圖片發自簡書App
今天接著聊聊這些留學生,先來點有意思的:
*講了很多關于兵馬俑的知識,什么一號坑、二號坑,什么陣容、什么跪射俑、他們都是life-size、頭發絲都很清晰、每個人都有不同的表情……他們問我:為什么會有兵馬俑?我說,給秦始皇陪葬。下面一片嘩然。我頓時心里一驚:難道我講錯了?細問才明白,他們以為秦始皇是用好幾千活人陪葬,經過多年在地下的作用才變成現在的兵馬俑的樣子。難道是我講的太惟妙惟肖,還是兵馬俑做的那么太逼真?
*覺得已經給他們講了很多內容,想了解下他們的感受,就問了他們:你最喜歡中國文化中的什么?大多數男生都喜歡長城。問到一個女生,答曰:紫禁城。問及原因,她笑了一下說: I like the stories. Stories?我愣了一下:我并沒有講什么stories?!繼而恍然大悟:我放了一小段關于紫禁城的視頻,最后講到皇上如何翻牌子。原來,全世界的女生都有一顆熱愛八卦的心!
*課前復習提問:中國主要有八大菜系,請舉例。坐第一排的男生搶答:the Great Wall!我想知道,他長了什么樣的牙,咬得動嗎?其實,我們看做理所當然的東西,由于隔著語言,隔著文化,他們理解起來要難多了。
給他們上課,雖然有時候氣的都要崩潰了,但是看到不同種族、不同文化背景的人對待中國文化的不同態度,也是一件很有意思的事情。
下一次八一八他們和中國學生之間的差異,感興趣的朋友耐心等待一下吧。