從小就不怎么聽人勸,也不太能聽得進(jìn)別人的意見,于是吃過不少虧,走過不少彎路,很多道理明明是可以從別人口中學(xué)習(xí)到,但是偏偏要通過自己失敗的嘗試去驗證。
小時候可能永遠(yuǎn)都覺得時間很多,失敗了大不了重頭再來。如今年紀(jì)不小了,開始覺得有些事可能只能嘗試最后一次了,錯過了這樣的時光,再也沒有心力去重頭再來。
不同的年紀(jì)總有一些那個階段必須要做的事情,如果沒能做好或者遇到障礙繞了過去,遲早還是會遇到的,如果它足夠的重要。
感謝小時候的調(diào)皮和不迷信權(quán)威,讓自己多多少少會擁有一點(diǎn)獨(dú)立思考的能力,也許這一點(diǎn)才讓我至今依舊不死心,嘗試著各種折騰,希望能夠給平淡無味的人生增添點(diǎn)一點(diǎn)色彩。
折騰了一圈以后,發(fā)現(xiàn)從小回避的一些障礙,依舊會不斷的出現(xiàn),提醒自己,它就是很重要,如果不解決,也許一輩子也到不了自己想要的地方。
從認(rèn)知維度上來講,所謂的聰明或者知識,不過是概念的積累和聯(lián)系,智商和天賦只是決定了成就的上限,普通人的努力程度很難進(jìn)入到能夠比拼天賦的領(lǐng)域。在這樣一個知識信息爆炸的時代,學(xué)習(xí)資源的獲得是比任何時候都容易,只是如何把有限的精力分配到無窮的求知中去,是需要學(xué)會取舍和判斷的。
其中總有那么幾個障礙是繞不過去的,一是想要獲得一手的高質(zhì)量的學(xué)習(xí)資源和信息,你會發(fā)現(xiàn)英語就是一個繞不過去的坎,當(dāng)你學(xué)習(xí)國內(nèi)翻譯教材痛不欲生的時候,也許看一眼英文解釋就恍然大悟,原來是這樣的。
還有一個情況是中文詞匯數(shù)量比英文詞匯數(shù)量少很多,這樣就會導(dǎo)致中文語境下的很多的一詞多義,而中文詞語的定義又是必須官方承認(rèn)的,民眾并沒有太多的話語權(quán),網(wǎng)絡(luò)流行詞匯都無法進(jìn)入正統(tǒng)的語境。在這樣一個知識更新日新月異的時代,很多新鮮事物和理論的出爐,需要我們?nèi)ダ斫夂徒邮艽罅康男赂拍睿@些概念往往都是英文原創(chuàng)詞匯,等中文對應(yīng)翻譯流行的時候,已經(jīng)是不知道轉(zhuǎn)手多少遍的信息。
如果不想一輩子只存在一種思維,只認(rèn)識一片天空,只能嗷嗷待哺等別人轉(zhuǎn)述,那么必須得自己邁過去,睜眼看世界。
英語這樣的坎,就是必須得過的障礙。
世界那么大,我想自己去看看!