好長一段時間沒更新了,今天跟大家來聊本書,卡勒德·胡塞尼的《燦爛千陽》。
《燦爛千陽》是胡賽尼的第二本書,相比他第一本書《追風箏的人》來說,個人認為從情感描寫和人物刻畫來說,都更為成熟,文字也更具感染力,對細節的把握也更為巧妙。
故事發生的背景是阿富汗最為動亂的三十年,政權的頻繁更迭,戰爭與殺戮,血腥和暴力是這段時間不變的主題。黑暗完全籠罩著阿富汗,光明再也沒有降臨。
(一)
瑪麗雅姆出生在赫拉特一個大戶人家,但她卻是一個哈拉米,一個傭人和老爺的私生女。所以從她一出生,就被安置在鄉下的一間破舊泥屋里,與母親娜娜相依為命。瑪麗雅姆從小就被娜娜灌輸她父親的“罪惡”和對她身份的不齒,但她從來置若罔聞。每周最幸福快樂的時光莫過于周四翹首企盼她的父親扎里勒的到來,他會陪她釣魚,偶爾會給她捎來禮物,給她講外面的世界。但她更希望父親能帶她到他開的電影院里看一場《木偶奇遇記》,希望能去到他豪華的家,看看她那些同父異母的兄妹。但他從來都是避而不談,時間就這樣在靜坐和等待中慢慢蹉跎。
15歲生日那天,瑪麗雅姆嚷著要和父親住在一起,但父親并沒有如約來接她。她獨自徒步穿過荒郊野嶺來到繁花似錦的城市,在她父親富麗堂皇的深宅大院前徘徊等待。與此同時,母親娜娜因害怕相依為命的女兒就此拋棄她,絕望之余在泥屋外的一棵樹上結束了自己的生命。之后,在繼母的不斷游說和父親的沉默妥協中,被迫嫁給了中年鞋匠拉希德,離開她熟悉的一切,遠走喀布爾。
“陌生人的孩子得到了冰淇淋,你得到了什么呀,瑪麗雅姆?你得到了冰淇淋的故事!”
曾經瑪麗雅姆不能理解娜娜的這番話,但此時,她算是看懂了成人世界的丑惡。而噩夢般的生活,隨之開始…
(二)
萊拉是喀布爾一個知識分子家庭出生的漂亮女孩,父親從她小時候開始就對她的教育親力親為,母親則一直沉浸在對她兩個素未蒙面的哥哥的思念中。相對和睦的家庭讓她度過了美好的童年,哦,她還有一個青梅竹馬的戀人。這與瑪麗雅姆形成鮮明的對比。但真主不會偏袒每一個人,連年的戰火使得她兩個哥哥裹尸前線,母親悲痛萬分,家鄉破敗不堪,戀人塔里克也舉家逃亡。反復的躊躇和再三思索后,萊拉家也打算安土重遷。而此時,一粒炮彈卻劃過天際,不偏不倚的落在了他們正收拾著行李的家,白光之間,萊拉看到了父親血肉模糊的軀體從天而降,腦海中忽然閃現出和塔里克初嘗禁果的那個下午,他想帶她走和向她求婚,她念起父母而不斷拒絕,這是她最后的幸福。此后,萊拉生命中的苦難拉開序幕…
(三)
拉希德把萊拉從廢墟中救出來,并命令妻子瑪麗雅姆悉心照顧,此時的萊拉已是孤兒,在身體稍微恢復時被告知塔里克病死在逃亡路上的醫院里,更要命的是她發現自己懷了他的孩子。為了守護與愛人唯一的連線,萊卡同意嫁給拉希德。拉希德蠻橫暴躁,霸道專制,但覬覦萊拉的美貌,起初稍有愛惜。而當萊拉生下女兒而不是兒子時,很快便對她同對瑪麗雅姆一般頤指氣使,拳腳相向。兩個善良而又命途多舛的女人開始由敵對轉向友好,結盟。十幾年來,瑪麗雅姆生活在丈夫的暴力和冷漠之中,早已荒蕪的心因為萊拉給予的溫暖而煥發生機。萊拉的女兒阿茲沙也十分親近瑪麗雅姆,這讓她想起她流產的孩子,點燃她熄滅多年的母愛。她最快樂的時光,就是和萊拉在繁重的家務活后坐下來喝幾杯下午茶,吃幾塊餅干,聊起過往的歲月,聊起和父親在一起稀疏而又快樂的日子。她更沒想到阿茲沙和她一樣是哈拉米。
萊拉和瑪麗雅姆開始策劃逃跑,那個年代的阿富汗,婦女的毫無地位可言,出門必須有男人帶領。在車站被一個陌生男子出賣后,逃亡失敗了。回到拉希德的家中,萊拉和女兒差點被餓死,瑪麗雅姆也被打得奄奄一息。而阿富汗被塔利班占領,局勢混亂,法律不許女人外出工作,拉希德的鞋店又被燒毀,他們陷入了饑荒的困境。而后萊拉又為拉希德生了一個男孩,女兒阿茲沙被迫寄養孤兒院,生活舉步維艱。而這時萊拉居然見到了深愛的塔里克,他就站在她面前,一如既往的英俊和消瘦,也變得高大而成熟,分別了8年,23歲的萊拉覺得自己青春消亡容顏枯竭,只因他而死去的心忽然活了…
(四)
多年的謊言總有昭然若揭的一天。殘暴的拉希德從年幼的兒子那里得知了萊拉與塔里克的重逢,因而承認了當年為了得到萊拉,而買通他人謊稱塔里克已死的無恥行徑。這一次,妒忌和怨恨的火焰燃燒了這個男人,惡魔本性畢露,幾欲殺死萊拉。存亡之際,瑪麗雅姆為救萊拉,執起鐵鍬朝這個恨之入骨的男人的頭頂敲下去,她覺得這是她第一次決定自己生活的軌跡,而不是服從命運的安排。兩人在后院埋葬了拉希德后,瑪麗雅姆含淚目送了萊拉帶著孩子投奔塔里克,而選擇自己來承擔這一切,直面死刑。
在瓦拉雅特女子監獄,瑪麗雅姆度過了她生命中最后的年月。在這里,她成為一個受人尊敬的人,這個出身卑微,又所遇非人的柔弱女子,此時表現得勇敢而又堅強,她在回顧自己一生僅有的幾個幸福片段時就感到滿足,她遺憾不能再和萊拉一起喝下午茶聊往事,看不到她情同母女的阿茲沙長大成人,但她覺得自己終于成為了別人眼中的重要人物,甚至是英雄。因而這種殊榮感換來的死亡也許并不糟糕。
在描寫瑪麗雅姆走向死亡的片段相當細膩,相當感人。離開瓦拉雅特前往刑場,瑪麗雅姆并不抑制心中的害怕,她甚至哭了。以前,現在,所有的一切都歷歷在目,她知道她生命里大部分日子都過得不好。書中有一段這樣描寫到:
“她躲在自己心靈的一個遙遠角落,獨自度過了這些歲月。那兒是一片干旱貧瘠的土地,沒有希望,也沒有哀傷;沒有夢想,也沒有幻滅。那兒無所謂未來。那兒的過去只留下這個教訓:愛是使人遍體鱗傷的錯誤,而它的幫兇,希望,則是令人悔恨莫及的幻想。無論什么時候,若這一對劇毒的兩生花在那片干涸的土地上生長出來,瑪麗雅姆就會將它們連根拔除。她把它們拔起來,還沒拿穩就趕緊將其掩埋。”
生命里大部分時光都是沒有希望的,一片死灰,看不見未來,過去只有痛苦,這不僅僅是瑪麗雅姆的悲劇,更是那個年代所有阿富汗婦女的悲劇。而當瑪麗雅姆透過布卡看到指向她的沖鋒槍時,她心中燃起了希望。這是以前從未有過的,她來到這個世界的身份是低賤的哈拉米,而離開這個世界時是一個付出了愛也得到愛的女人,是以重要人物的身份離開的。過往的一切在此時都化作光芒,迎接瑪麗雅姆的,是安拉的恩寵和救贖。
(五)
劫后余生的萊拉和心愛的塔里克以及兩個孩子終于永遠的在一起了,他們去了穆里開始新的生活。瑪麗雅姆用死亡成全了他們這本該在夢境才有的縹緲幸福,她淚眼婆娑,滿懷感激。之后她重走了瑪麗雅姆當年走過的路,去到她生活過的地方,赫拉特郊外的小泥屋,在那里,她擁抱往昔的瑪麗雅姆,又輕輕告別,她是她的再生父母。后來,局勢稍微穩定時,萊拉一家又回到了喀布爾。他們在這里長大,在這里經歷生離死別,在這里戀愛,又在這里離開。即使軍閥還沒退出,廢墟和殘垣斷壁隨處可見,但是他們的根在這里,他們的父母在這里,瑪麗雅姆也在這里,這里才是他們真正的家園。
戰爭和動亂讓這個國家滿目蒼夷,民不聊生,尤其是這個國家的婦女。
“男人怪罪的手指,總是指向女人。”
男權專制下,她們毫無地位,生如螻蟻,就連結婚也只是作為簡單的繁衍工具成為附庸而已。瑪麗雅姆們,這些阿富汗亂世茍且的婦女,她們生來低賤,是猶如死灰的一代,背著沉重的包袱匍匐前行,但她們又是重燃希望的一代。瑪麗雅姆、萊拉、千千萬萬阿富汗婦女,她們是這個國家一千個燦爛的太陽。
在這里,光與熱多少都不為過。一千個燦爛的太陽,它不需要后羿來射掉,因為只有這么多太陽,才能驅散阿富汗人心中永恒的黑暗與寒冷。
(完)