青春是年華，是心境，是靈魂的深泉在涌流。
曾幾何時，我們變得不再無拘無束的玩鬧，不再為一些毫無笑點的事而傻樂很久，慢慢的學會了聆聽，聆聽這時光流逝的嘀嗒聲。
那些青澀純真的歲月，亦如這一季紛飛落葉，再如何挽留都于指尖滑落，慢慢的飄進記憶的長廊，為歲月收藏，譜寫成一曲跌宕起伏、激情伴隨著彷徨的歌，在偶然輕觸間深情頌歌，述說著那些充滿青澀歲月。
原文：
The Flight of Youth
Richard Henry Stoddard
There are gains for all our losses.
There are balms for all our pain;
But when youth, the dream,departs
It takes something from our hearts,
And it never comes again.
We are stronger, and are better,
Under manhood’s sterner reign;
Still we feel that something sweet
Following youth, with flying feet,
And will never come again.
Something beautiful is vanished,
And we sigh for it in vain;
We behold it everywhere,
On the earth, and in the air,
But it never comes again!
譯文：
飛逝的青春
理查德·亨利·斯托達德
我們失去的一切都能得到補償，
我們所有的痛苦都能得到安慰；
可是夢境似的青春一旦消逝，
它帶走了我們心中的某種美好，
從此一去不復返。
我們變得日益剛強、更臻完美，
在嚴峻的成年生活驅使下；
可是依然感到甜美的情感，
已隨著青春飛逝，
不再返回。
美好已經消逝，
我們枉自為此嘆息；
盡管在天地之間，
我們處處能見青春的魅力，
可是它一去不返！
歲月筑籬，遙望過往。那些青蔥歲月都已悄然而過，留下了眷戀與繚繞心間的不舍，帶去了身畔熟悉的身影與歡歌笑語。
任青春之弦，深情頌歌，歌唱那些難以忘懷的苦澀淚水，歌唱那些曾有的歡樂每一刻，歌唱那些青澀的情愫蕩起心湖的漣漪。
我愿虔誠的祝福一路相伴的每一個人，愿過往之事于心間永存，愿相伴之人不因時間與距離而改變！
轉自網易有道詞典～雙語閱讀
