“三千萬詞匯鴻溝”(The 30 MillionWord Gap)這一著名概念,來源于美國學(xué)者Betty Hart和Todd R. Risley的長期追蹤研究,在美國教育界引起了巨大而深遠(yuǎn)的影響。可以通俗地理解為,孩子滿3歲,同伴之間的詞匯量可能相差了三千萬。
三千萬!而且,就算這些孩子在進(jìn)入學(xué)校教育后進(jìn)行詞匯的惡補(bǔ),這種鴻溝也是很難填平的,研究認(rèn)為:兒童詞匯學(xué)習(xí)的“發(fā)展軌跡”是很難改變的。
接觸到這個理論的時候,兜小兜(不到2歲)的語言能力其實(shí)已經(jīng)超出大多數(shù)同齡孩子的水平。當(dāng)時我也是好奇,我們沒什么理論指導(dǎo),就是自然而然地陪伴中發(fā)現(xiàn),他確實(shí)說話說得早(明明是男孩還常被人點(diǎn)評“女孩說話早”),詞匯量大,句式豐富,甚至常常冒出自帶修辭手法的“金句”,我們除了開玩笑搶著爭論是誰的基因強(qiáng)大,好像也覺得這一切有跡可循。
大部分朋友看到兜小兜的視頻和語錄,都會感嘆“強(qiáng)大的基因”,似乎認(rèn)為我從事文字工作,兜爸也是文筆和口才不差,所以娃的語言能力較強(qiáng)……事實(shí)上,我媽說我小時候根本不愛說話,簡直是內(nèi)向(至于我婆婆倒是自信地認(rèn)為孫子是隨他兒子)……但我有深刻記憶的是,在我三歲前后,爸爸每天都會給我念詩讀書,這樣的啟蒙對語感的培養(yǎng)可能真的有些重要。
關(guān)于“三千萬詞匯鴻溝”,百度一下就有很多資料的,我此前也整理過文檔分享給一些朋友。生娃前我也是個育兒白癡,想著生了娃就甩手給家人讓自己繼續(xù)瀟灑。然而,現(xiàn)實(shí)是我竟成了一個愛學(xué)習(xí)鉆研的媽媽,很多內(nèi)容我不僅僅是讀,我還會做筆記,不斷吃透。
這篇研究對我是有啟發(fā)的,寫下這篇讀書筆記,并不代表完全認(rèn)同其中的觀點(diǎn),畢竟我也不是什么專家,我也是在參考中學(xué)習(xí)……剛好手上積累了好多學(xué)習(xí)資料,這次整理出更容易消化的版本,順便結(jié)合兜小兜的語言智能,做一些個人記錄和思考。
PS:每個孩子的稟賦都是不同的,說話的遲和早都不代表什么,愛因斯坦4歲才會說話呢!兜媽還是那句,技能不是最重要,重要的依然是有趣,有愛,有心吶。
01
在討論這個研究之前,文中介紹一個概念:社會經(jīng)濟(jì)地位(Socioeconomic status, SES)。SES在社會學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)和教育學(xué)中普遍使用,是對個體或家庭收入、教育、職業(yè)等因素的衡量指標(biāo)。注意,這是一個基于家庭的收入、教育、職業(yè)的綜合考慮,而不是簡單理解為“富二代”或是“寒門之子”,畢竟,中國還是很多有錢父母的教育、職業(yè)和素質(zhì)都不咋滴……
研究發(fā)現(xiàn),家長對兒童所說的詞匯量(低SES家庭:616詞/小時;中等SES家庭:1251詞/小時;高SES家庭:2153詞/小時),按照每周100小時的成人照顧兒童時間計(jì)算(兒童每周清醒的時間)發(fā)現(xiàn), 一年52周,在孩子滿36個月時,高SES家庭的兒童約累積聽到詞匯4500萬,中等SES家庭兒童是2600萬,低SES家庭兒童是1300萬。也就是說,高SES家庭的孩子,至少比低SES家庭的孩子,在四歲前多“聽”到了3200萬詞匯。這就是“三千萬詞匯鴻溝”的來源。
那,是不是簡單理解為增加詞匯量,多跟孩子說話,孩子就能說好話?非也。
舉個例子,如果我們用“BB語言”跟孩子講話,從出生開始到3歲,可能反復(fù)用的都是一些疊詞和孩子化的句式,稍微復(fù)雜的句子就繞開,或者進(jìn)行翻譯,那孩子的有效詞匯量可能就受限了。
記得看《爸爸去哪兒》時林志穎就說過,不要用BB語言和孩子溝通,不要低估孩子的理解能力。兜小兜從出生到現(xiàn)在,家人都是用正常的語句和口吻和孩子溝通。在他四個月的時候,我每天自己在家?guī)蓿恢酪f什么,于是開始給他講繪本,念《聲律啟蒙》,也唱了很多童謠。
翻看視頻、兜小兜語錄和我寫的推文,我整理了幾個節(jié)點(diǎn):
1歲5個月,掌握了全家人的姓名,會說很多單詞和短語,會從1數(shù)到10;
1歲半,最先完整唱出的竟然是一首潮汕版的童謠,特別愛和大人對話;
1歲7個月,他能用普通話背誦《聲律啟蒙》第一節(jié),會說很多日常句子;
1歲8個月,他用粵語唱了《月光光》,用英文唱了《小星星》,會背誦更多童謠;
1歲9個月,自主和大人聊天,會描述繪本上的場景,擅長各種反義詞……
1歲10個月,自創(chuàng)金句不斷,愛提問,愛討論,愛頂嘴,跟他聊天簡直太好玩了……
尤其印象深刻的是,一歲9個月,沙巴旅行歸來,某天散步抬頭看月亮,他一字一句慢慢地對我說:“媽媽,
月亮又大又圓。烏云沒有擋住月亮。小貓咪爬上屋頂。猴子在吃香蕉。螢火蟲很漂亮。
”這是他旅行的所見所聞(也是結(jié)合某些繪本語句)呢,誰能想象一個這么小的孩子能如此清晰描述場景,而且畫面這么美!
02
差異的產(chǎn)生絕非一蹴而就,是來自兒童從出生,一點(diǎn)一滴日常生活經(jīng)驗(yàn)的累積。研究提示人們關(guān)注親子之間每天、每小時、每個句子乃至每個詞的互動和溝通,因?yàn)檎沁@最基本的交流單元,組成、構(gòu)建了兒童學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)的大廈,也造成了不同背景兒童發(fā)展的巨大、難以彌補(bǔ)的鴻溝。
“三千萬”產(chǎn)生的根源,并不僅僅是家長和孩子說話的“量”;而是源于知識的差距。 “把每句要講的話多重復(fù)幾遍”,兒童的語言環(huán)境并沒有變得更“豐富”,而很可能是變得更“啰嗦”。
而且,在學(xué)校里專門的“詞匯學(xué)習(xí)”,效果遠(yuǎn)不如生活中,通過大量地、使用低頻詞匯討論孩子感興趣的話題的自然詞匯習(xí)得。忽視詞匯背后的“知識”,僅僅關(guān)注作為語言的詞匯本身,對孩子的學(xué)習(xí)和語言發(fā)展都是錯誤的方向。舉個例子,我們很多中國學(xué)生去到國外,英語成績很好,這同樣是對“詞匯”本身的一種學(xué)習(xí)結(jié)果,并不見得語言應(yīng)用能力和理解能力比本土學(xué)生強(qiáng)。
更明智的家長,是給孩子更多表揚(yáng)、更少斥責(zé)、和孩子說話表達(dá)的意思更復(fù)雜、更傾向于和孩子深入討論某個話題。換言之,不同家庭背景的父母,從情感、語法、語境多個維度來看,和孩子說的“話”,在本質(zhì)上就是不一樣的。
用心聆聽,充分尊重,多加肯定,注重情感和語言的深度交流。除了媽媽,爸爸或許會有更好的表現(xiàn)。兜小兜只要和爸爸在一起,可以一直問答問答問答,討論討論討論。每天傍晚一起去散步,父子倆就著沿途風(fēng)景天南海北地?zé)崃模就2幌聛恚退銢]有了話題,也可以一路背著詩唱著歌,開開心心一唱一和,特別和諧。
▲兜小兜常常這樣和爸爸一起“玩音樂”,他除了會十幾首兒歌,更會唱各種爸爸愛的民謠,《成都》、《花姑娘》什么的,會阿黛爾的《HELLO》,還會好幾首他奶奶跳廣場舞的歌……我們,也沒有刻意去過濾……
如果早就習(xí)慣和孩子進(jìn)行話題討論,你會發(fā)現(xiàn)他們其實(shí)有巨大的創(chuàng)造句子的能力,雖然看上去有點(diǎn)不太正確,比如兜小兜就喜歡頂嘴:“你一點(diǎn)都不乖,我一點(diǎn)都乖!”“我沒有長大,我長小了!”“我沒有拉尿,我拉了好大一個黃果樹瀑布!”
而且,他也會自主進(jìn)入一種“討論”模式。比如,小孩看到吃的可能會吵著馬上吃,但是兜小兜得先跟你討論一下,“姨姨,你的蛋糕在哪里買的?”“是在前面那個蛋糕店嗎?”“賣蛋糕的那個姨姨在吃飯,沒有關(guān)門嗎?”“這個蛋糕是什么味道的?”“我最喜歡吃蛋糕了!你覺得好吃嗎?”“這個盒子打不開啊,怎么辦呢?我想個辦法!”
不到2歲,兜小兜從來不亂按手機(jī)發(fā)語音說一些聽不懂的詞,而是已經(jīng)會用自己的邏輯跟大人對話了。
03
除了多讀繪本和日常的多互動對話,我唯一給孩子看的APP就是嘰里呱啦了,很推薦。兜媽雖然英語過了六級,無奈也是啞巴英語,兜小兜會唱的英文歌和單詞,都是上面學(xué)的,順便,我也學(xué)習(xí)了……
有的爸媽喜歡用電子產(chǎn)品播放故事或者歌曲哄睡,但我們家?guī)缀跏菑母改缚谥谐鰜恚鄣且蚕硎苓@個過程,因?yàn)槁曇羲鶅A注的感情,連幾個月的寶寶也會感受得到。不管如何,與孩子的互動,是需要父母高度參與,這不是老師、老人或者機(jī)器能隨便替代的。
另一個自然地支持兒童詞匯學(xué)習(xí)的互動方式,就是很好地回應(yīng)孩子的問題。研究表明,18-60個月的孩子,平均每小時問成人50-120個問題,絕大多數(shù)是向成人尋求信息。孩子的提問并不是特意想要學(xué)習(xí)詞匯,但是父母詳細(xì)豐富的回答,不僅能提供答案,更能夠自然而然地支持孩子的詞匯學(xué)習(xí)。
兜小兜最常問的是,“這是什么呀?”有時候是在看書,有時候是在生活中。比如,他靠在藤椅上,會突然轉(zhuǎn)過身摸一摸靠背,問我:“媽媽,好舒服啊!這是什么?”我不僅僅要回答:“這是靠背呀!”我會回答:“這是椅子的靠背,你靠上去很舒服對嗎,你看看沙發(fā)上有沒有靠背?”他過去摸一摸靠上,高興地回答“對耶!”我繼續(xù)說“我們很多地方都有靠背的,我們坐在車上也會有靠背,靠上去就舒服啦!還有什么地方有靠背呀?”他搬來他的小椅子,驚喜地說:“這里也有耶!”
所有關(guān)于兒童詞匯的學(xué)習(xí),都指向一個關(guān)鍵的途徑:孩子通過了解、探討他們感興趣的話題獲得大量的詞匯。孩子真正需要的,是“更好”的詞匯。
利用圖畫書親子共讀、討論孩子感興趣的圖畫書內(nèi)容、基于圖畫書的主題,提供孩子信息豐富的對話就是十分有效的、家長能夠掌握的、支持兒童詞匯學(xué)習(xí)和認(rèn)知發(fā)展的方法。
在互動中,家長們需要謹(jǐn)記的原則是:把語言和真實(shí)的場景、你所了解的知識結(jié)合在一起;語言是幫助兒童構(gòu)建知識框架的手段,盡量回應(yīng)孩子感興趣的話題和提問、幫助孩子深入地、具體地了解他們想知道的內(nèi)容,這就是讓孩子變得更聰明的關(guān)鍵所在。
▲父親節(jié)的時候,未滿2歲的兜小兜還唱了自創(chuàng)的改編歌曲《世上只有爸爸好》,他樂此不疲地改了好多首歌,基本套路是根據(jù)實(shí)際情況,把歌詞里面的人物名稱置換成他想要表達(dá)的……
04
以上,是我結(jié)合一些理論研究和自己的經(jīng)驗(yàn)做的筆記啦。
最近,有個大學(xué)的閨蜜提起,自己的孩子(2歲半)“輸在了起跑線上”,說一個比她家大三個月的孩子,能背四五首古詩還能唱好幾首兒歌了,而她自己的娃,還什么都不會……
當(dāng)時我也是心直口快,馬上回應(yīng):“這很正常啊,兜兜一歲7個月都會背《聲律啟蒙》了,現(xiàn)在還會《詩經(jīng)》了,不到2歲掌握的詩詞童謠歌曲加起來都有幾十首了吧……”
事后我覺得自己說得確實(shí)有點(diǎn)太傲嬌啦,應(yīng)該要反省……作為一個“炫娃狂魔”的媽媽,總是忍不住嘚瑟自己的孩子長處,這還是可以理解的,但關(guān)鍵是,閨蜜說那個孩子的表現(xiàn)全因帶他的奶奶來自大城市見識廣所以才教得好……我瞬間又懟回去:孩子如何,都是父母選擇的結(jié)果,都是奶奶幫忙帶娃,可是你每天下班會回家面對娃啊,如果你在乎你完全可以教啊,而不是怪老人家什么都不懂而毀了孫子啊……
忍不住連續(xù)發(fā)了好幾段話給她,然后,就沒有然后了。群上靜悄悄的了。其實(shí)我這閨蜜很優(yōu)秀,多年來鍥而不舍地考公務(wù)員,今年以第一名的成績考上了。感覺自己成為了自己最討厭的那種媽媽……為何要打抱不平呢,這都是個人選擇,都是選擇的自由啊!
常常會有很多人問我,如何堅(jiān)持母乳喂養(yǎng)了,如何給孩子讀繪本了……本來我就覺得“好為人師”是蠻可恥的,但被問到了還是忍不住一股腦門地說,然后換來對方一句:“你去哪里學(xué)習(xí)了這么多知識啊!”
自問比起身邊很多優(yōu)秀的媽媽,我真的是差遠(yuǎn)了。但是懂我的朋友都知道,我對孩子的寄望不是他多聰明、多優(yōu)秀,獲得世俗的成功,也不需要贏在起跑線,那些真的不重要,在我們這對父母身上就看淡的,自然不會期望到孩子身上。“成功”不是個人魅力的源泉,“真我”才是。
所以,一切曬娃的“炫耀”都不是指向他的技能如何超越同齡人,而更多的是,我想要分享一種感知孩子成長的快樂,分享這一段沒有辜負(fù)彼此的親子時光,也分享一些在育兒過程中不斷修正自我的思考。
七年前,我是剛畢業(yè)跑文化線的記者,給自己貼的標(biāo)簽是“文藝女青”,那時候就喜歡《新周刊》的一篇文章,“這個時代鮮花盛放,我們是野草閑花,自有暗香。奮力擠進(jìn)大時代的主流圈子做時代的弄潮兒是一種活法,在大時代邊上做一個我自有我夢的自在者是千萬種活法。”
“時代是個局,做個局外人,也不錯。”帶著一顆文藝少女心,繼續(xù)做文藝?yán)眿尠桑?/p>