どこにいるの？ 窓のそばにいるよ
Do ko ni i ru no? Ma do no so? ? ba ni i ru yo
【你在哪兒？在窗邊呢】
何をしてるの？ 何にもしてないよ
Na ni wo shi te ru no? Nan' nimo? ? ?shi te na i yo
【你在做什么？什么都沒有做喲】
そばにおいでよ 今行くから待って
So ba ni o i de yo? ? ?I ma i ku? ? ?ka ra ma ttete
【來到我的身邊吧 這就去，你等著】
話をしよう いいよ、まず君から
Ha na shi wo shi yo u? ? ? ?Ii~ yo, ma? ?zu ki mi ka ra
【來說說話吧 好呀，你先說】
どこにいるの？ 君のそばにいるよ
Do ko ni i ru no? Ki mi no so? ? ba ni i ru yo
【你在哪兒？我在你身邊啊】
何を見てるの？ 君のこと見てるよ
Na ni wo mi te ru no? Ki mi no ko? ? ?to mi te ru yo
【你在看什么？我在看你喲】
どこへ行くの？ どこへも行かないよ
Do ko e i ku no? Do ko e mo? ? ? i ka na i yo
【你要去哪兒？我哪兒也不去】
…… ずっとそばにいるよ
........ Zu~? ? tto so? ? ?ba ni i ru yo
【一直在你的身邊喲】
それから 仆は君を見つめ
So re ka ra? ? ?Bo ku wa? ?ki mi wo? ? mi tsu me
【接著 我也看著你】
それから いつもおなじ話
So re ka ra? ? ? I tsu mo? ? o na ji? ? ha na shi
【接著 還是重復的話語】
どこにいるの？ となりの部屋にいるよ
Do ko ni i ru no? To na ri no? ? ? he ya nii ru yo
【你在哪兒？在隔壁的房間里】
何をしてるの？ 手紙を書いてるの
Na ni wo shi te ru no? Te ga mi wo? ? ?ka i te ru no
【你在做什么？在寫信喲】
そばにいるの？ でももう行かなくちゃ
So ba ni i ru no? De mo mou? ? ? i ka na ku cha
【來到我的身邊吧 可是我得走了】
話をしよう ……
Ha na shi wo shi yo u .....
【來說說話吧】
それから 仆は君を見つめ
So re ka ra? ? ki mi wa? ? ?bo ku wo? ? mi tsu me?
【接著 你看著我】
それから 泣きながらわらった
So re ka ra? ? ?Na ki na? ?ga ra wa? ?ra tta
【接著 一邊哭一邊笑著】
さようなら ゆうべ夢を見たよ
Sa you na ra? ? ?Yu u be? ?yu me wo? ? mi ta yo
【再見吧 晚上夢見了你】
さようなら いつもおなじ話
Sa you na ra? ? ?I tsu mo? ? o na ji? ? ?ha na shi
【再見 同樣是重復的話語】
さようなら
Sa you na ra
【再見吧】
さようなら
Sa you na ra
【再見吧】
