雪來(lái)自附近
窗臺(tái)的花陌生。
向我微笑只因?yàn)?/p>
我不說(shuō)那些
從來(lái)不懂的詞。
我所能對(duì)你說(shuō)的是：
椅子，雪，睫毛，燈。
而我的雙手
簡(jiǎn)單疏遠(yuǎn)，
那些窗框
像從白紙剪下，
但在那兒，它們后面，
圍繞著燈柱，
雪旋轉(zhuǎn)
正來(lái)自我們童年。
將繼續(xù)旋轉(zhuǎn)，當(dāng)人們
記住地上的你并和你說(shuō)話。
那些白雪花我
真的見過(guò)，
我閉上眼，不會(huì)睜開，
白火花旋轉(zhuǎn)，
而我無(wú)法
去阻止它們。
本文作者：艾基
艾基，俄羅斯著名詩(shī)人，1934年生于楚瓦士（Chuvash）自治共和國(guó)南部的一個(gè)村子，獲楚瓦士國(guó)家詩(shī)人榮譽(yù)稱號(hào)，與曼德爾斯塔姆、帕斯捷爾納克等同為20世紀(jì)最重要的俄國(guó)詩(shī)人之一。
