【卦辭】大畜①:利貞;不家食,吉②;利涉大川。
【彖傳】《彖》曰:大畜,剛健篤實③,輝光日新④。其德剛上而尚賢,能健止,大正也?!安患沂臣?,養賢也?!袄娲蟠ā保瑧跆煲?。
【象傳】《象》曰:天在山中,大畜。君子以多識前賢往行,以畜其德。
[注釋]
①大畜:卦名,乾下艮上。乾為陽為天,天有剛健之德和日月光輝,雨露滋潤之美。艮為山,山有藏物之性,篤實厚重之誠。陽實而天大,藏之于山,此“畜”之蓄,象征著大有蓄積。然《大畜》之所以為“大畜”,其根本的意義不僅在“物”,“畜”之于己,則為“以畜其德”;“畜”之于人,則可“尚賢”;“畜”之于上,則可“上合志”、“道大行矣”。概而言之,畜之所謂“大”,就在于以所蓄之資“養賢”。
②不家食,吉:既有大畜之資,應當養賢能之士,以不使其在家自食,如此則有吉祥。
③剛健篤實:乾體有剛健之性;艮為山,山有厚實、靜止之德。
④輝光日新:“輝光”,輝耀其光榮?!叭招隆?,日日增新其品德。
⑤其德剛上而尚賢:其德:指卦體所蘊涵的品格。剛上:指上九,以陽剛之德而居卦之上。尚賢:艮為賢人,居于乾上,乾為君、為朝廷,賢人在朝廷之上,是國君能尊重賢人。尚,崇尚。古代賢者常隱居山中,故以山喻賢人,也是常理。
⑥能健止:健,指下卦乾,乾為健。止,指上卦艮,艮為止。
⑦應乎天:順應天道。卦之上體為艮,應下體之乾,故稱“應天”。
⑧天在山中,大畜:天本來就大,有山能畜天,山可謂大。天之光輝能照耀山中,使山生出萬物而“養賢”,其天德更是大,故曰“大畜”。
⑨君子以多識前賢往行,以畜其德:君子:指乾。識(zh ì):記住。此句意思為:君子效法“大畜”之德,多多地識記前代賢人的事跡,所以能蓄積其美德。
[參考譯文]
《大畜》卦象征著大有蓄積:利于守正持固;不使賢能之士在家自食,就有吉祥之事;有利于涉越大河。
《彖傳》說:大有蓄積,品格篤信誠實,行為剛健,輝耀其光芒以使品德每日都能有所增新。其道德以陽剛充滿著上進之勢而又崇尚賢能之士,能夠剛健而有所抑止,所以宏大而正直?!安皇官t能之士在家自食”,所以能夠養活賢能之士?!坝欣谏嬖酱蠛哟蟠ā保茼槕斓?。
《象傳》說:天畜于大山之中,這種景象就稱作“大畜”。君子效法“大畜”之德,多多地識記前代賢人的事跡,所以能蓄積其美德。
【爻辭】
初九,有厲利已①。
《象》曰:“有厲利已”,不犯災也。
九二,輿說輹②。
《象》曰:“輿說輹”,中無尤③也。
九三,良馬逐,利艱貞④;日閑輿衛⑤,利有攸往。
《象》曰:“利有攸往”,上合志也。
六四,童牛之牿⑥,元吉。
《象》曰:“六四元吉”,有喜也。
六五,豮豕之牙⑦,吉。
《象》曰:“六五之吉”,有慶也。
上九,何天之衢⑧,亨。
《象》曰:“何天之衢”,道大行也。
[注釋]
①有厲利已:已,停止、完結。有危險,利于立即停止。
②輿說輹 ?:輿,為車。說,同“脫”。 ?輹(fù),連接車廂與車軸的曲木,又稱伏兔。此句意思是:失去了車的輪 ,車不能走了。
③尤:過失。
④良馬逐,利艱貞:逐,追趕。艱,艱難。乘良馬追趕,占問艱難的事有利。
⑤曰閑輿衛:閑,同“嫻”,嫻熟、熟練。衛,護衛、防衛。此是說:平日就要熟練駕駛技術和防衛手段。
⑥童牛之牿:童牛,剛長角的小牛。牿(ɡù),放在牛角上的橫木。猶說:給小牛犢帶上夾板,防他頂人。
⑦豮豕之牙:豮(fén),閹割后的公豬。豕,即豬。將公豬去勢后,它的牙齒就不會再咬人了。
⑧何天之衢:何,通“荷(hè)”,負荷、承受。衢(qú),《說文》“四達謂之衢?!贝耸钦f:承接天的四通八達的大路。
[參考譯文]
初九,有危險,有利于停止前行。
《象傳》說:“有危險,有利于停止前行”,這說明初九不冒險前行。
九二,車脫掉了車而不能前進。
《象傳》說:“車脫掉了車而不能前進”。然居中而上應于六五,故沒有多大的過失。
九三,駕著良馬在奔逐時,即使是道路艱險,也是吉利的;不斷地熟練車馬防衛技能,有利于有所前往。
《象傳》說:“有利于有所前往”,這是因為九三與上九的大畜之志相合。
六四,將橫木做成的框束縛在小牛的頭上,大為吉祥。
《象傳》說:“六四爻大為吉祥”,這是因為他有喜慶之事。
六五,被閹割過的豬,其尖利的牙被制服,故吉利。
《象傳》說:“六五之所以吉祥”,是因為“豮豕之牙”被制服,值得慶賀。
上九,何等通達的天上大路,亨通。
《象傳》說:“何等通達的天上大路”,這說明上九的“大畜”之道如同大路一樣暢通。