【原文】(5.25)
? ? ? ? ? 子曰:“巧言令色足恭,左丘明恥之,丘亦恥之。匿怨而友其人,左丘明恥之,丘亦恥之。”
? 【通譯】
? ? ? ? ? 孔子說:“花言巧語過分恭敬逢迎或者明明很怨恨而表明裝作很友好的樣子,這樣的人左丘明以此為恥,我也以此為恥。”
? 【學(xué)究】
? ? ? ? 左丘明是春秋時(shí)代特別值得敬重的賢人,著有《左氏春秋》,很值得孔子敬重的人,這里借左丘明對當(dāng)下社會那些時(shí)弊進(jìn)行了猛烈的抨擊。對于那些過度察言觀色而奉承過頭的人,一定背后又不可告人的動機(jī),所以非常討厭;對于那些表面上鎮(zhèn)定自若而內(nèi)心無限怨氣的人一樣是偽君子,也非常討厭。
? ? ? ? 人與人相處在于坦誠相待,不需要喪失人格來迎合;也不需要假裝和容而來相處。這是儒家特別反對的社會現(xiàn)實(shí),而且借左丘明這樣的賢人來加深對這種行為的痛惡程度。
? 【原文】(5.26)
? ? ? ? 顏淵、季路侍。子曰:“盍各言爾志。”子路曰:“原車馬,衣輕裘,與朋友共,敝之而無憾。”顏淵曰:“愿無伐善,無施勞。”子路曰:“愿聞子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者懷之。”
? 【通譯】
? ? ? ? 顏淵和子路侍奉者孔子,孔子說:“大家各自說說自己的志向吧。”子路說:“希望出入有車馬,穿著絲綢,與朋友分享,用壞了也沒有遺憾。”顏淵說:“我不愿夸耀自己的長處,也不愿表白自己的功勞。”子路問孔子:“想聽聽老師的志向。”孔子說:“能使人老有所安,友有所信,少有關(guān)懷。”
? 【學(xué)究】
? ? ? ? ? 這里孔子和弟子顏淵、子路一起說自己的志向,各有千秋。子路重物質(zhì),重義氣;顏淵重禮儀,比較低調(diào);孔子心懷他人。可見不同的人志向是完全不一樣。也就所謂人各有志,不可等同而強(qiáng)為。
? ? ? ? 孔子這里更多是一種情懷,后人所謂“老有所樂,少有所求”便是一種傳承。
? 【原文】(5.27)
? ? ? ? 子曰:“已矣乎!吾未見能見其過而內(nèi)自訟者也。”
? 【通譯】
? ? ? ? 孔子說:“完了,我沒見過能看到自己錯(cuò)誤而能從內(nèi)心自我責(zé)備的人。”
? 【學(xué)究】
? ? ? ? 人是不斷自我肯定中活著的,沒有人會否定自己,即便認(rèn)為錯(cuò),那個(gè)認(rèn)為錯(cuò)的認(rèn)為也是對的,所以人都自以為是。孔子這里說到就是這種現(xiàn)象,沒有人會去向自責(zé),即便有也會找一個(gè)自我安慰的借口。
? ? ? ? 這是一個(gè)特別難以究竟的話題。人是怎么看待自己的呢?有人不承認(rèn)自己錯(cuò),是因?yàn)闆]有覺知;有人承認(rèn)自己錯(cuò)但依然錯(cuò)是一種習(xí)慣;有人承認(rèn)自己錯(cuò)又不斷反省是因?yàn)樽约阂彩菍Φ摹_@樣延續(xù)探究下去,最終有結(jié)果嗎?無法研究到底,那么歸根結(jié)底就是人就是在肯定自己的認(rèn)知下活著。
? 【原文】(5.28)
? ? ? ? 子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好學(xué)也。”
? 【通譯】
? ? ? ? 孔子說:“在十戶范圍內(nèi),必定有忠信如左丘明這樣的人,但不一定有左丘明這樣好學(xué)之人。”
? 【學(xué)究】
? ? ? ? ? 公治長這篇文章結(jié)束,再次說到忠信和好學(xué),背后就是再次透徹仁德忠信的重要性。這里所謂的“丘”可認(rèn)為孔子自己,也可以為借左丘明之說,通篇文章連貫看待,孔子不會借自己說事,也就是借他人之言來說明忠信對人對重要性。
? ? ? ? ? 仁德之要通過這樣對話深刻企及,也是《論語》中最重要的篇幅。儒學(xué)思想仁德至要。