? ? ? ?最近著實是工作過量了。盡管冬假已經窩在家里寫了N多份大理會作業,但正常教學、籌備學校的中國新年晚會、籌備婚禮,每天累成狗。周末看到小杜,真的想照他臉上來一拳。可惜這家伙正在跟一位大師學形意拳,自己根本不是他對手。?其實這些還真不是最累的,最累的是心累,現在才明白之前婚的小伙伴們是啥心情。Anyway, 跟大家分享下婚禮準備近況。
? ? ? 一、英語進行曲?
? ? ? 我一直跟小杜說,自己在大學時懶得理外教是有原因的,因為現在每天每時每刻都是英文直播啊,想關都關不掉,盡管自己練最多的是: Asshole! Fuck... 能找借口說自己當年不練聽力,卻找不到借口,為什么自己這么多單詞不認識。作為一名中、英文老師,我真的很汗顏,兩方面都不過關。或許,在家鄉的封閉環境中時,很多人覺得我英語還不錯。但到了純粹的語言環境里,跟native speaker(說本族語者)相比,自己連5歲的孩童都不如。
? ? ? ?有人問我怎么學英語,我想說的是,多聽、多讀、多用。我在小杜求婚后,才知道了propose(求婚)這個單詞;才學會了怎么說“敲定日期”--set the date;婚禮策劃師:wedding planner(我們窮,請不起); 一起去買婚紗:go dress shopping; 頭紗:veil; 捧花: bouquet;新郎:groom;新娘:bride;伴郎:best man; 伴娘:bridesmaid;場地:venue;司儀: officiant(他們是要在結婚證上簽字的)...最新學的一個單詞是:bridezilla,一個混合詞,形容極端暴怒的新娘(我自認脾氣還可以,但大家在我身邊都比較謹慎)。
? ? ? ?我的觀點是:在有一定外語語言基礎后,沉浸到真實的生活中,每天都在無形中“不得不”地習得語言。
? ? ? ?二、美國婚禮誰付錢?
? ? ? 中國民間有叫不要彩禮嫁姑娘的"賠錢嫁姑娘、姑娘不值錢"。對于我老媽來說,真的是“賠”的干干靜靜(因為她要在中國幫我籌備另一場婚禮)。不同于中國的情況,美國這邊,首先,父母是不會給小孩買房子的,即便你是男孩。事實是大學畢業之后,你就要搬出去,或者交房租,即便是親媽。其次,婚禮一般是女方付。這也就解釋了為什么我們的婚禮是自費,各自付錢辦一場,各自管各自地盤。
? ? ? ?我就想問一句:裸婚裸的這么徹底的,還有誰!
? ? ? ?三、未來的婆婆干什么?
? ? ? ?未來的婆婆會親情贊助部分,大頭還是自己的。也不會像國內的媽媽們一樣,全權操辦。你問,她會回答;不問,她也不會問你進展如何。因為畢竟不是人家的事情。
? ? ? ?未來婆婆更加關心的是pre-marriage counseling-婚前心理咨詢。我們是跨文化婚姻,所以這個更是顯得重要。第一次去看咨詢師,領了份閱讀作業回來,看跨文化婚姻案列,并結合自身進行探討,從童年陰影到家庭歷史及家庭成員性格,涵蓋各方面。睡前小讀,讓我和小杜感覺更加親密,也發掘出一些問題,例如:錢的處理,未來家庭的文化氛圍該如何界定,如何和未來的家人(婆婆、丈母娘等等)相處,自己的恐懼是什么。50分鐘,120刀,如果讓我掏錢,我肯定不會去,但是,不買房、不操辦婚禮的未來婆婆說了,不管多少次,一定堅持去。小杜的哥哥在我們婚禮后的兩個月結婚,他們也被“勸導”去看婚前咨詢。費用都是準婆婆付。目前就是全家出動看心理咨詢師的節奏。
? ? ? ?四、準新娘的心情
? ? ? ?BRIDEZILLA!
? ?? ? 剛跟某妞通了個電話,心情略有好轉。聽她的趕快休息,備戰明天。在這么多的質疑聲中,還是想告訴自己,告訴從沒放棄過的小蝦: 路漫漫,惟愿忠于我心,愛我所愛,平安喜樂。
? ? ??