黃皮書 口語
1.（看著電車中掛著的廣告）你看看這個。
2.嗯，是什么？
3.上面寫著“日本的代謝癥預備軍2000萬人”，這個“代謝癥”是什么意思呀？
4.啊，那是代謝癥癥候群的簡稱。
5.那是什么意思呢？
6.我們把除了患有脂肪肝同時還伴有高血壓，高血糖和高血脂兩項或兩項以上并發癥的叫做代謝癥癥候群。
7.是一種病呀。
1.（電車の中吊り広告を見て）ちょっとこれ見てよ。
2.ん、何？
3.「日本人のメタボ予備軍2000萬人」って書いてあるんだけど、メタボってなに？
4.ああ、メタボリック癥候群の略だよ。
5.なにそれ？
6.內臓肥満に高血圧、高血糖、高脂血癥なんかを合併して発癥してる狀態のことをメタボリック癥候群っていうんだ。
7.ふうん、病気のことか。
