賴有秋風(fēng)知,清泠吹玉柱。閣下好一句正扣心弦,不知此曲能入君耳否?”
“莫非二位就是松陵唱和的醉吟先生和江上丈人?”鄭谷更是喜出望外。
當(dāng)此際,兩人聯(lián)袂而出“水中天”雅閣,只見(jiàn)一個(gè)年未半百,已然禿頂,另一人卻已是年過(guò)花甲,須發(fā)皆白。
聞弦知雅,靈感泉涌,鄭谷當(dāng)即鷓鴣一聲,口占一絕道:“暖戲煙蕪錦翼齊,品流應(yīng)得近山雞。雨昏青草湖邊過(guò),花落黃陵廟里啼。游子乍聞?wù)餍錆瘢讶瞬懦涿嫉汀O嗪粝鄳?yīng)湘江闊,苦竹叢深春日西。”(伏案:自此鄭鷓鴣之名,享譽(yù)晚唐,此是后話,在此不表。)
這三人圍爐而坐,觥籌交錯(cuò),猜枚聯(lián)句,大感相見(jiàn)恨晚。正是,“何人置此鄉(xiāng),杳在天皇外。有事忘哀樂(lè),有時(shí)忘顯晦。如尋罔象歸,似與希夷會(huì)。從此共君游,無(wú)煩用冠帶。”
少逸在一旁湊著熱鬧,竟然瞎貓撞上死耗子,偶爾也能蒙對(duì)上兩句。于是曲消宴散之際,皮日休送了他一本已經(jīng)付梓的《皮子藪》,內(nèi)有醉吟先生兩百篇恣意狂放的奇文,另還收錄有詩(shī)文一卷。慈靄的陸龜蒙爺爺雖然一把年紀(jì),卻還沒(méi)有出詩(shī)集,于是干脆將皮陸二人珠聯(lián)璧合的《松陵唱和集》手稿贈(zèng)送給了少逸。
少逸愛(ài)不釋手地將它們揣在懷里,佛似伴隨著兩顆偉大的詩(shī)魂,同呼吸,共命運(yùn)。
懷里的皮子藪呵,你懂得,我的靈魂。噓,小心,別弄出,丁點(diǎn)兒聒噪……(四伏)
伏案隨喜:
(伏一)雨果《六月夜》
二十四橋六月夜Nuits de juin
法/雨果(Victor Hugo)
譯/江北客@伏羲夢(mèng)蝶@千江尋一客
六月夏季,追憶百花開(kāi)的日子,三伏天黯然啜泣,
銷魂,當(dāng)此際,原馳薰香,千里遠(yuǎn)足,心頭小鹿,
禁閉的眼睛,耳際充斥,盤(pán)旋,將信將疑的謠言,
半癡半醒,乳白透明的夢(mèng)魘,
恒星更純粹,月暈更完美,
懵懂的半邊天,染映,永恒的圓屋頂,
蒼白輕柔的晨曦,等待著,破曉黎明,
偌大的夜哦,信步閑庭,臣服天籟音。
(伏二)阿波里奈爾《夏夜傾情》
輕羅小扇撲牛螢
Un soir d’été/Guillaume Apollinaire(1880-1918)
譯/江北客@伏羲夢(mèng)蝶@千江尋一客
萊茵河,在流淌,火車在跑。
歐石南里,白色妖姬在禱告。
所謂伊人,在水一方,
少女噴泉旁,
勾引我心傷。
我那數(shù)不清的,風(fēng)流帳。
羅密歐細(xì)說(shuō)那最羅曼的一樁,
姝麗葉留香,威尼斯的康莊。
我,愛(ài)她,她是我的,圣母瑪麗亞。
噢,她又在念緊箍咒,觀世音菩薩。
少女噴泉旁,汩汩我心傷。
(伏三)阿波里奈爾《再見(jiàn)》
蘭舟催情難追
L’adieu/Guillaume Apollinaire(1880-1918)
譯/江北客@伏羲夢(mèng)蝶@千江尋一客
我摘了這株歐石南,
秋姨的忌日,你可記得起?
地?zé)o涯,海無(wú)角,我倆不會(huì)再見(jiàn)面。
時(shí)光的味道,恰似歐石南一株,
你可有回憶?我在等你!
(四伏)雨果《致樹(shù)》
我是一只樹(shù)下的魚(yú)Aux arbres
法/雨果(Victor Hugo)
譯/江北客@伏羲夢(mèng)蝶@千江尋一客
森林里的樹(shù),你們懂得,我的靈魂。
遷就,那些人的妒嫉,人們莫衷一是,褒貶不一,
你們認(rèn)識(shí)我,你們!您經(jīng)常瞅見(jiàn)我,
孤孤單單,在您思想的深處,大飽眼福,想入非非。
你們知道的,金龜子踩步的,那顆小石子,
落花有意水無(wú)情,微不足道一滴水。
云一朵,鳥(niǎo)一只,足可消磨,我,一天時(shí)光,
那一瞥好好的凝望,充塞,被丘比特射中的心房。
朦朧山谷,不識(shí)真面目,你們將我,看了個(gè)飽,一百遭,
用那些個(gè),煥發(fā)大自然精神的詞匯,
沖著你們悸動(dòng)的枝丫,問(wèn)個(gè)喋喋不休,從頭到腳,
追逐那一刻,那一瞥,
藏在深茂水草中的眼,沉思垂睫,
怎生,須彌納芥……
噓,小心,別弄出,丁點(diǎn)兒聒噪,
樹(shù)呵,你們看,人來(lái)人往,尋覓上帝,
樹(shù)梢上,葉子佛似,花枝亂顫,
風(fēng)婆婆遙遙灑下,白色羽毛,佛似,倦鳥(niǎo)歸巢。
林中綠洲,青青山谷,日麗風(fēng)和,溫柔沙漠,
你們知道,我和你們一樣,無(wú)意惹塵埃,心如止水。
如同你們,天籟飄香,凌云沖霄,我對(duì)上帝的信仰。
如同你們,靜悄悄,我,徹底地遺忘!
對(duì)我名諱,刻骨銘心的恨意,徒勞無(wú)益的傾覆,他的刻毒,
石爛海枯,我向你們證明,上蒼眷顧,魚(yú)躍緣木。
我驅(qū)逐,所有苦澀的思緒,統(tǒng)統(tǒng)遠(yuǎn)離,
我的心還是那顆,與生俱來(lái),慈母孕育,
這些參天樹(shù)木,顫栗不停,
我愛(ài)你們,你們,隨即啞口無(wú)言的常春藤,
溝壑中,雀躍在過(guò)濾,聽(tīng)……
鳥(niǎo)兒爭(zhēng)巢的灌木叢,快快樂(lè)樂(lè),不速之客!
當(dāng)我進(jìn)入,你們的領(lǐng)土,參天木,蔥郁樹(shù),
將我包圍,一下子藏了個(gè),干干凈凈,
置身于,你的清凈無(wú)為,我,返璞歸真,
我感到,一個(gè)巨人,在聽(tīng)我訴說(shuō),將我愛(ài)護(hù)!
神圣無(wú)比,矮小灌木,上帝曾經(jīng)駐足,
橡樹(shù),地衣,森林,宗教之樹(shù),
森林!你們的蔭影,神秘兮兮,
菩提枝下,莊嚴(yán),孤獨(dú),
我想遮蔽,不為人知的,葉落歸根處,
我想睡了,歸去來(lái)兮,當(dāng)我,羈鳥(niǎo)歸巢,夢(mèng)蝶化魚(yú)。