? ? ? ?
圖片發自簡書App
? ? ? ? 未來的時代誰會相信我的詩,
如果它充滿了你最高的美德?
雖然,天知道,它只是一座墓地
埋著你的生命和一半的本色。
如果我寫得出你美目的流盼,
用清新的韻律細數你的秀妍,
未來的時代會說:“這詩人撒謊:
這樣的天姿哪里會落在人間!”
于是我的詩冊,被歲月所熏黃,
就要被人藐視,像饒舌的老頭;
你的真容被誣作詩人的瘋狂,
以及一支古歌的夸張的節奏:
但那時你若有個兒子在人世,
你就活兩次:在他身上,在詩里。
? ? ? ?
? ? ? ? 未來的時代誰會相信我的詩,
如果它充滿了你最高的美德?
雖然,天知道,它只是一座墓地
埋著你的生命和一半的本色。
如果我寫得出你美目的流盼,
用清新的韻律細數你的秀妍,
未來的時代會說:“這詩人撒謊:
這樣的天姿哪里會落在人間!”
于是我的詩冊,被歲月所熏黃,
就要被人藐視,像饒舌的老頭;
你的真容被誣作詩人的瘋狂,
以及一支古歌的夸張的節奏:
但那時你若有個兒子在人世,
你就活兩次:在他身上,在詩里。