If at all possible,provide a way to reproduce the problem in a controlled environment.
盡可能的提供一個可以重置這個問題的既定環境的方法
Do the best you can to anticipate the questions a hacker will ask,and answer them in advance in your request for help.
盡量去猜測一個黑客會怎樣反問你?在他提問的時候預先給他答案。
Giving hackers the ability to reproduce the problem in a controlled environment is especially important if you are reporting something you think is a bug in code.when you do this ,your odds of getting a useful answer and the speed with which you are likely to get that answer both improve tremendously.
以上幾點中,當你匯報的是你認為可能在程序碼中的問題時,給黑客一個可以重制你的問題的環境尤其重要。當你這么做時,你得到有效的回答的機會和速度都會大大的提升。
reproduce
使再次發生,再現,復制,重現
controlled
控制,管理,受控制的
if at all possible
盡可能,如果可能的話
anticipate
預感,預見,預料
in advance
在前頭,預先,事先,提前
especially
尤其的,顯著的,異常的,主要的
important
重要的
reporting
報告,報告的
odds
機會,希望,可能性,勝算,幾率。
speed with
速度
improve
改進,改善,提高,好轉
tremendously
極大的,極端的,極其,非常。