《超能力魔美》是藤子F不二雄，超人三部曲，其中一部，另外兩部是《小超人帕門》和《中年超人左江內氏》，超能力與日常的作品。?
《超能力魔美》是藤子F不二雄1977-1983年先后在《漫畫君》和《少年ビッグコミック》上連載??
中文版港臺都有引進，但是都絕版了，臺灣大然和香港文化傳信? 封面設計 印刷 紙張 翻譯 文傳都要好過大然~?
文化傳信翻譯是大家熟知的《超能力魔美》大然是《超少女魔美》?
文傳和大然引進的是小學館瓢蟲版9卷 日版大概出過5 6種 大全集 文庫 便利店 新裝版……
文傳還原了日版 大然的黃色背景?
文化傳信封面
大然封面
封底 文傳也要比大然好看很多??
文化傳信封底
大然封底
書脊 文傳書脊要好看很多 彩色 中間藍色 兩邊 棕色 粉色 綠色 藍色 還有魔美小圖 大然很普通
文化傳信書脊
大然書脊
內封都差不多
內封對比1
內封對比2
不知道為什么 文化傳信 8 9沒有書衣 但是定價便宜 2元 1-7是28元 8 9是26元
文化傳信1
文化傳信2
文化傳信3
印刷 用紙 大然差太多 大然嵌字位置錯誤 對話框日文沒擦干凈 問題不少 佐倉魔美 翻譯成佐魔美……
左大然 右文傳
對比
對比2
下圖 魔美頭上 沒有關系? 還有一些就不一一上圖了
對比3
文傳第一卷1995年一印每半個月出一本? 大然全部是 民國82年9月 也就是1993年
文化傳信版權頁
大然版權頁
1977年《漫畫君》創刊號? 魔美揭刊號?
揭刊號雜志
雜志對比1
大然標題翻譯的 一言難盡 ……
雜志對比2
出版 單行本時 會有修改
雜志對比3
雜志對比4
雜志對比5
比較明顯的 就是這幅畫了……
