在《呼吸呼吸》這篇小說里面講了一個孕婦生產(chǎn)的奇異故事。講故事的人稱它為恐怖故事,因為他從中體會到受命運擺布和詛咒的人類所擁有的驚人魔力,并親眼目睹的意志力的神奇…及其恐怖、黑暗的力量。
講故事的人是負責接生的醫(yī)生,名叫麥卡朗。孕婦的名字是史黛菲。接生地在海莉紀念醫(yī)院。
醫(yī)院的標志性建筑是海莉的雕塑,樣子嚴肅,底座刻著拉丁文寄語:沒有經(jīng)歷痛苦,就沒有真正的安樂,是故救贖之前,必先承受痛苦的煎熬。
史黛菲未婚先孕,男朋友在知道她懷孕的一周后消失匿跡,再也沒有出現(xiàn)過。在一九三五年的時代,未婚女人是不會社會所包容的。在當時,已婚女人懷孕非常光彩,地位穩(wěn)固,又完成了她的天職,而未婚媽媽會被成為賤貨,也許她們自己也這樣認為。于是這種人大多自殺或者偷偷墮胎。
但是史黛菲不一樣,她自信、堅決、從容,好像一切都順其自然。她盡量無視社會對她的態(tài)度,哪怕被老板開除,沒有了收入來源都不會讓她心生一點怨恨,她一心只想讓寶寶安全降生。幸好,她遇到了一個懂得欣賞她的醫(yī)生,愿意幫助她并以朋友相稱。她按照他編寫的《孕婦實用指南》去做,里面寫什么“產(chǎn)前維他命”“呼吸練習法”,在當時并沒有科學依據(jù)也沒有全面認可,反而被當做巫術(shù)一類的東西不認承認,可是史黛菲一絲不茍的去做,毫不懷疑。
特別是“呼吸練習法”,史黛菲發(fā)現(xiàn)呼—吸法,可以抑制她的壞脾氣,直到生產(chǎn)那天,她一直在呼—吸—呼—吸。
嬰兒出生的過程是殘忍的,毫無美感可言。
圣誕夜。六點半。陣痛。叫出租車。約醫(yī)生。
出租車司機說,他馬上就要到醫(yī)院了,他都看見醫(yī)院的雕塑了,但是因為急于擺脫車上這位喘著氣呼—吸—呼—吸的孕婦,他再度踩下油門,車子于是一直向前,車輪在冰上轉(zhuǎn)動著,此時一輛救護車正往外出,救護車緊急剎車,也開始打轉(zhuǎn),救護車撞上雕塑后反彈,撞上出租車的側(cè)邊,史黛菲像布娃娃一樣被甩了出來。
醫(yī)生麥卡朗同時趕到現(xiàn)場。史黛菲的頭在一邊排水溝里,金黃色的頭發(fā)上滿是鮮血,雕塑旁邊的尸體還在呼—吸,胸部上下起伏,呼吸急促短淺,腹部那里還在動,身體還是溫暖的。麥卡朗堅信小生命還活著。他對著無頭的尸體,急促的呼吸,有規(guī)律的腹動,搶救了一個小生命。嬰兒出來了,尸體的呼吸也時斷時續(xù)…
醫(yī)生看著后面的頭,她依然露出堅決的神情,嘴唇分開,吐出幾個字:“麥卡朗醫(yī)生,謝謝你?!薄安豢蜌?,史黛菲小姐。是個男孩。”“男孩—”她閉上了雙眼,呼吸也停止了。
史黛菲的意志力有如鋼鐵般堅韌,她不惜艱辛掌握了自己的人生。
她的孩子,繼承了她淡褐色的眼睛以及她的堅毅。