成功該如何衡量

對于我們有關Firefox OS的成就，我倍感自豪。如果以最初的目標作為標準衡量該項目是否成功，我認為這個項目的成就遠遠超出預期。我們以技術原型機為基礎，成功制造出包括智能手機和智能電視在內20種不同的商業性設備，并在超過30個國家和地區銷售。拋開工程方面的壯舉不談，為Web平臺打造的30個全新API原型，創建了可能是有史以來最復雜的JavaScript代碼庫，我們還從零開始打造了一個移動操作系統并順利上市，這些工作都是在不到兩年的時間里完成的。據我所知沒有任何其他團隊實現過類似的壯舉。

到最后我也不知道一共售出了多少Firefox OS設備，合作伙伴并未與我們共享銷售數據，我們也沒問過。根據有限的了解來猜測，大概會有5百萬部（約1百萬的誤差）。對我來說這是個了不起的成就，這樣的表現已經遠遠好過其他“非主流”的移動操作系統，同時這無疑也是我所參與過的最成功的項目。但在這樣一個年出貨量超過10億部的行業，市場份額甚至不到0.5%！

對我來說，從未關心過Firefox OS能否成為第三大移動操作系統。我關注的重點在于推動Web技術突破極限，讓Web成為一個更有競爭力的應用開發平臺。我覺得我們無疑已經做到了，我認為我們的工作對于目前圍繞漸進式Web應用（Progressive Web App）所進行的創新起到了巨大的推動作用。我依然堅信Web終將獲勝。

最大的成就

1.設計—設計了一套操作簡單、界面新穎、包含一些創新式功能的移動操作系統，例如用于切換窗口的邊緣手勢。盡管我們的愿景并未完全實現，但至少在基于瀏覽器的操作系統到底該如何實現這方面獲得了一些不錯的成果。

2.工程—從零開始打造了一個完全開放的移動操作系統，并在不到兩年時間里成功上市。據我所知，能實現這種速度的團隊僅此一家。借助足夠精益的技術棧，我們在渲染Web內容時可以實現非常近似于移動設備裸機運行的性能，很多情況下甚至勝過了相同配置硬件上運行原生代碼的性能。同時還通過30個實驗性的全新Web API推動了Web技術進步，創造了一種全新的Web應用發展趨勢。

3.產品—在超過30個國家和地區成功發布了20款設備，并動員Mozilla社區協助舉辦發布會，順利舉辦了很多品牌和營銷活動。盡管最終未能成功，但成功塑造了“Web即平臺”這一理念。

4.合作—贏得移動通信行業史無前例的支持。多次在全球最大移動通信行業活動MWC中大出風頭，讓大型電信公司認可Mozilla的使命，與競爭對手公司就共同的目標展開合作。

最大的失誤

1.設計—從模仿已有技術著手，而非從更簡單，更獨特，并且更專注于Web的技術著手。我們本來以為稍后可以隨時調轉方向，但實際上這樣做遠非我們想象的那么容易。

2.工程—為了盡快上市，我們通過應用打包機制模仿了應用商店這種做法，但這為我們制造了大量困難。我們忽略了使得Web技術大獲成功的關鍵特性（即URL），過多專注于Web棧的客戶端，而非服務器端。

3.產品—在意識到“開放”本身不足以成為一個賣點后，最終我們選擇主要以價格取勝的戰略，而這只是一種逐底競爭（Race to the bottom），導致首發后的產品缺乏領先優勢和后續發展方向。

4.合作—將運營商和OEM廠商視作自己的客戶，在功能優先級劃分方面采取了“有坑必填”（Tick box）的方法使得我們錯失對最終用戶需求及自己最初使命的深入理解。同時也未能守住直接向最終用戶分發更新的“權力”。

放在今天我會怎么做

1.設計—會以一個極為簡單的，基于瀏覽器的設計著手，專注于Web內容本身，而非試圖重建其他操作系統已經具備的每個功能。非必要功能可以狠心放棄，根本不要想著追趕對手。

2.工程—在“外殼”和Web內容之間建立明確的劃分，而非試圖迫使Web去做那些本就不適合的工作。使用REST和WebSockets在Web棧的服務器端創建設備API，不要在客戶端為JavaScript DOM API提供任何特殊待遇。圍繞網上豐富的Web應用打造一個社區，而非提供一個供大家提交打包應用的應用商店。

3.產品—不要試著生產最廉價的智能手機。而是要生產中端級別的平板（甚至可以考慮生產智能電視棒），讓所有產品專注于Web內容、游戲，以及娛樂。首先在發達市場贏得立足之地，而不是一頭扎進新興市場。

4.合作—圍繞Mozilla制定的產品方向線路圖，在合作伙伴面前表現出更有力的堅持，有勇氣拒絕和發展戰略不符的機會。直接向最終用戶提供軟件更新，遠離所有妨礙我們分發自有操作系統的芯片供應商（當時要這樣做非常困難，但現在已經容易多了）。

說了有關Firefox OS的這么多事，我只希望在技術史中，除了一條“Mozilla開發但最終失敗的移動操作系統”的注腳之外，還能給大家留下一段回憶。

很多非常聰明有才的人對Boot to Gecko項目付諸了太多的熱忱和努力。這一點讓我倍感自豪，他們也會有這樣的感覺。也許我們讓曾經寄予厚望的外界失望了，但在我看來，Firefox OS是成功的，也是我職業生涯至今最輝煌的成果！

本文翻譯已獲授權，原文鏈接見：

https://medium.com/@bfrancis/the-story-of-firefox-os-cb5bf796e8fb#.o875dc87j