14、

北魏因為荊州巴人、氐人不斷變亂，任命鎮西大將軍李崇為荊州刺史。李崇，是魏顯祖拓跋弘的舅舅的兒子。即將前往鎮所，朝廷下令，發陜州、秦州二州兵護送，李崇推辭說：“邊人失和，本來就是刺史的責任。如今我奉詔去替代他，自然安靖；只須一紙詔書而已，不煩發兵自防，反而讓百姓恐懼。”朝廷聽從。

李崇于是率數十騎兵馳馬到上洛，宣詔慰諭，漢人和蠻夷都安心從順。李崇命邊境戍衛部隊把擄掠來的南齊人全部放還，于是南齊也放還他們擄掠的北魏人二百多，二境和平，不再有烽火之警。過了很久，調任兗州刺史。

兗州之前很多強盜，李崇命每村建一座鼓樓，樓內懸鼓，強盜一來，就猛擊大鼓，不要節拍，就是亂打；旁邊的村莊第一個聽見鼓聲的，每個節拍擊一下；第三個聽到鼓聲的村莊，一個節拍擊兩下；再下一個村莊，一個節拍擊三下，如此，一會兒工夫，鼓聲遍布周邊一百里；所有村莊都發人把守險要。于是強盜只要出來，沒有一次不被擒獲。其后其他各州都效仿這個辦法。但首創是李崇。

15、

九月二十日，南齊朝廷任命征南將軍王僧虔為左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奐為湘州刺史。

16、

劉宋故建平王劉景素的主簿何昌?（yu）、記室王摛（chi）及劉景素所舉薦的秀才劉琎（jin），前后上書陳述劉景素品德之美，為之訴訟冤情。冬，十月二十日，皇帝蕭賾下詔，允許以士人之禮還葬舊墳。劉琎，是劉（“王”字旁一個“獻”）的弟弟。（劉景素事，見公元476年記載。）

17、

十一月，北魏高祖拓跋宏將親自祭祀七廟，命有司擬定儀式，依古制準備犧牲牛、羊、豬，器服及樂章。從此四季日常祭祀都按此辦理。

世祖武皇帝上之上

永明元年（公元483年）

1、

春，正月二日，皇帝蕭賾祭祀南郊，大赦，改年號為永明。

2、

皇帝蕭賾下詔，以邊境安寧，沒有戰事，地方官員，一律恢復俸祿。

3、

任命太尉、豫章王蕭嶷兼領太子太傅。蕭嶷不參與朝廷日常事務，而常在幕后獻計獻策，皇上多聽從他。

4、

正月十三日，立皇弟蕭銳為南平王，蕭鏗為宜都王，皇子蕭子明為武昌王，蕭子罕為南海王。

5、

二月二日，任命征虜將軍楊炅為沙州刺史、陰平王。

6、

二月二十二日，任命宕昌王梁彌機為河州、涼州二州刺史，鄧至王像舒為西涼州刺史。

7、

劉宋末年，認為地方官六年任期太長，于是改為三年，稱為小滿；但是，升遷調換，此去彼來，又不能確守三年期限。三月四日，皇帝下詔：“從今天起，一律以小滿為限。”

8、

有司報告說，天象有變，請以祭祀和祈禱向神靈乞求平安。皇上說：“回應天變，要以實際行動，而不是虛文。我克己求治，造福百姓；如果天要降災在我身上，祈禱又有什么用！”

9、

夏，四月四日，皇帝下昭：“袁粲、劉秉、沈攸之，雖然晚節不保，但是他們最初的表現，仍值得贊許。”下令都以禮改葬。

10、

皇帝蕭賾做太子時，認為自己在兄弟之中年紀最長，又與太祖同創建國大業，所以朝事大小，一律獨斷專行，很多事都違反制度。信任左右張景真，張景真驕傲奢侈，被服和器物，都超過他的身份，而攀比帝王；內外官員都畏懼他，沒人敢說。司空咨議荀伯玉，一向為太祖蕭道成所親厚，嘆息說：“太子所為，皇帝始終不知道，我豈能怕死，蒙蔽皇帝的耳目！我不啟奏，誰去報告呢！”于是乘太子拜謁陵墓的機會，秘密啟奏太祖。太祖大怒，下令搜查太子東宮。

太子拜陵回來，走到方山，天色已晚，將要停泊舟船，豫章王蕭嶷從東府乘名馬“飛燕”東迎太子，告訴他皇上大怒之意。太子連夜趕回，入宮，太祖也給他留門，等他回來。第二天，太祖派南郡王蕭長懋、聞喜公蕭子良宣詔詰責，并示以張景真罪狀，以太子名義下令逮捕張景真，處死。太子憂懼，稱病。

過了一個多月，太祖怒氣還沒有消解，白天躺在太陽殿，王敬則直入，叩頭啟奏太祖說：“陛下有天下時間還不長，太子無事被責，人情恐懼；希望陛下前往往東宮，解釋誤會。”太祖不說話。王敬則大聲宣旨，命準備裝束，前往東宮，又下令太官在東宮擺設宴席，呼左右準備乘輿，太祖完全沒有動身的意思。王敬則要來衣裳，被在太祖身上，強拉他登車。太祖不得已，到了東宮，召諸王宴于玄圃。長沙王蕭晃舉著華蓋，臨川王蕭映手持雉尾扇，聞喜公蕭子良拿著溫酒器，南郡王蕭長懋行酒，太子及豫章王蕭嶷、王敬則親自端上酒菜，一直喝到日暮，盡醉而還。

太祖嘉許荀伯玉的忠貞，對他更加親信，軍國密事，多委托給他，權力之大，震動朝廷。荀伯玉母親去世，離他家宅二里多，冠蓋已經阻塞道路。太子左率蕭景先、侍中王晏一起去吊喪，從早上排隊到天黑，才得以上前。行禮出來，饑餓疲乏，氣都喘不出來，憤恨形于聲色。第二天，對太祖說：“臣等所見皇宮和太子宮門庭，和荀伯玉宅第比起來，可以說是門可羅雀了。”

王晏，是王敬弘的侄子。

驍騎將軍陳胤叔，之前也曾向皇帝報告張景真及太子得失，但他對太子說“都是荀伯玉報告的”。太子由此深恨荀伯玉。

太祖私底下也有豫章王蕭嶷替代太子之意，而蕭嶷事奉太子更加恭謹，所以與太子友愛不衰。

豫州刺史垣崇祖不親附太子，正巧垣崇祖擊破北魏兵，太祖召他還朝，與他密謀。太子懷疑他，曲意禮待，對他說：“世間流言，我已釋懷；從今往后，我的富貴就托付給您。”垣崇祖拜謝。正巧，太祖突然派荀伯玉去通知垣崇祖，交給他處理邊事的任務，垣崇祖受旨連夜出發，無法去東宮向太子辭別。太子認為他沒有誠意，更加懷恨在心。

太祖臨終，指著荀伯玉，把他交給太子。蕭賾即位，垣崇祖一路升遷到五兵尚書，荀伯玉也升到散騎常侍。荀伯玉內懷憂懼，蕭賾因為荀伯玉與垣崇祖友善，也擔心他們變亂，加意安撫他們。四月九日，蕭賾突然下詔，誣稱垣崇祖招結江北亡命之徒，準備與荀伯玉作亂，將二人逮捕處死。

11、

四月二十二日，北魏主拓跋宏前往崞山；四月二十四日，還宮。

12、

閏月五月五日，北魏主后宮、平涼人林氏生下兒子拓跋恂，大赦。馮太后認為拓跋恂當為太子，賜林氏死，自己撫養拓跋恂。

13、

五月一日，北魏主拓跋宏前往武州山石窟佛寺。

14、

南齊車騎將軍張敬兒相信解夢。當初做南陽太守時，他的妻子尚氏夢見一只手像火一樣發熱；后來做雍州刺史，又夢見一個肩膀伐熱；加授開府儀同三司，夢見半身發熱。張敬兒意欲無限，曾經對左右親信說：“我老婆夢見全身發熱了。”又自稱夢見故鄉村子里神社門前大樹，長得高至天際，皇上聽聞，十分厭惡。垣崇祖死后，張敬兒暗自驚疑，正巧有人告發張敬兒派人到蠻夷地區貿易，皇上懷疑他有異志。這回皇帝在華林園中設八關齋（素食宴席，八關即八戒：一、不殺生，二、不偷不搶，三、不奸淫，四、不說謊，五、不食酒肉，六、頭上不插花、不戴珠寶、不用香油涂身、不看戲，七、不坐高大的床，八、不在素食餐后，再進飲食），朝臣全部參加，就在宴席上逮捕張敬兒。張敬兒脫下戴著貂尾的冠帽，擲在地上說：“都是這東西害了我！”

閏五月二十日，斬張敬兒及他的四個兒子。

張敬兒的弟弟張恭兒，經常擔心被哥哥的禍事波及，居住在家鄉冠軍，從未離開襄陽，村落道路艱深險阻，墻垣一復又一重。張敬兒每次派人送信，張恭兒一定上馬，一手持弓，一手探進箭袋里，全副戒備，然后相見。張敬兒敗亡的消息傳來，張恭兒全家席卷進入蠻夷地區；后來自己出來，皇上寬恕了他。

張敬兒的女兒嫁給征北咨議參軍謝超宗的兒子，謝超宗對丹陽尹李安民說：“‘往年殺韓信，今年殺彭越。’你準備怎么辦！”李安民把他的話向皇上舉報。皇上一向厭惡謝超宗輕慢，授意兼御史中丞袁彖（tuan）彈劾謝超宗。

六月十日，逮捕謝超宗，下到廷尉監獄，流放越巂，走到中途，再下詔賜死。皇帝仍嫌袁彖彈劾謝超宗的奏書寫得不夠深刻，又授意左丞王逡之上奏彈劾袁彖輕描淡寫，避重就輕，曲解法律，放縱罪人，袁彖被免職，剝奪政治權利十年。

謝超宗，是謝靈運的孫子；袁彖，是袁顗弟弟的兒子。