Leon and Amy:
以前我每天寫的都是有關于英語學習的隨筆,前幾天發(fā)的都是電影和演講的內容,一是因為我能想到的內容都差不多寫完了,二是有點厭倦了那樣的方式,不知道你們更喜歡哪種方式的內容呢?無論如何,很快我的教學方式就會改變了,到時候效果好不好就由你們判斷吧。
今天我們來學習一下關于自省的英語。
自省,Introspection. 回想,recall,recollection. 記憶,memory,remember.
我們都會犯錯誤。We all make mistakes.
不要為過去的事情后悔。Don't regret for the things of past.
我們應該從錯誤中學習。We should learn from our mistakes. 學習,learn. 錯誤, mistake.
不要為打翻的牛奶哭泣。 Don't cry over spilt milk. 哭泣,cry. 打翻的,spilt. 牛奶,milk. 有一首歌叫《I cry》,一首歌叫《Cry on my shoulder》,還有一首歌叫《Don't cry for me, Agentina》。
我以前很小氣,現(xiàn)在正在努力變得大方一點。I used to be mean, and now I'm trying to be more generous. 小氣,stingy, mean. 努力、嘗試,try. 大方,generous.
無論如何,對別人有禮貌一點。Anyway, be polite to others. 無論如何,anyway / in any case. 禮貌,polite. 別人,others.
好好說話,我們不需要對著別人吼。Watch your mouth/ Speak well, we don't need to yell at others. 說話注意點,watch your mouth. 吼,yell.
我對于昨天我的行為感到抱歉,請你原諒我。I am sorry for my behavior yesterday, please forgive me. 行為,behavior. 昨天,yesterday. 原諒,forgive.
三思而后行。Think twice before you leap. 兩次,twice. 躍,leap. 有的諺語是有相對應的英語的,表達的意思一樣,而句子里面的單詞不一定是全部都一樣意思的。比如,Kill two birds with one stone.是一石二鳥,也是一舉兩得的意思。
我相信,我們的未來是光明的。I believe that our future is bright. 相信,believe. 未來,future. 光明,bright.
下課了,周末愉快,下周見。