今天2016年12月29號，還有兩天就到了2017年。

回顧我的2016年，感覺還是充實又有意義的，希望我的2017可以過得更有效率有意義有價值。

2016年1月到3月，應該還處于混沌狀態，準備期末考試，考完了放寒假，第一個沒有壓力的寒假過得比較舒服，也沒怎么學習，看了一本Wuthering Heights，還是不錯的，至少看完了；至于中文書，卻是沒有看。

開學之后，混著上了一些課，也談不上多用心吧，不過我的社群也還在堅持著，從每日一句轉戰開資源帖。接下來就是為了啦啦操一直在忙著，練舞練舞練舞練舞。

4月份一邊在準備啦啦操練舞一邊開始了社群的新活動——演講活動，感覺效果很好，雖然大家說的會有很多錯誤，諸如語法錯誤之類，但是每周這樣聚一次很好地鍛煉了口語，可惜下學期忙外語文化節的舞蹈表演就荒廢了。

4月18號開始了眾籌詞匯實驗室的第一次閱讀計劃，然后一直堅持到了5月28號，雖然中間有幾天沒有堅持，但已經很有收獲了。第一次能堅持學英語這么長時間，每天都投入至少半小時。這一次我才真正地領略到堅持帶來的意義。雖然讀的很多內容現在都不一定記得了，畢竟記憶規律就是這樣的，也很正常，但我卻第一次嘗到了堅持的好處。它給了我極大的成就感和安慰感，它讓我不再隨意焦慮，不再盲目地學英語，它能讓我安心。沒錯，堅持的力量比我想象中的大多了。我終于真正明白了什么叫做腳踏實地地學習——堅持就是腳踏實地地學習。我也終于明白了初中老師總說我的心浮氣躁到底有多不利于學習。

不管是學什么，尤其是學語言，切忌心浮氣躁，必須一步一個腳印，踏踏實實地做好每一步，從每一個單詞，每一個句子，每一個篇章段落開始慢慢扣，急不得。

終于明白了高中班主任說的水到渠成這一回事。學習就是水到渠成。這四個字真的非常精妙，水到了，你的功夫下到位了，這水渠也就成了，功夫也就到家了。還是急不得急不得，不要急于求成，急于求成反而是在浪費時間，浪費心態，消耗意志力。

5月份做了眾籌詞匯實驗室的閱讀，然后就是報名參加了學校國際處的海外游學項目，月末加入了“我賭我堅持”，5月31號開了自己的微信公眾號，進了一個字幕組，沒事打打軸。這個月算是對我影響最深遠，最重要的月份了。

海外游學是我從小就開始幻想的，但一直以來我都告訴自己：別想了，你沒有機會的，不可能實現的。但是這一次，我卻真真正正地實現了，到現在我還會覺得像夢一樣不敢相信。報名的時候我爸就不贊成，這一次我卻很執拗地要去嘗試。報名之后我就聽說了這次競爭有多激烈，有多少人報名，最終只選多少人。但我心想，就當一次鍛煉吧，也算是見見世面，鍛煉自己的口語。沒想到，自己真的進了，原來自己真的有能力（當然這也離不開一兩個月來每周的演講鍛煉）。

這是我第一次意識到，原來夢想是真的可以被實現的。我一直不敢想，不敢相信自己真的有能力可以去實現自己的夢想。我只是這么想著，但我不敢去做。這一次我真的鼓起勇氣踏出了這一步，然后我就真的實現了。沒有什么能比這個更讓我開心的了。我真正意識到了目標的重要性，念念不忘，必有回響。你一旦樹立了目標，就算潛意識里會告訴自己實現不了，但你或多或少還是會往這個方向走。你要做的就是讓目標再清晰一點，更清晰一點，量化具體化，一步一步，你是可以走到的。

6月份，在一邊準備復習，一邊跟著“我賭我堅持”的班。

眾籌的閱讀使我認識到了堅持的重要性，而“我賭”也給了我這個機會去繼續實踐下去。遇見“我賭我堅持”真的是一件非常幸運的事情，我在這里真正地學到了練習聽力的好方法——復述，進而也開始摸到了口譯這個門。于是便鼓起勇氣報了中口的筆試，一來想檢測自己的英語水平，二來也算激勵自己好好學習。

看Eric張海露的文章也有很多啟發，所以我打算建一個自己的公眾號，下定決心每天堅持做推送，記錄自己學英語的過程，而且，魏大也常說，一群人總比一個人走得要遠些。然后我便邀請社群里的小伙伴跟我一起做公眾號推送，后來也建立了一個公眾號團隊直到現在。

7月份結束期末考試，突然閑下來，15號之前一直在家里刷權游，15號之后就出國游學了。雖然游學只有十幾天，但收獲卻很大。至于收獲到了什么，這里暫時按下不表，已經寫過很多了，這里也不想再贅述了。

8月份回國以后，眾籌詞匯實驗室的閱讀又開始了，這次便又報了名，時長是兩個月，每天堅持看并做筆記打卡，兩個月來每天都有做，后來這本書看完了也是蠻欣慰的。放假在家雖然行動力降低很多，但是還好也做了一些事：除了每天的“孤島”這本書的閱讀，每天的公眾號推送，跟著新的甘比做了做聽說讀寫，還跟著胡學長的高翻中國團隊的暑期課程也做了一些筆頭翻譯和閱讀。還好暑假算是把HP1看完了。后來校藝逼著我們去排話劇和迎新晚會，我已經不想再花時間在這些上面了，所以還是推脫自己有事放棄了。

9月份正常開學，自己也是大二的了，認識了一些學弟學妹，迎新的時候也去湊了熱鬧。9、10月份報了新世相的圖書館漂流，也算是勉強完成每個月四本書的計劃，余的便是還在堅持著微信推送和“孤島”的閱讀筆記。

10月份各種活動便一起來了。紅歌合唱，經典名著改編話劇，歐盟志愿者，院藝術團排舞；另一邊還要忙著跟甘比的寫作班，復述班，lean in閱讀班，胡學長的精讀社，新世相的圖書館，還有立下的每日一篇三色筆記精聽推送的flag，晨讀書院開始改革要走上正軌。的確是忙昏了頭，每天都精疲力盡。

11月份活動都結束得差不多了，又開了一些腦洞，在社群活動里加上了翻譯和電臺小組，忙著組織管理名著翻譯小組，詩歌散文翻譯小組還有新的電臺。繼續跟著甘比的百科閱讀班和英音班，忙著每天的微信推送，勉強撿起了自己看書的習慣，英文的煉金術士，中文的蔣勛說紅樓等。院藝術團的排舞也要接近尾聲，加大了排練力度，兩支舞一起排，總是給學妹們灌雞湯，擔心最后表演效果不好。說好的日語和法語入門也只開了個頭，精力就被其他的牽扯過去了。

之前兩個月忙到天昏地暗，每天都睡得很晚，吵著室友實在是過意不去，12月就下定決心一定要早睡，也算是勉強完成任務。12月便是日常計劃，補上自己開的翻譯小組和電臺小組的坑，公眾號開了peppa pig新環節，定下了自己考研的目標，依舊是跟著甘比的班，筆譯和復述（筆譯收獲的確很大，重新認識了筆譯），報了明年的高口筆試的名，還打算把中口口試給考了。開心的是五千塊的獎學金到了，不過買書報班什么的，錢就像流水一樣。瘋狂地買了很多書，也在瘋狂地看著書。復習階段，看書的力度就輕了一點，想來如今考試也快結束，這些是都該回到正軌了。自己的社群被院長看中了，填完了大學生創新創業項目的申請表，初步定了一個新的社群計劃出來，明年又要搞事情啦哈哈。

回頭看看我的2016，的確是做了很多事，也收獲了很多東西。如果要定個主題的話，我想我的2016可以被叫做勇氣與堅持的一年吧。我鼓起勇氣做出的選擇和決定都給我帶來了好運，我開始意識到堅持的作用，并也在努力堅持著。希望我的2017會是一個自律和勤奮的一年。雖然我還是會經常有焦慮不安，還是會任性動不動就放棄計劃，還是會左顧右盼不敢邁出腳步做出選擇，但我已經有很大的進步了。

我時常會想起越南的那個班長妹子對我說的話，believe in yourself，或許是不自信有些明顯，她勸我要相信我自己。我想我總是習慣于被父母批評，習慣于對自己要求高，習慣于看到自己的短處和不足，我不覺得我算是一個優秀的人，有一點做的不好我便患得患失，有一點做的不如別人好便暗自神傷。其實回顧我過去的19年，我也是有些成就的。但我害怕讓自己驕傲、自滿得意，我害怕成就帶給我的是毀滅，所以我總是抑制自己，不要想自己的優點，不要想自己的長處，要多想自己哪里做的不好，多想自己的缺點和不足。但我卻害怕別人對我說“You are a failure.”在泰國，這種感情被院長激發出來了，我當場抑制不住地哭了。對啊，一直以來我就害怕成為一個失敗者。一兩次的失敗就仿佛判定了我的終生，所以我總是小心翼翼，緊張兮兮，患得患失。

不過還好，至少我現在可以勇敢面對這些了。至少現在我有勇氣去樹立自己的目標，追逐自己的目標了。我扭曲了19年的心理如今也開始慢慢好轉了。也許這就是成長的意義吧。

當你二十多歲的時候，你想的事，你做的事，你看的書，你走過的路都會深刻地影響你的未來。這正是塑造你的個性性格的時間。

那么在二十歲的當口，我告訴自己，在接下來的十年中，我要成為一個勇敢樂觀、勤奮向上、努力堅持的人；我要讀萬卷書、行萬里路；我要成為一名優秀的口譯員。

少年壯志不言愁。不懼將來，不悔過去。我希望當我死去的時候我可以坦蕩說出：那美好的仗我已經打完了，應行的路我已行盡了，當守的道我守住了；從此以后，有公義的冠冕為我留存。

——我們為什么而活？

——因為愛，因為對知識的渴望，因為對人類苦難不可遏止的同情。