人在外，皆有七想，思鄉之情也！
晨波溢綠，青草滋味。濕漉青石板，濕漉草，濕漉林，曉濕杏花雨。迎曉第一縷，滿山日照，曜有光，與綠野相接，混然一色。
日暮步上坡，下瞰故鄉昏，宛若纖色金月，親吻故園田。自炊煙余村，時雞犬相聞，仿若遠夢。
夜獨坐庭外石級，月明星稀，僅見遠處鄉營，螢焰了了。以耳傾聽，蟲鳴聲，蛙聲，犬吠聲，折于耳。夜光自不懼，聲流交雜境常靜,螢射雖頻意自閑。
四時分明，春夏秋冬各有別。譬如淡雅一幅，精妙畫藏吾心。
春，油菜花露笑，致群蜂采蜜；迎春花列甚眾，于春為式；梨花開枝，滿樹粉白。春風裹挾滿山花香，溢于鄉村，久而不散。
夏，夏月暑，庭花蕊馥，于淡淡露之愛下，奇香四溢，幽香醛人；西川之稻苗，窈窕無雙，生機勃勃；野陳李子樹群，碩果累累，使人心曠神怡，食欲大振。
秋，葉黃，西川之稻，風所吹，所求者齊序。人往來種作，獲稻田，坪上曬谷，其樂融融。
冬則無雪，物亦衰氣；冬日暖陽，畫山水秀村之美。
轉瞬，我蕭條一生。
福之在人，心之所居。天地間，人皆有笑與淚；江湖間，皆有福與禍。工作之力，使自憂惱，不妨還鄉之懷。
小子：林刀刀
二零二三年六月十五日
譯文：我的家鄉
人在外，皆有七情六欲，思鄉之情！
早晨，到處洋溢著綠色，連空氣也飄著青草味。濕漉漉的青石板，濕漉漉的草，濕漉漉的樹林，整個早晨都是濕漉漉的。迎來了清晨第一縷陽光，滿山露珠受陽光的照耀，閃閃發光，與鄉村的綠野連成一片，混然一色。
在太陽快落山時，出來散步，走上山坡，俯瞰家鄉的黃昏，宛如天河里墜落了一彎金色的月亮，親吻著故鄉的田園。從炊煙裊裊的村莊里，不時地傳幾聲狗吠雞鳴，仿佛是一個遙遠、朦朧的夢。
晚上，獨自坐在庭院外的石階上，月明星稀，只能看見遠處鄉民家螢螢燈火。閉著眼，用耳傾聽著。蟲鳴聲，蛙聲，狗叫聲，此起彼伏，交替入耳。黑是真的黑，并不感到害怕，讓自己因為工作壓力緊張和焦慮的心變得寧靜和舒適。
家鄉，它一年四季分明，春夏秋冬各有特色。它就像一幅清秀淡雅，美麗迷人的畫珍藏在我的心靈深處。
春天，油菜花露出了笑臉，引來一群群蜜蜂采蜜；迎春花排起了隊伍，在向春天致敬；粉白的梨花開滿了枝頭。春風裹挾著滿山的花香，洋溢在鄉村里，久久不散。
夏天，夏日炎熱，庭院中的茉莉花花香馥郁，在淡淡露珠的關愛下它奇香四溢，幽香醛人；田間翠綠的稻苗窈窕矗立，生機勃勃；田野上排列著的李子樹群，碩果累累，紫盈盈的李子讓人心曠神怡，食欲大振。
秋天，樹葉黃了，田野中金黃色的稻谷被風一吹，像走方步的士兵們，整齊有序。農民們個個都忙碌了起來，在稻田中收割，然后撲在門前的大坪上曬谷。
冬天，雖無雪，植物也是衰敗的氣象；但冬日暖陽，把山水秀麗的村裝扮的格外漂亮。
你轉身的一瞬， 我蕭條的一生。
生命的幸福在于人的環境，心靈如何與生活對應。在生命里，人人都是有笑有淚；在生活中，人人都有幸福與憂惱。工作的壓力，讓自己憂惱，不妨回到家鄉的懷抱。
小子：林刀刀
二零二三年六月十五日
