20170216學習筆記
(1)Guangzhou suspends live poultry trade to block H7N9 spread 廣州叫停活禽交易抑制H7N9病毒的擴散
live poultry trade
cease for ＋ time停止多久
on concerns over 出于對……的擔心
bird flu
local health and family planning commission當地衛生和計劃生育委員會
family planning 計劃生育
effective from … to從……到……生效
aims to do sth為了做
avian flu
bird flu禽流感
poultry market 禽類市場
infect 感染
disinfect 消毒
across the country全國
so far this year迄今為止
nearby areas附近地區
(2)
Love Actually cast to reunite for Comic Relief film《真愛至上》演員陣容重聚為《喜劇救濟》拍電影
Love Actually 真愛至上(喜劇名)
Comic Relief 喜劇救濟(慈善活動名)
comic relief是一項英國慈善活動，由喜劇編劇李察·寇蒂斯和喜劇演員連尼·亨利建立于1985年，為幫助埃塞俄比亞的饑荒。
reprise v.再次扮演
reprise their original roles再次扮演他們原來的角色
be to do 結構表示計劃中約定好的或按職責、義務和要求必須去做的事情或即將發生的動作。
eg:Your assignment is to be handed in next Monday.我們下周一就正式開學上課了
a short sequel 短的續集
help raise money幫助籌款
Red Nose Day Actually will be written by Richard Curtis and star Hugh Grant,Keira Knightley and Colin Firth.
star v.由誰主演，由誰擔任主角
star 應該和will 和的be同一形式。
set out
1
: to begin on a course or journey
We arrived a month after we set out.
2
: to begin with a purpose
He set out to win.
1.出發
2.開始
3.陳述，講述
appeal n.吸睛項目，重頭戲
up to 直到，正在做
be up to忙著做……事情
to ?see ?what ?everyone ?is ?now up to .看看大家如今都在做些什么
in spirit of本著…的精神
in ?the spirit of ?the ?original film遵循原片的精神
original cast 原班人馬
nostalgic moment 懷舊時刻
(3)THE BOOK
THE HOUSE IN THE NIGHT
The House in the Night夜色下的小屋
Here is the key to the house.這是小屋的鑰匙。
In the house burns a light.小屋里 亮著一盞燈。
In that light rests a bed.燈光下 放著一張床。
On that bed waits a book.床上 躺著一本書。
In that book flies a bird.書里 飛著一只小鳥。In that bird breathes a song…鳥兒嘴里哼著一首歌……
all about the starry dark.歌唱著 繁星滿天的夜空。
Through the dark glows the moon.夜空中透過淡淡的月光。
On the moon's face shines the sun.月亮的臉上 映著太陽的光芒。
Sun in the moon,太陽在月亮里，
moon in the dark，月亮在夜空中，
dark in the song,夜空在歌聲里，
song in the bird,歌聲在鳥兒里，
bird in the book,鳥兒在書里，
book in the bed,書在床上，
bed in the light,床在燈光里，
light in the house.燈在小屋里。
Here is the key to the house,這是小屋的鑰匙，
the house in the night,夜色下的小屋，
a ?home ?full of ?light .灑滿光的家。
開篇的動詞用得太好，太傳神了。牛掰呀
（4）prospectus n.內容說明書
20170216
?
