微子

18．1 微子去之，箕子為之奴，比干諫而死。孔子曰：“殷有三仁焉。”

①微子：名啟，商紂王的同母兄弟。微子出生時，他母親還未被正式立為帝妻，紂是母親立為帝妻后所生，故紂得以繼承王位。

②箕（jī）子：紂王的叔父。紂王暴虐無道，箕子曾向他進諫，紂王不聽，箕子便假裝發瘋，被降為奴隸。

③比干：也是紂王的叔父。他竭力勸諫紂王，被紂王剖心而死。

微子離開了商紂王，箕子做了他的奴隸，比干強諫被殺。孔子說：“殷朝有三位仁人！”

18．2 柳下惠為士師，三黜。人曰：“子未可以去乎？”曰：“直道而事人，焉往而不三黜？枉道而事人，何必去父母之邦？”

①士師：官名，主管刑罰。

②黜（chù）：罷免不用。

柳下惠當典獄官，三次被罷免。有人說：“你不可以離開魯國嗎？”柳下惠說：“按正道事奉君主，到哪里不會被多次罷官呢？如果不按正道事奉君主，為什么一定要離開本國呢？”

18．3 齊景公待孔子曰：“若季氏，則吾不能；以季、孟之間待之。”曰：“吾老矣，不能用也。”孔子行。

?

①齊景公：齊國的國君。

②季氏：魯國的大夫，位居上卿。

③孟：指孟孔氏，魯國的大夫，位居下卿。

齊景公談到怎樣對待孔子時說：“像魯國國君對待季氏那樣對待孔子，那我做不到，只能用低于季氏而高于孟氏的規格來對待他。”不久又說：“我老了，不能用他了。”孔子就離開了齊國。

18．4 齊人歸女樂，季桓子受之，三日不朝，孔子行。

?

①歸(kuì)：通“饋”，贈送。

②季桓子：季孫斯，魯國的執政上卿。

齊國人贈送魯國一批歌女樂師，季桓子接受了，好幾天不上朝，孔子就離開了魯國。

18．5 楚狂接輿歌而過孔子曰：“鳳兮鳳兮！何德之衰？往者不可諫，來者猶可追。已而！已而！今之從政者殆而！”孔子下，欲與之言。趨而辟之，不得與之言。

①接輿：楚國的隱士。一說他姓接名輿，一說因他接孔子之車而歌，所以稱他接輿。

楚國的狂人接輿唱著歌經過孔子的車子，說：“鳳凰啊，鳳凰啊！為什么道德如此衰微，過去的已經不能挽回，未來的還來得及改正。算了吧，算了吧！現在那些從政的人危險呀！”

孔子下車，想要同他說話。接輿快走幾步避開了孔子，孔子沒能同他交談。

18．6 長沮、桀溺耦而耕，孔子過之，使子路問津焉。長沮曰：“夫執輿者為誰？” 子路曰：“為孔丘。”曰：“是魯孔丘與？”曰：“是也。”曰：“是知津矣。”

問于桀溺。桀溺曰：“子為誰？”曰：“為仲由”。曰：“是魯孔丘之徒與？”對曰：“然。”曰：“滔滔者天下皆是也，而誰以易之？且而與其從辟人之士也，豈若從辟世之士哉？”耰而不輟。

子路行以告。夫子憮然曰：“鳥獸不可與同群，吾非斯人之徒與而誰與？天下有道，丘不與易也。”

①長沮（jū）、桀（jié）溺（nì）：兩位隱士，真實姓名和身世不詳。沮，中國姓氏， 稀有姓氏。耦而耕：兩個人合力耕作。

②津：渡囗。

③執輿：執轡（攬著韁繩）。本是子路的任務。因為子路下車去問渡囗，暫時由孔子代替。

④是知津矣：這話是認為孔子周游列國，應該熟悉道路。

⑤誰以易之：與誰去改變它呢？以，與。

⑥而：同“爾”，你，指子路。辟：通“避”。

⑦耰(yōu)：播下種子后，用土覆蓋上，冉用耙將土弄平，使種子深人土里，鳥不能啄，這就叫耰。一作“耨（nòu）”。

⑧憮(wǔ)然：失意的樣子。

長沮和桀溺并肩耕地，孔子從他們那里經過，讓子路去打聽渡口在哪兒。

長沮說：“那個駕車的人是誰？”子路說：“是孔丘。”長沮又問：“是魯國的孔丘嗎？”子路說：“是的。”長沮說：“他應該知道渡口在哪兒。”

子路又向桀溺打聽，桀溺說：“你是誰？”子路說：“我是仲由。”桀溺說：“是魯國孔丘的學生嗎？”子路回答說：“是的。”桀溺就說：“普天之下到處都像滔滔洪水一樣混亂，和誰去改變這種狀況呢？況且你與其跟從逃避壞人的人，還不如跟從逃避污濁塵世的人呢。”說完，還是不停地用土覆蓋播下去的種子。

子路回來告訴了孔子。孔子悵然若失地說：“人是不能和鳥獸合群共處的，我不和世人在一起又能和誰在一起呢？如果天下有道，我就不和你們一起來改變它了。”

誦讀音頻請關注沉默國學經典誦讀